万一发生事故，自行车骑行者应该知道怎样进行急救。
In case of an accident, bicycle riders should know how to give first aid.
她正在进行急救。
艾米在进行急救时头脑很冷静。
只有经过培训的医生和护士才能进行急救。
这个人根本就没有受伤，你不必给他进行急救。
The person isn't hurt at all. You don't have to give him first aid.
遵照仁波切的指示，我们找来医生帮他进行急救。
As instructed by Rinpoche, we got the doctors to resuscitate him.
我马上跳进水里，把他带到河边，并对他进行急救。
I jumped into the water immediately, took her to the bank and performed first aid on him.
方法对急诊科在岗护士进行急救技能和理论知识的专科培训。
Methods The emergency nurses received professional training on first-aid skills and theoretic knowledge.
当您和您的狗狗在户外活动时，会经常出现一些问题需要对狗狗进行急救。
There are several fairly common issues that can arise when you are out with your dog that require first aid attention.
要与你的邻居救援救援群众从废墟中被救出，或者堕落的家具，进行急救。
Work with your neighbors to rescue to rescue people from the debris or fallen furniture and to give first aid.
即使没有受过专业的医疗训练，一个普通人可以通过IPHONE在紧急状况下对伤者进行急救。
Even without medical training, a person with an iPhone can use a first aid app to learn to treat a victim’s injuries in anurgent situation.
即使没有受过专业的医疗训练，一个普通人可以通过IPHONE在紧急状况下对伤者进行急救。
Even without medical training, a person with an iPhone can use a first aid app to learn to treat a victim's injuries in anurgent situation.
挂掉电话之后，我急忙通知医生我改变了心意，当TM肺衰竭时，我要医院进行急救。
Following this phone call, I quickly informed the doctor that I've changed my mind and I wanted the hospital to resuscitate TM should his lungs collapse.
公司决定委托柏科专业安全顾问对办公楼内的所有员工进行急救、逃生、救生的培训。
The company decided to entrust the Cupressaceae professional security adviser of all staff on the office building of the emergency escape, rescue training.
其后，更有乘客突然陷入昏迷状态，幸好乘客带同医生随行，在空姐的协助下即时进行急救。
Fortunately an air hostess stopped him in time. Afterwards, a passenger passed out. Luckily, his accompanying doctor performed CPR first aid with the assistance of the air hostesses.
目的：为适应未来战争伤员救治需要，研制在后送转运中为伤员进行急救处理和护理的救护包。
Objective To study a new portable aid bag used to first aid and care in the process of wounded soldiers' delivery so as to meet the need of treatment in the high-technique local war.
目的研制在后送途中为伤员进行急救处理和护理的救护包，以适应高技术条件下局部战争伤员的救治需要。
Objective To study a new portable bag used to first aid and care in the process of wounded soldier delivery so as to match the need of treatment for wounded soldier in the high-technique local war.
方法对78例严重脾破裂并失血性休克的患者进行急救护理，做到二早：早确诊，早手术，并及时抗休克、合理扩容、纠正酸中毒，是抢救成功的关键。
Methods break to78serious spleens and lose the sufferer of the guts shock proceed to give first aid the nursing enhancing the prevention of every kind of after operation.
急救时需要对罹难者病情进行快速评估，以确定是否存在危及生命的情况。
First aid requires rapid assessment of victims to decide whether life-threatening conditions exist.
乌克兰当局说，周四，数百名紧急救援人员对乌克兰南部一幢五层公寓楼进行了彻底的搜查，此前该公寓楼发生一系列爆炸，被夷为平地。
Hundreds of emergency workers combed the site of a five-story apartment building in southern Ukraine Thursday after a series of explosions reduced it to rubble, authorities said.
摔倒造成了严重的后果，需要医疗急救和良好的团队合作来进行救治。
The collapse was disastrous, requiring the emergency medical team and good teamwork.
仅其中的25.0%能够治疗开放性骨折，仅41.7%能够进行呼吸道阻塞急救处理。
Only 25.0% of them could manage an open fracture and 41.7% could perform an emergency procedure for an obstructed airway.
虽然两者的技巧有部分相似，但是为了您在家里和在户外对您的狗狗进行基本急救，还是有必要对这些技巧做一下回顾。
While several of the techniques are very similar it is important to review them and to keep basic first aid supplies for dogs in your house or with you when you are on an outing.
她还进行了急救训练，学习了如何缝合自身的伤口、扑灭甲板上的火和应对睡眠不足的问题。
She took first aid courses, learning to suture herown wounds, put out onboard fires and cope with sleep deprivation.
在过去的15个月内，她向蒙特利尔市911紧急救助专线进行了马拉松式拨打，拨打次数超过10000次，不时还阻断了合法的求助者。
Over 15 months, she flooded the city's 911 emergency line with more than 10,000 prank calls in a dialing marathon that sometimes blocked legitimate callers.
美国培训官说，训练包括三部分基础技能，怎样直接射击，怎样管理战场急救和进行基本的“开火-移动”。
Three basic skills were built into the course, an American trainer said: how to shoot straight, how to administer battlefield first aid, and how to conduct basic "fire-and-movement."
美国培训官说，训练包括三部分基础技能，怎样直接射击，怎样管理战场急救和进行基本的“开火-移动”。
Three basic skills were built into the course, an American trainer said: how to shoot straight, how to administer battlefield first aid, and how to conduct basic "fire-and-movement."
应用推荐