用向量分析的方法，从三维角度对刚体的运动进行了进一步讨论，通过典型实例作了更清楚的说明。
The movement of rigid body is further discussed through vector analysis from the three dimensional Angle in this paper. Typical examples are also illustrated.
雷伯恩：嗯，让事情再进一步复杂化的是，正如你可能想象的，在这个星期里，我们就这个问题，进行了很多讨论，这也是今天上午的主题。
RAEBURN: Well, just to muddy the waters even further, we were - as you might imagine, this was subject of a lot of discussion around the office this week, this morning as well.
针对各类对象，分别讨论了基于稳定域最优PID控制器的设计及进一步改进，并进行了大量仿真实验。
The design methods and further improvement of optimal PID controller for these plants are investigated respectively and a lot of simulation experiments are performed.
本文进一步对铰接杆系结构撤除杆件后的几何稳定性问题进行了讨论。
Furthermore, this thesis carries out some discussions about the geometrical stability of the pin-bar assemblies after removing some bars.
讨论部分主要针对本文的不足以及需要进一步探讨的问题进行了阐述。
The discussion part mainly aimed at the question which this article the insufficiency as well as needed to further discuss to carry on the elaboration.
利用同一模型的理论记录和物理实验记录的反演计算结果对提出的方法进行了验证，并讨论了进一步提高成象精度的方法。
Using the inversed results for same model with theoretical and physical method, we tested the proposed theory and discussed the method to improve the imaging precision further.
对进一步改进耐碰撞车辆的设计进行了讨论。
The design to further improve the crashworthy vehicles is discussed.
最后，对论文的内容进行了总结和讨论，提出了未来进一步研究的方向。
At last, the dissertation summarizes the contents, gives some discuss themes, suggests some directions of future research.
进一步讨论了多柔体系统动力学分析步骤，对于本文所提出的整流罩模型进行了动力学分析和计算。
The steps of analyzing dynamics of flexible multibody systems are further discussed, then dynamics analysis and calculation are dealt with the dome model established in this article.
为进一步探讨老年人未就诊的深层次原因，采用专题小组讨论法，对贵阳市老年人进行了定性研究。
For exploring the reason of non seeking medical services in the aged, a focus group discussing survey was made among old people in Guiyang City.
总结本文研究主要结论，并对论文中存在的不足和应进一步思考的方面进行了讨论。
This chapter summarizes the main conclusion of this paper and discusses the insufficiency in the paper and the aspects which should further be pondered.
对斜板形状对飞机起飞性能的影响及斜板起飞中飞机姿态的控制进行了分析讨论，为进一步研究斜板起飞技术打下了基础。
The shape of ramp and the attitude control of aircraft in the ramp take off are analyzed and discussed, and these researches can lay the foundation for ground based ramp taking off technology.
文中对陆航数据链轮询组网模式的工作流程和指令优先模式进行了分析，进一步讨论了轮询超时值和轮询周期的设定。
The working process and injunction-first mode of army aviation data link using poll protocol is analyzed, and setting-up of overtime and the cycle time value about poll protocol is discussed.
首先叙述了基于内容的图像检索的系统模型和特点，接着针对颜色、纹理和形状进行了概率特征提取、相似度量等的进一步具体分析讨论。
It presents the model and feature of content-based image retrieval system, and then discusses some methods of feature abstraction and similarity measurement based on color, texture and shape.
用实例进行了分析，最后对算法的适用性及进一步应用进行了讨论。
Finally, the algorithm is applied to a practical example, and a discussion on the adaptability and further application of the algorithm is carried out.
本文作者分析讨论了组播路由协议的生成树构建方法，在此基础上进一步对IP组播技术中核心的组播路由协议和算法进行了分析。
This paper intends to discuss the way to construct the spanning tree, on which the algorithm for routing protocol, which is the kernel of the IP multicasting, shall be analyzed.
根据试验结果又进行了分析讨论，借以对进一步提高质量、改进工艺和大批生产提供工艺条件和参考依据。
On the basis of the results obtained, the authors further dis-cussed the results in order to fulfill the requirements of improving quality and mass production.
该文讨论了现有技术，并根据现有技术的设计思想对其进行了分类，为进一步评价现有技术提供基础。
This paper surveys and categorizes current virtual manipulation techniques according to their basic design metaphors, it can be a base of experimental evaluating the interaction techniques.
文中进一步针对机械加工业、建筑业、化工工业和钢铁冶金业的绿色制造的新工艺技术进行了讨论和分析。
In this paper, the techniques of green manufacturing about mechanical processing industry, architecture industry, chemical industry and steel industry are analysed.
在出清价格拍卖方面，得到了投标人的最优报价策略，并进一步对投标人搜集私有信息的决策进行了讨论。
For clearing price auctions, the optimal bidding strategy of the bidder is obtained, and the effect of a bidder's private information on his profit and other bidders' profit is studied.
然后进一步分析了联盟形成后政策的动态一致性问题，提出了满足联盟政策动态一致性的条件，并对其进行了深入讨论。
The paper goes on to present the conditions that can satisfy the policy dynamic consistency of an enterprises alliance, and with discussions thereon.
作者从概率的概念出发，提出了估算某个变量可能取值，以概率分布取代单值估算的观点，进一步对概率分布估算参数的可信性进行了讨论。
Based on the concept of probability, the possible value for a variable is pro-posed with the estimation of a single value replaced by probability distribution.
然后对基于背散射法的超声背散射系数成像方法的可行性进行了分析和讨论，最后对进一步的研究工作进行了展望。
Then the feasibility of ultrasonic backscattering coefficient imaging method is discussed. And an outlook on the further research work is presented.
最后，本文对所提出的评估标准和最终结果进行了讨论，归纳了不足之处，并对未来进一步的研究进行了展望。
Finally in the paper, the proposed evaluation criteria and the final results were discussed, and shortcomings were summarized for further research in future.
论文最后对选址规划评价进行了研究，提出了评价内容和评价指标，讨论了有待进一步研究的问题。
Lastly, this paper studies the evaluation of location planning, and offers the content and targets of evaluation, discusses the question remaining to study further.
论文最后对选址规划评价进行了研究，提出了评价内容和评价指标，讨论了有待进一步研究的问题。
Lastly, this paper studies the evaluation of location planning, and offers the content and targets of evaluation, discusses the question remaining to study further.
应用推荐