苹果储存处的数字技术有助于对苹果进行分组，保持质量的稳定性。
Digital technology at the apple storage helps to group apples, which can keep the stability in the quality.
其中的应用程序经常按功能进行分组。
The applications are often grouped instead by functionality.
现在，图表会根据它们的类型进行分组。
分组——寻找订单间的关系并据此进行分组。
Grouping — Finds relationships between orders and groups them.
模型考虑使用大量数据槽对UMF文件进行分组。
The model considers having a number of slots for grouping UMF files.
任务组通常用于对一套相关联的备忘单进行分组。
Task groups are usually used to group a set of related cheat sheets.
通过对服务器上的查询进行分组来提升数据集成。
测试计划：按等级对测试用例进行分组。
按事件对数据进行分组，每个事件都包含多个比赛。
The data is grouped into events, where each event holds a number of games.
它自动根据数据集的属性或特征对数据集进行分组。
It automatically groups datasets according to their properties or features.
可以基于角色对ldap树中创建的用户进行分组。
这个图会跨线程按照出现的次数对表达式的值进行分组。
A graph that groups the value of an expression with the number of occurrences across threads.
通过对竞争力进行分组，可标识有待改进和优化的区域。
The grouping of the competencies allows for identification of areas for improvement and optimization.
你可以使用这个为这些与插件指导相关的条目进行分组。
You can use this to group these items that are related to the plug-in's guidance.
为了分析它，我们可以基于这两个标记来对请求进行分组。
In order to analyze it we can group the requests based on those two indicators.
下一步是对相关行进行分组，最后是选择感兴趣的实际列。
The next steps are to group related rows and, finally, to select the actual columns of interest.
通常情况下，对要摄入的UMF文件进行分组有很多要求。
In a normal situation, there will be many requirements to group the UMF files for ingestion.
这些动态标记与代理状态有关，可以用来对代理进行分组。
These dynamic tags relate to the state of the broker and can be used to group brokers.
这是以可以解决指定需求的方式将维度和测度进行分组的过程。
This is the process of grouping dimensions and measures together in a manner that can address the specified requirements.
您可以选择一个文件夹，轻松地按功能对不同的接口进行分组。
You can select a folder to easily group different interfaces by functionality.
在招聘阶段的评选过程中，把应聘者分成和种子选手进行分组。
Rank your candidates within the groups of winners and potential winners that you established during the evaluation phase of the hiring process.
我们鼓励开发人员不要仅仅基于其目标物理系统对操作进行分组。
We encourage developers to not group operations based solely on the physical system that they are targeting.
也可以将其用于对物理构件进行分组，以便进行检索等其他工作。
They can also be used to group physical artifacts together for ease of retrieval, for example.
这些转换根据给定的XPath表达式条件对映射进行分组。
These transformations group a set of mappings based on a given XPath expression condition.
分组不是基于起始元素，相反，有时需要对彼此相邻的项进行分组。
Instead of grouping based on a beginning element, it is sometimes necessary to group items that are adjacent to each other.
所有这些关系图的主题都是“资源调度”，所以会在模型中进行分组。
All of these diagrams share the common theme of "resource scheduling" and are grouped accordingly in the model.
BRMS还提供了不同的方法，可以对规则进行分组以便于理解和管理。
BRMS's also provide different ways rules can be grouped together for easier understanding and better management.
因此您应当注意对相关项目进行分组，将它们放置在最适于查看的位置。
So you should take care to group related items and place them where they can be best seen.
同样地，要让CSS代码保持整齐，可以考虑对组件样式子集进行分组。
Similarly, to keep your CSS code tidy, consider grouping component style subsets.
然而，另一种用于输出结果的方法是将输出的各部分系统化地进行分组。
Another way to output the results, however, is to systematically group parts of the output.
应用推荐