社区领导人说需要进行一次彻底的部门大改组。
Community leaders say a complete departmental shake-up is needed.
我在新年第一天出发去阿拉斯加进行一次新的冒险。
I set off for a new adventure in Alaska on the first day of the new year.
每学期都会在宿舍楼进行一次消防演练。
A fire drill will be conducted in your residence hall every semester.
警方决定对这起案件进行一次彻底全面的审查。
The police officers decided to conduct a thorough and comprehensive review of the case.
在我们看来，你们最好的办法是进行一次地区销售调查。
It would appear to us that your best course would be to conduct an area sales survey.
因此，任何连续几周都感到精力不足的人应该进行一次彻底的身体检查。
Therefore, anyone who feels drained of energy for weeks on end should have a thorough physical check-up.
在Drindian帝国，人口普查每年进行一次，以确定每个村庄的人口。
In the Drindian Empire, censuses were conducted annually to determine the population of each village.
证明的最初期限为五年，每年进行一次审查，以确保渔业继续达到所要求的标准。
Certification is for an initial period of five years, with an annual review to ensure that the fishery is continuing to meet the required standards.
Angelhood 将邀请Cambro的专业培训师为我们的客户进行一次培训课程。
Angelhood is going to invite the professional trainer from Cambro to conduct a training course for our customers.
同事们原本希望进行一次医疗问题的讨论，结果却得到了对《古兰经》的极端解读，哈桑似乎相信了这种解读。
Colleagues had expected a discussion on a medical issue but were instead given an extremist interpretation of the Koran, which Hasan appeared to believe.
他们期待着沿哥伦布的壮丽航程进行一次航行。
They are hoping to retrace the epic voyage of Christopher Columbus.
李明多久进行一次读书讨论？
我想知道学生们多久进行一次体检。
I wonder how often the students have a physical examination.
史密斯先生走上前，请他进行一次团体比赛。
Mr. Smith stepped forward and asked him to have a group competition.
俱乐部成员下周要进行一次登山旅行，他将担任队长。
The club members will have a climbing trip next week and he will be the leader of the team.
我希望多年后有人会发现这张地图，进行一次奇妙的旅行。
I hope someone will discover this map years later and have a magic travel to go on.
“城市森林之友”（FUF）的树木专家每月对每棵新种植的街道树木进行一次“出诊”。
The FUF's tree experts make "house calls" to every newly-planted street tree once a month.
有一天，一位教授走进教室，告诉学生们他们马上要进行一次考试。
One day a professor entered the classroom and told the students they would have a test right away.
如果你和你的家人计划今年夏天进行一次自驾游或度假，利用这段时间加入一些有趣的学习活动。
If you and your family have a road trip or vacation planned this summer, take advantage of the time to add some fun learning activities.
周末，他们被要求用这笔钱进行一次实质性的购物，给自己买一件礼物。
On weekend, they were told to spend the money on a material purchase — a gift for themselves.
现在你可以使用手机进行实时语音翻译，进行一次过去无法实现的对话。
You can now use your phone to translate speech in real time, having a conversation that would not have been possible in the past.
去年夏天，我和妻子存了一年的钱，这样我们就能去加勒比的几个海岛进行一次浪漫之旅。
Last summer my wife and I had saved for a year to be able to take a romantic cruise to several Caribbean islands.
在未来，到大街上的眼镜店去一次做你的视力检查，也相当于是对你的大脑状况进行一次检查，这件事完全有可能。
It is entirely possible that in the future, a visit to a high street optician to check on your eyesight will also be a check on the state of your brain.
他们出发去进行一次危险的远征。
据我所知，下周将进行一次郊游。
According to what I have learnt, we are going to have an outing next week.
美联储的这项调查每三年进行一次。
柏林在明年秋天会进行一次选举。
我们要进行一次坦诚和批评性的评估。
60天后将会重新进行一次评估。
60天后将会重新进行一次评估。
应用推荐