准备好一支铅笔和一张纸可以帮你随时验证论断，并进行实验。
It may help to have a pencil and paper ready to check claims and carry out experiments.
科学家们总是仔细、客观地核对各种说法，并进行实验来验证它们。
Scientists always check statements and make experiments carefully and objectively to verify them.
1964年，一个研究小组在洛杉矶进行实验，测试豚鼠对于烟雾的反应。
A research team tests a guinea pig's reaction to smog in a 1964 L.A. experiment.
给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。
Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.
在她父亲的允许下，她用接下来的两年时间在网上进行调查研究，并进行实验。最后研制出既美味又不伤牙齿的食谱。
With her dad's permission, she spent the next two years researching online and conducting trials to get a recipe that was both tasty and tooth-friendly.
他用新材料进行实验。
该研究鼓励您在存储库中使用本机工具进行实验。
The study will encourage you to experiment with the native tools in your repository.
平菇的食用价值正是她选择其进行实验的原因之一。
The culinary use of oyster mushrooms was one reason why she picked them for the experiment.
而且，油井队没有进行实验来证明水泥封堵是合适得。
The team then failed to run a test to establish that the cement seal was adequate.
只有一个人将实实在在的离开卫星舱在太空中进行实验。
Only one will actually leave the orbiter module to retrieve scientific experiments placed outside.
他进行实验的主要目的是为了掌握人类心脏和肺的移植。
The main purpose of his experiments was to learn to transplant a human heart and lungs.
他们可能会通过编写一些小工具或参与开源项目进行实验。
They may well experiment by writing small tools and contributing to open source projects.
西屋公司的工程师使用这样的缩小系统来进行实验。
迈尔说，“可能他们会再次进行实验，不过我也不是很清楚。”
'Maybe they'll try the test again, but I don't know,' said Mr. Mayer.
立于耶路撒冷的两家小公司正以不同的方式进行实验。
And that is what two small companies based in Jerusalem are trying, in different ways, to do.
用药物进行实验，要知道那种基因需要改良比较困难。
With chemical testing, knowing which genes to modify is hard.
爱好实验记录的早慧青少年们花了几年进行实验来拼取大学奖学金。
Precocious youngsters with a taste for laboratory notebooks spend years building experiments to compete for college scholarships.
里卡多在用与之密切相关的活性更强更可靠的核苷酸系统进行实验。
Ricardo is experimenting with closely related, more reactive and reliable nucleotide systems.
因为没有明确的规则可以提供，所以设计师会运用不同行长进行实验。
Since no rules of thumbs are provided, designers experiment with a variety of different line lengths.
于是，他们决定选取152个妊娠不足28周的婴儿进行实验。
They decided to test this hypothesis on 152 infants born before 28 weeks of gestation.
因为可以通过局部麻醉来扰乱触觉，所以可以用手指进行实验。
The finger was used because it is feasible to block the sense of touch with local anaesthetic.
当亨利·福特一个世纪之前对汽车引擎进行实验时，他尝试着用乙醇作为燃料。
And when Henry Ford was experimenting with car engines a century ago, he tried ethanol out as a fuel.
为进行实验，琼斯和赛克斯博士把猪的尸体放进罩有透明塑料薄膜的小木箱里。
To carry out their experiment Ms Jones and Dr Sykes put dead pigs inside small wooden Chambers that were covered with clear plastic sheets.
一个小的西北地区开发代理将对这一想法进行实验验证提供资金支持。
A small Northwest Regional Development Agency grant was used to take the technology to the point of proof of concept.
但是当对没有进行实验的周进行数据对比时，他们发现产出也经常在周一时上升。
But a comparison with data for weeks when there was no experimentation showed that output always went up on Mondays.
如果您希望按照本文中的示例进行实验，请确保您可以使用UNIX命令行环境。
If you'd like to follow along and experiment with the examples in this article, make sure you've got access to a UNIX command-line environment.
稍作调整并进行实验，即使128MB的机器也可以成为令人满意的桌面计算机。
With a little tweaking and experimentation, even a 128mb machine can serve as a reasonably comfortable desktop computer.
稍作调整并进行实验，即使128MB的机器也可以成为令人满意的桌面计算机。
With a little tweaking and experimentation, even a 128mb machine can serve as a reasonably comfortable desktop computer.
应用推荐