然而，教师在帮助学生对学习和思维活动进行反思的同时，也增强了学生的自我调节能力。
However, when teachers help pupils to reflect on their own learning and thinking activities, they increase their pupils' self-regulation.
纵观古今，科学活动都是在一定的思想观念和思维方法的引导和规范下进行的。
Throughout the ages, scientific activities are conducted under the guidance and regulation of certain ideas and thinking methods.
本论文是结合教育学、心理学以及现代物理教学理论，对中学生猜想与假设思维活动进行的一次初步研究。
This paper is a primary study on middle school students'conjecture and hypothesis thinking activity on basis of pedagogy, psychology and theory of modern physics pedagogy.
思维是人类可以进行最有生产力的活动。
Thinking is one of the most productive activities a human being can undertake.
警察谋略，是警察为执行其法定职责，针对各种对抗法律和警察执行职责的人和事，而进行的方法策略性思维谋划活动。
Police strategy is strategic thinking activity done by police to execute legal responsibilities against all kinds of persons or matters confronting laws and police executing responsibilities.
语言交流是一种依据思维原则或规律来进行的认知活动，语言的理解是一个互动过程。
Communication of language is a kind of cognitive activity that depends on the principles of thought and regulars; understanding of language is a process of interaction.
通过对企业的整体营销活动的决策和计划进行谋划、构想、设计的创造性思维过程，以确保营销策划的程序化、理智化、效能化。
Go on plan, conceive, creative thought process that design through whole marketing decision and plan of activity in enterprise, so as to ensure the procedure, reason, efficiency of marketing plan.
西医临床医疗实践活动，从临床思维到临床诊断、治疗，也无一不是在基础理论指导下进行的。
Practice in clinical medical treatment of Western medicine, from clinical thinking to clinical diagnosis, treat, there is no one that is not carried on under the guidance of basic theory.
关联理论从认知语言学的角度提出语言交际是按一定推理思维规律进行的认知活动。
From the viewpoint of cognition of language, relevance theory holds that utterance communication is of cognitive activity that follows the rule of inference.
系统性思维是领导者进行战略思维活动应当掌握的基本思维方式。
It is a basic mode of thinking that a leader should follow in his strategic thinking activity.
下顶叶使大脑能够处理从诸如视觉和触觉等感官传来的信息，并使涉及有选择性注意和知觉之类的思维活动得以进行。
It allows the brain to process information from senses such as vision and touch, and enable the sort of thinking involved in selective attention and perception.
对此种批判进行分析到极致，可以总结在这样的断语里：思维本身只是一种无规定性的统一，或只是这个无规定性之统一的活动。
In its final analysis this criticism is summed up in the assertion that in strictness thought is only the indeterminate unity and the action of this indeterminate unity.
人类的思维活动是借助词汇进行的，离开词汇，语言就没有了实际意义，正如语言学家d。
Human thinking activity is based on vocabulary. Without vocabulary, language has no practical significance. As the linguists d.
由于批判性认识活动是对思维的考察或再认识，因此它有助于我们得出最佳的结论和决定，从而加深对现实的理解为目的而进行分析。
Because of the activity of getting to know how they work critically, it will help us to understand them better and it is also a great help mat we can get best and correct conclusion and decision.
在旧的领域着手进行新形式的创作活动时，创作思维以一个什么样的形式存在。
Here it is crucial what form should creative thought take on when new creative activities emerge from in the old field.
日常生活中，我们每天都在用语言进行沟通，在思维和交际活动中，疑问句占据着十分重要的地位。
We use the language to communicate every day. The question plays an important role in the thinking and communicative activities.
在设计创意与美术创作活动中对设计创意与美术创作的心理活动、思维活动进行比较。
On the designs creativity and the fine arts creation psychological activity, the thinking activity of the design creativity and the arts creation carries on the comparison.
因此，对翻译中这两种思维形态的认识有助于译者有效地进行翻译思维活动。
So understanding their features in translation helps the translator conduct effective translation thinking.
艺术思维是指人类进行艺术活动时的思维方式。
The artistic thinking refers to the way people engage in art activities.
思维活动是对上述全部要素进行整合的活动。
Thinking progress is to integrate all the above facto rs, so the study of Lansign is the cut point for science of…
思维活动是对上述全部要素进行整合的活动。
Thinking progress is to integrate all the above facto rs, so the study of Lansign is the cut point for science of…
应用推荐