克林顿总统再次对美国烟草业进行攻击，指责其使用拖延战术阻止反吸烟立法。
President Clinton has renewed his attacks on the American tobacco industry accusing it of using delaying tactics to block anti-smoking legislation.
战斗机驾驶员发现敌机后便进行攻击。
讲话一开始，麦凯恩就对奥巴马进行攻击。
But McCain opened his speech with an attack on Senator Obama.
帕恰库德坐在一顶闪闪发光的担架上，下令进行攻击。
Seated on a shimmering litter, Pachacutec issued the order to attack.
不论双手引擎是什么，它都会不断的进行攻击。
Whatever the two-handed engine is, it will smite once and smite no more.
一架直升机执行了一次控制任务并返回，期间未进行攻击。
A helicopter goes on a control mission and comes back without attacking.
器官移植后，T细胞把捐赠器官当作‘外来入侵者’进行攻击。
After organ transplants, t cells can attack the donor organ as a 'foreign invader'.
这个新的攻击方式可以对所有版本的AES进行攻击。
But this new attack does and can be used against all versions of AES.
黑客可能只需要小小的机会就对系统进行攻击并且引起永久性的损害。
An attacker may only need the slightest opportunity to wreak havoc on a system and cause permanent damage.
请记住，内部应用程序总是可以利用外部攻击方法进行攻击。
Keep in mind that internal applications can always take advantage of external methods of attack as well.
对每个服务器，必须有一个客户端——客户端容易被恶意服务器进行攻击。
For every server, there must be a client — and that client can be susceptible to attacks by a malicious server.
关键的问题是入侵者是使用定义良好的API和协议来进行攻击的。
The key is that the attack is executed using well-defined APIs and protocols.
他之前表示敌军已经在研发能够对靠近海岸的船只进行攻击的精良武器。
He has previously said the enemy has developed sophisticated weapons capable of attacking ships waiting close to shore.
这不是向美国人民告别的时机，当然也不会是对奥巴马进行攻击的时候。
It will not serve as a farewell to the American people and it certainly will not attack Barack Obama.
联办调查局称，自称为黑客小组“匿名”中有14个人涉嫌对在线支付宝进行攻击。
Fourteen of them were suspected of an online attack on PayPal, claimed by hacking group Anonymous, said the FBI.
然而，调用其他组件也有一个不好的方面：攻击者可以利用这些调用进行攻击。
There is, however, a dark side to making calls to other components: attackers might be able to exploit those calls.
只需确保系统能够提供聊天漏洞的应对之策以防止黑客利用这些漏洞进行攻击。
Just make sure you and your system can provide countermeasures for any chat vulnerabilities hackers could exploit.
带上红色拳击手套的它会左右避闪，当后腿站立时，它还会伸出前爪进行攻击。
With her red boxing gloves on, Chela dodges punches and throws jabs with her front PAWS while standing up on her hind legs.
最近软件得到了改进，当命令发送到支持者的电脑上时，会自动进行攻击，无需人工操作。
Recently the software was improved so that a command could be sent to a supporter’s computers and the attack would begin — no human needed.
利用缓冲区溢出进行攻击可以改变这个过程，并且允许黑客执行任何他们期望的函数。
Attacking using a buffer overflow can change this process and allow an attacker to execute any function they wish.
ModSecurity能够立即针对你的WEB应用系统进行攻击防御，有三种通用的方法。
ModSecurity can also act immediately to prevent attacks from reaching your web applications. There are three commonly used approaches.
澳大利亚和新西兰的研究表明，蜂蜜治愈伤口的机制是同时用数种方式对细菌进行攻击。
Research in Australia and New Zealand suggests that honey heals because it attacks bacteria in several different ways at once.
复苏正在进行中，但它如此脆弱，需要细心呵护。这排除了今年对赤字进行攻击的可能。
A recovery was under way, but its fragility called for careful nursing, which ruled out an early attack on the deficit this year.
例如，伪随机数可用于进程ID和包id，这使得那些想要进行攻击的人很难进行欺骗。
For instance, pseudo-random Numbers are used for process IDs and packet IDs, which makes spoofing significantly more difficult for a would-be attacker.
计算机已经非常普及；它们现在控制着比较多的具有价值的东西(这使它们值得进行攻击)。
Computers have become ubiquitous; they now control many more things of value (making them worth attacking).
当进行攻击时，设备的蓝牙功能必须是处于被激活状态的，而基于蓝牙服务的文件共享也必须是活动的。
Devices must have Bluetooth enabled and File Sharing over Bluetooth service active when the attack is performed.
事实上，在为进行身份验证或授权而编写的自定义代码中通常很容易找到漏洞或对漏洞进行攻击。
In fact, custom code written for authentication or authorization is generally pretty easy to find or hack holes in.
尽管刚开始蜘蛛对两种生物都会进行攻击，但那些追捕萤火虫的很快学会了避免捕食发光led。
Though the spiders initially attacked both insects, those that went after the fireflies quickly learned to avoid the flashing LED.
而在这个访谈中辩护律师马特·阿尔伏德对一位关键证人，杰克逊的保镖艾伯托·阿尔瓦·里兹进行攻击。
In the interview, attorney Matt Alford criticized a key prosecution witness, Jackson's bodyguard Alberto Alvarez.
而在这个访谈中辩护律师马特·阿尔伏德对一位关键证人，杰克逊的保镖艾伯托·阿尔瓦·里兹进行攻击。
In the interview, attorney Matt Alford criticized a key prosecution witness, Jackson's bodyguard Alberto Alvarez.
应用推荐