翻译戴维与一些教授合作进行学术研究。
David collaborated with a group of professors on the academic research.
尽管大型搜索引擎在网络上的重要性，很少对他们进行学术研究。
Despite the importance of large-scale search engines on the web, very little academic research has been done on them.
起初，大学校园是学生和老师在一起进行学术研究，寻求真理的地方。
Originally, the college campus is the place where the professors and the students enjoy the funof doing research and pursuing the truth.
起初，大学校园是学生和老师在一起进行学术研究，寻求真理的地方。
Originally, the college campus is the place where the professors and the students enjoy the fun of doing research and pursuing the truth.
长期以来，医药卫生档案因其管理方式落后，仅能够被很少一部分人用来进行学术研究。
For a long time, few people for academic research could use the medical and health file due to the backwardness of its management style.
我们也许还会期望有关科研质量的数据具有一定的稳定性和健康性，毕竟全球的高校都需进行学术研究。
We might expect measures of research excellence to be robust, because top research is a globalised activity.
纯粹的智慧、绝对的愉悦或许很少见，但它们是人们进行学术研究的动机也是研究竭力要达到的目标。
Pure brilliance, sheer delight-these come rarely, but they are what motivates scholarship and what scholarship aspires to be.
古书序跋是古典文献重要的组成部分，是进行学术研究的基础，序跋可鉴定版本、辨别真伪、反映学术兴衰。
The preface and postscript of ancient books, is not only an import ant part of classical documents, but also the basis of academic research.
古书序跋是古典文献重要的组成部分，是进行学术研究的基础，序跋可鉴定版本、辨别真伪、反映学术兴衰。
It could be used to identify the editions, distinguish the authority of the books, bes ides, it also reflects the rise and fall of literature.
对它进行学术研究，以便更好地将建筑艺术与控制技术结合起来，有着极高的学术价值，并对开发中国具有自主产权的现场总线系统有着积极的作用。
The related research plays an active role in developing Chinese own property right field-bus, for its science value that combines architecture and control art.
最近的学术研究大都着重于此，即一旦进行调整以防范风险的时候，顺风顺水时长足跑赢的新兴股市修整的幅度就更大。
Much recent academic research has focused on whether, once you adjust for risk, emerging markets outperform enough in the good times to make up for this higher volatility.
印第安纳大学的研究员们最近宣布了他们完全在虚拟世界中进行的一项学术研究的成果。
The economics of virtual worlds act just like real one's, according to a new study's totally predictable results.
计算机科学，作为一种学术研究领域，已经进行了长达数十年的人工智能研究，特别是知识工程研究。
Computer science as an academic field has decades of artificial intelligence research and, in particular, knowledge engineering research.
根据最近的学术研究，Vickers认为在三种情况下值得进行干涉。
Drawing on recent academic work, Mr Vicker makes the case for intervention on three counts.
事实上Saad做这些事为了从欧盟获得大量的学术资助以进行自己的学术研究。
What Saad had actually done was to obtain a large academic grant from the European Union and spend it on research.
分析者从两组数据进行研究"纵向的研究全国范围内的青少年健康”和“青少年健康学术研究”
The analysis uses two waves of data from the "National Longitudinal Study of Adolescent Health" and the "Adolescent Health Academic Achievement Study."
该教授正进行高深的学术研究。
本文对以往的学术研究进行了综合概括研究。
The thesis is intended to provide a comprehensive generalization of the research findings in the past.
许多商业公司和学术研究者对放射免疫检测法进行了调整，生产出了可以精确检测血液中乙肝表面抗原的设备。
Several commercial companies and academic researchers adapted the radioimmunoassay to produce kits for the accurate detection of HBsAg in blood.
在过去的30多年里，西方学者对并购价值效应方面进行了大量的学术研究，但综合起来看，并购的价值效应存在很大的不确定性。
Over the past more than 30 years, the western scholar has carried on a large amount of academic research in the effect of M&A, but it exists very great uncertainty.
学报编辑工作是对学术研究的精神产品进行收集、辨识、筛选、加工和优化的再创造过程。
The paper points out that the work of Academic Journal Editor is a re-creative course, which refers to gather, identify, filter, process and optimize intellectual products.
尽管菲利斯是一个典型的学术研究型学生，但她却要求在我工作的单位进行整个夏季的实习，并成为了我手下的一名高级实习生。
Though a highly academic and research oriented student, Phyllis applied for a summer internship in the Marketing Department of my organization and was placed under me as a senior intern.
调查将以不记名的方式进行，结果仅用于学术研究，我们将对您的个人信息和回答保密，请认真回答问题，在框里打对勾，非常感谢！
It is an anonymous survey, the answers will be just for the research and all information will be kept confidential. Please answer all the questions with a tick conscientiously. Thanks for your help!
2000年人们开始进行移动学习的研究，到2006年基于手机的移动学习则从学术研究阶段迅速走进实际应用阶段。
The research on Mobile-learning started from the year 2000. Until 2006, the research on Mobile-learning based on mobile phone promptly shifts from academic phase to applied phase.
在校注的基础上，再对原作进行系统的梳理与研究，力图发掘其学术研究价值。
On the basis of the correction and annotation, the arrangement and research of the original work will help us find the learning value of the work.
在过去的几十年里，学术研究人员对知识进行了密切的研究。
Knowledge was closely investigated by academic researchers for the last few decades.
我国行政诉讼的制度设计局限于撤销诉讼一体主义而展开，不少学术研究往往在一体主义的框架下进行，面对新型行政案件的涌现无能为力；
Regulation designing is limited to withdrawal of litigations. Some studies is carried out under the Unanimism and has no help to new categories of administrative cases.
还有随着学术研究的深入，学界对杜甫单篇七律作品进行分析的文章等。
With the deeper of the research and academic excellence of du fu, a deeper analysis of the work time strikingly articles, etc.
此外，本文还对2010年中国国内有关新加坡的学术研究成果进行简单介绍。
In addition, the last part briefly introduces research books on Singapore which were published in China in 2010.
此外，本文还对2010年中国国内有关新加坡的学术研究成果进行简单介绍。
In addition, the last part briefly introduces research books on Singapore which were published in China in 2010.
应用推荐