石化还可能同时涉及将死亡的动植物的原有物质与不同成分的矿物质进行交换的作用。
Petrifaction may also involve a simultaneous exchange of the original substance of a dead plant or animal with mineral matter of a different composition.
政策毕竟是政策，但是你可以进行交换，你可以用学分来换取下个学期的书。
Policy is policy after all, but you can make an exchange and you can use the credit for your books for next semester.
在握手过程中，会对证书进行交换。
客户机使用资源状态的REST服务表示进行交换。
Clients exchange with REST services representations of the state of the resources.
纳塔尼亚胡认为地区动荡是同意现在进行交换的原因。
Mr Netanyahu cited regional turmoil as the reason for agreeing to the swap right now.
本系列的第3部分介绍了一些用于捕捉数据以进行交换分析的工具。
Part 3 of this series looked at some of the tools that are available to you in capturing data for swap analysis.
对于这些行业的公共的线程是需要有提示，与客户之间进行交换的准确的信息。
The common thread for all these industries is the need for prompt, accurate information exchange with customers and constituencies.
他们从货币市场中采用更高的折现率，在那里人们将现在与未来的钱进行交换。
They do so by taking their higher discount rate from the money market, where people exchange future money for present money, and vice versa.
古代南美文明对于其药用价值相当推崇，甚至将之作为货币进行交换。
Ancient South American civilisations prized them so much for their medicinal and aphrodisiacal properties, they even used them as currency.
types：定义作为服务一部分进行交换的消息中包含的数据类型。
Types: Defines the data types contained in messages exchanged as part of the service.
绑匪想利用他同被关在以色列监狱中的成千上万的巴勒斯坦人进行交换。
His captors point to the thousands of Palestinians being held in Israeli jails in their defence.
这些清单显示了SOAP消息是如何获得签名并在HTTP上进行交换的。
These listings show how SOAP messages are signed and exchanged over HTTP.
它也不是只要和服务端相连就与PocketPC上的所有条目进行交换。
It does NOT just exchange every item it finds on a PocketPC with a server it connects.
依次使用第二组和第一组中的内容对其进行替换，实际上是对它们进行交换。
They're replaced with the contents of the second group and then the first group, effectively swapping them.
梅森同意进行交换，安德烈指示他将亚历克西斯送到格兰特大街的一个地址处。
Mason agrees to the trade and Andre instructs him to bring Alexis to an address on Grand Avenue.
梅森同意进行交换，安德烈指示他将亚历克西斯送到格兰特大街的一个地址处。
Mason agrees to the trade, and Andre instructs him to bring Alexis to an address on Grand Avenue.
消息作为数据传递对象(DTOs)能够被轻易的在分布式环境中的地址空间之间进行交换。
Messages are data transfer objects (DTOs) that can easily be exchanged between address Spaces in distributed environments.
这仅仅是一个例子。它说明了这个事实，当跨越领域界限时，很难有好的理由通过复制进行交换。
While this is just an example, it illustrates the fact that when crossing domain boundaries there is no good reason to do exchange by copy.
Web 3.0提供了可容许在互联网各个节点上进行交换的详细的数据，它有三个主要的特点。
Web 3.0 offers detailed data exchange to every point on the Internet, a 'machine in the middle,' with three main characteristics.
信息交换可通过现场可靠设备完成，社交网络信息可以存储在云空间中，并可以和其它服务进行交换。
The exchange of this information would be brokered by trusted devices at the event and information about the social network can be stored in the cloud and exchanged with other services.
由于所有应用程序数据通过对称密钥技术进行加密后才进行交换，因此没有提供不可否认特性。
There is no provision for non-repudiation as all application data that is exchanged has been encrypted using symmetric key technology.
这不仅是一个思想意识的问题，而且是不可避免的，如果数据是在各式各样的服务和系统之间进行交换的话。
This is not just a matter of ideology, but also of necessity if data is to be exchanged between different services and systems.
这样产生的规范化数据模型的模型结构可以与SOA项目开发过程中使用的其他工具进行交换。
The resulting model structures of the canonical data model may be interchanged with several other tools used in the development process within an SOA project.
即使形式上比较顺利的算法，如果它们使用了太多的内存以至于需要进行交换，那么它们也会慢得要命。
Even formally favorable algorithms can slow catastrophically if they use so much memory as to require swapping.
且比如商品订单等数据可能会用XML而不是html格式进行描述，并通过HTTP和SOAP进行交换。
And data such as a merchandise order may be described in XML rather than HTML, and exchanged over HTTP and SOAP.
应用程序之间进行交换的消息采用xml格式，而且用来定义所使用的Web服务的文件也采用xml格式。
The messages that are traded between applications are formatted as XML and so are the files that define the Web services for consumption.
每年夏天，人们用唯一值钱的东西，绵羊，山羊或牦牛，和那些骑着马驼着衣物和其它贵重物品的人进行交换。
During the summer, they trade sheep, goats and yaks, usually their only valuables, to merchants who arrive on horseback bearing clothing and other luxury items.
这就对文件鉴别软件产生了大量的需求，它们可以用来鉴别上传到UGC网站或者在文件共享网络进行交换的文件。
These overlapping needs have created a powerful demand for software that recognizes files as they're uploaded onto user-generated sites or swapped on file-sharing networks.
这些虚拟礼物包括社交网络平台上代表个人形象的卡通图像，以及人们可以在虚拟世界及网站上进行交换的三维视效物体。
They range from cartoonish images on social networking profiles to three-dimensional-looking objects that people exchange in virtual worlds and on Web sites.
检查每一个分配行为有助于理解在该业务流程中如何将不同的任务链接在一起，以及这些相关的和连续的任务如何进行交换。
Examining each of the Assign activities helps in understanding how the various tasks are linked together in the business process and how the data is exchanged between interrelated or sequential tasks.
应用推荐