该慈善机构筹集资金并找到合适的医疗志愿者来进行手术。
The charity raises money and finds the right medical volunteers to perform the operations.
在帐篷里，外科医生正靠手电筒的光亮进行手术。
有一天，一个身患重病的病人被送到了医院，但不得不立即转院进行手术。
One day, a patient with serious disease was brought to the hospital , but had to be transferred (转移) to another hospital at once for an operation (手术) .
医生们将指导战场机动外科手术室单元的机器人设备为士兵们进行手术。
The doctors would guide robotic instruments in the battlefield mobile surgical unit that operate on the soldier.
医生表示，吴菊萍手臂骨折，需要进行手术。
According to the doctor, Wu Juping has a fractured arm, and an operation is needed.
三四天后在进行手术治疗手肘骨折。
Three or four days later, another operation will take place to treat his elbow fracture.
治疗遗传性脱发可以服用药物或进行手术，比如头发移植。
Hair loss that runs in the family can be treated with medicines or with surgery, such as a hair transplant.
患有眼疾的当地人不在岛上治疗，而是被送往古巴进行手术。
Locals with certain kinds of eye ailments are not treated on the island but taken to Cuba for surgery.
为了早日康复，罗本下周将在阿姆斯特丹进行手术以修复韧带。
In order to repair his ankle, Robin will undergo surgery next week in Amsterdam to reconstruct the ligaments.
然后只有在全部就位时，我们开始实施麻醉进行手术。
Then we will do the anesthetic and only when all is in place we will start the procedure.
Rossi医生坚定地认为，我如此之高的钙含量说明必须进行手术。
Dr Rossi was in no doubt that my high levels of calcium indicated surgery was necessary.
在你和外科医生讨论了潜在的风险和好处之后，你需要签字同意进行手术。
After your surgeon reviews with you the potential risks and benefits of the operation, you will need to provide written consent for surgery.
一个病人在密苏里州因经常性和危及生命的脑瘤而进行手术治疗。
The patient the Missouri doctors operated on had a recurrent and life threatening brain tumor.
“将军”告诉林肯和莎拉，他们现在是“公司”的客人，迈可将要进行手术。
The General tells Lincoln and Sara that they are guests in his home while Michael is undergoing surgery.
对儿童胃肠道造成的损伤，只能通过喂食管进食，或多次进行手术。
Damage to the gastrointestinal tract means some children require feeding tubes and multiple surgeries.
你的外科医生会帮助你判断是否做腹腔镜腹疝修补术好过不进行手术。
Your surgeon will help you decide if the risks of laparoscopic ventral hernia repair are less than the risks of leaving the condition untreated.
小贝将在今天的晚些时候在芬兰，由专家萨卡·里奥·拉瓦主刀进行手术。
Beckham will have an operation in Finland later today under the supervision of specialist Sakari Orava.
进行手术的医生表示，手术十分成功。姚明在术后将会进行积极的康复治疗。
Doctors involved with the surgery reported that the procedure was successful and that Yao would begin an aggressive rehabilitation program once he was up to it.
这些报道广泛认为如果乔布斯及时进行手术医生就能在扩散之前控制住癌症，从而挽回他的生命。
Jobs had had the surgery right away, doctors could have caught the cancer early, before it spread, and saved him.
对于那些须要等待一段时间才能进行手术的小婴儿来说，这类眼药水还有助于防止视力丧失。
The drops may also help prevent vision loss in very young children who need to wait for surgery to be done.
长期的复发率尚不得而知。你的外科医生会帮助你判断是否做腹腔镜疝修补术好过不进行手术。
Your surgeon will help you decide if the risks of laparoscopic hernia repair are less than the risks of leaving the condition untreated.
一个大型医院的管理者可能会不知道如何进行手术，但他肯定知道员工里有哪些熟练的外科医生能做到这一点。
The administrator of a large hospital is not able to perform surgery, but that administrator knows the process by which skilled surgeons are secured and retained on the staff.
医学研究者一直在找寻侵入性更小的方式来进行手术，旨在使手术创口更小，疼痛和恢复的时间缩短。
Medical researchers keep looking for less invasive ways to perform operations. The aim is to cut less and to reduce pain and recovery time.
并且得知，鲍毕曾经拥有一家小型的环保公司，他十分热爱他的事业，但工作中的一次意外让他不得不进行手术。
Turns out Bobby had owned a small landscaping business, and had loved his work, but he suffered an injury on the job that required an operation.
并且得知，鲍毕曾经拥有一家小型的环保公司，他十分热爱他的事业，但工作中的一次意外让他不得不进行手术。
Turns out Bobby had owned a small landscaping business, and had loved his work, but he suffered an injury on the job that required an operation.
应用推荐