高年级学生alHall把基因操纵不同的生物部分与建筑Legos的过程进行了比较：“我们从两个不同的细菌中把Legos提取出来，然后把它注入我们的细胞里。”
Senior al Hall compared the process of genetically manipulating the different biological parts with building Legos: "We are taking Legos from two different bacteria and putting it in ours."
需要一个详尽的设计过程，包括对建筑物和建设计划进行单独的评估，以发现存在的差距。
Then a detailed design process, including independent assessments of architectural and construction plans, is required to identify gaps.
如果您曾经用了几个月的时间来观察某个建筑物的建筑过程，您就会知道，选好地基后要进行挖掘，金属骨架似乎总是矗立着。
If you've ever seen a building being built over several months, you know that after the foundation is dug, the metal skeleton seems to stand forever.
作为城市中心城区改造翻新的先行建筑，图书馆的设计建造是一个细致而缜密的过程，包括每月一次的公众咨询以及与各方持续进行的专业研讨会。
The building is a catalyst for the regeneration of the downtown area and the product of an extensive co-creation process involving monthly public consultations and workshops with various focus groups.
有在设计和建设过程中的景物建筑承建商和一起工作，有关斜坡的问题，渠务，地盘和土壤条件下进行沟通。
Have your building contractor and landscaper work together during the design and building process, communicating about slope issues, drainage, site and soil conditions.
文章根据工作实践，对建筑工程施工过程中节能的质量控制进行了详细的分析，并提出质量控制措施。
Based on the working practice, the architecture construction process in the energy saving of the quality control for the detailed analysis, and put forward the quality control measures.
本文对建筑工程毕业设计网站的规划和编制构思及创建过程进行了阐述。
This paper discusses the process of planning and working out the program of the architecture engineering graduate design net station.
在仔细分析了建筑模网装配过程的基础上，对模网装配机进行系统工程的设计分析。
Based on the assembling process analysis, the system engineering analysis to the construction formwork assembling machine was applied.
建筑结构计算机辅助设计是以概念设计为基础，运用计算机进行计算、分析处理的过程。
The computer aided design of building structure takes conceptual design as basis. It is a process of calculation, analysis and graph manipulation by computer .
在与实验结果对比的基础上，对某建筑小区环境下有害气体连续泄出的扩散迁移过程进行了初步数值计算。
By comparison with the experimental results, a primary numerical calculation was carried out, for which gas diffusion moves around a building when poisonous gas leakage occurred.
在高校图书馆的创作过程中，对建筑的行为空间进行定位，进而建立相应的秩序、空间界定模式及造型手法。
During the course of the university library design, the spacial behavior of the building is defined, Furthermore, the relevant order, spacial definition, as well as formative method are created.
在苯乙烯-丙烯酸乳液聚合过程中，加入一定量的有机硅氧烷进行共聚，制得建筑涂料。
The Building coating was prepared with addition of a certain amount of organo-siloxane for copolymerization in the process of polymerization of styrene and acrylic emulsion.
应用网络模型对多层多室建筑火灾烟气运动过程进行数值模拟，介绍了网络模型的基本方法、网络模型的关键技术处理。
In this paper, we simulated smoke spread of multi layer and multi room building fire using network model and introduced the basic theory, methods and some key technologies of network simulations.
本文对历史建筑改造过程中保护与改造如何协调进行了探讨，重点阐述了“可逆加固”的思想。
The article discusses the coordination of reconstruction and conservation on historic buildings, and the idea of"reversible strengthening"is described in detail.
通过建筑物三维激光扫描数据的采集，对基于ICP算法的点云数据配准过程进行了详细地分析。
Through point cloud data acquired from the building, the course of registration based ICP algorithm is provided.
其次，对建筑工程项目风险管理的主要过程：风险识别、风险分析与评估、风险控制与决策分别进行了阐述。
Secondly, it is discussed respectively the main process of structural engineering project risk management-risk identification, risk analysis and assessment, risk control and decision.
建筑设备安装工程造价的过程控制，关键应在设计过程、施工过程及结算审核过程中进行严格有效的控制。
Construction equipment installation project cost control process, the key should be in the design process, construction process and settlement of the audit process for strict and effective control.
建筑结构计算机辅助设计是以概念设计为基础，运用计算机进行计算、分析和图形处理的过程。
The computer aided design of building structure takes conceptual design as basis. It is a process of calculation, analysis and graph manipulation by computer.
本文将对当前国内建筑工程施工管理过程中存在的主要理由进行分析研究，并在此基础上提出一些行之有效的应对措施，以供参考。
This paper will present the domestic building construction management major problems existing in the process analysis and study, and on this basis propose some effective countermeasures for reference.
建筑企业工程管理人员是受企业委托对工程施工过程进行管理，在整个施工活动中起着举足轻重的作用。
The project managers of construction Enterprises, who play an important role in the process of the construction activity, are commissioned by companies to manage the process of construction.
在软土基坑施工过程中，由于地铁盾构进出洞以及为了保护基坑周围建筑物等原因，常常会进行坑外加固。
During the construction of excavation in soft soil, soil reinforcement outside the excavation is used usually in order to protect the departure and reception of shield and surrounding buildings.
我们在设计的过程中，首先对这个建筑进行了整形，是它最终能够内外合璧。
During the design, we have re-shaped this building and made it achieve its final internal and external integration.
采用理论分析与数值计算的方法对高耸建筑物爆破拆除中建筑物倾倒过程中的内力进行了分析计算，得到了内力的演化规律。
In this paper, by the means of theory and numerical simulation, the change of inner stress of high building during its collapse by blasting is calculated.
本文在简单介绍工民建建筑的基础上，对施工过程中可能出现的质量影响问题进行了分析与介绍。
This paper briefly introduced the construction in civil engineering, on the basis of the construction process of possible influence quality analyse and introduced.
建筑在使用过程中的能耗问题一直是研究的重点问题，而外墙节能设计是建筑节能设计的一个重要组成部分，文章主要针对外墙的构造做法进行了研究，并在外墙的构造节能方面提出了几点新思路。
It is always an important issue for research as to how to reduce energy consumption in buildings and outer wall energy saving design is one of the important parts in building energy saving design.
从软件工程的角度对建筑工程概预算的全过程进行了工程化分析与设计。
An analysis and design of the whole procedure of construction engineering estimate is made by using software engineering method.
在高层建筑及地质敏感地区建筑物施工过程中，对施工建筑物及其周边地区建筑物进行垂直位移监测即沉降观测工作，是对建筑物施工质量控制的一个重要手段。
In the construction of high-rise buildings and geological sensitive areas, it's important to make settlement observation for buildings and nearby ones so as to control the quality of construction.
在高层建筑及地质敏感地区建筑物施工过程中，对施工建筑物及其周边地区建筑物进行垂直位移监测即沉降观测工作，是对建筑物施工质量控制的一个重要手段。
In the construction of high-rise buildings and geological sensitive areas, it's important to make settlement observation for buildings and nearby ones so as to control the quality of construction.
应用推荐