Messenger定义了核心需要报告错误或进程信息的方法。
Messenger defines the methods that the core needs to report errors and progress information.
添加任务进程信息到几乎每一个可用的鼠标信息提示里。
Adds quest progress information to pretty much every tooltip imaginable.
从远程节点接收到的事件不包含用户、进程信息或栈追踪，即使事件创造器支持。
Events received from a remote node do not include user or process information or stack trace, even if the event producer supports it.
'ps- aux '用于收集进程信息，例如进程ID、CPU百分比以及虚拟内存足迹。
'ps -aux' to collect process information, such as process ID, percent CPU, and virtual memory footprint.
编写展会新闻通过“互联网”不定期向目标客户数据库中的客户传递展会最新进程信息和行业资讯。
Non-periodically send the latest CGSEE news and professional information to the target customers in the target customers database.
管理内容主要涉及主机基本信息、资源使用情况、关键系统进程或应用进程信息、敏感端口状态等方面。
It focuses on the management of the basic information of a host, utilization of resources, critical process, application processes and sensitive port monitoring, etc.
要整合到.gdbinit文件中的下一组gdb定义将在进程被调用时显示有用的进程信息，如清单2所示。
The next set of GDB definitions to incorporate into your.gdbinit file display useful process information when they're invoked, as shown in Listing 2.
vmstat工具输出线程/进程信息、内存/交换区使用率、换进/换出页面、磁盘I/O、页面错误和CPU统计信息。
The vmstat tool outputs thread/process information, memory/swap usage, page ins/outs, disk I/O, page faults, and CPU statistics.
这两个示例包含的信息有进程或任务的CPU和内存使用率，以及网络指标。
These two examples include information like CPU and memory usage by process or task, in addition to network metrics.
相关扩展包括替换命令和针对不同进程重定向信息的更好方法。
Extensions include better ways of substituting commands and redirecting information in and out to different processes.
它显示持续更新的进程列表和有用的摘要信息。
It displays a continuously updated process list, along with useful summary information.
该输出中的信息包括进程、线程、节点号，以及跟踪点号、函数名、跟踪记录类型，在某些情况下还包括探测号。
Information contained in this output includes process, thread, and node number, as well as trace point Numbers, function names, trace record types and, in some cases, probe Numbers.
这包括关于运行进程的平台的信息：物理内存、CPU数量和类型、库、命令行、线程堆栈和寄存器。
This includes information about the platform on which the process is running: physical memory, CPU number and type, libraries, command line, thread stacks, and registers.
同步对象包含有关同步进程方面的信息。
A synchronization object contains information about aspects of the synchronization process.
当进程对计算信息进行实际处理时，将使用计算内存。
Computational memory is used while your processes are actually working on computing information.
我将对文化素养政策进行，简明扼要的介绍，其也是信息政策进程的一部分。
This is my concise, short, summary version of literacy policy, which is part of information policy processing.
进程在处理计算信息时使用计算内存，它们是临时的内存段。
Computational memory is used while your process is working on computing information and are transitory temporary segments.
清单2的输出提供了关于进程行为的信息。
The output of Listing 2 gives information about how the process behaves.
由于该接口在所有设备中保持一致，您可以跨多个主机使用相同方法来获取正常运行时间、网络统计数据、磁盘空间甚至进程监视信息。
Because the interface is consistent across all the devices, you can get uptime, network statistics, disk space, and even process monitoring using the same methods across multiple hosts.
当该探针触发时，您希望计算调用的次数，并发送这个计数以及表示调用进程ID（PID）的信息。
When this probe fires, you want to count the number of invocations and emit this count with an indication of the calling process ID (PID).
这些信息很容易理解，因为进程都是以分层形式显示的。
It's easy to understand because the processes are displayed hierarchically.
RPC运行时与这个守护进程联系，获取端点信息并返回给调用者。
The RPC runtime contacts the deamon to retrieve the endpoint information and returns to the caller.
使用英语术语显示有关进程的详细信息(第11行到第16行)。
Display detailed information about the process with English terms (lines 11-16).
我们还可以使用另一个命令ps来显示进程状态信息的不同部分。
There is another command, the ps command, which we use to display various pieces of process status information.
此文件将提供关于runlevel及在各个runlevel上应当启动的进程的init信息。
This file provides init information on runlevels and on which processes should be launched on each runlevel.
您将会注意到context代码运行并显示大量有关当前进程的有用信息，但它不能访问数据段中的内存。
You'll notice that the context code ran and displayed a lot of useful information about the current process, but it was unable to access memory in the data segment.
TopToBottom也有快照功能，可以把进程的所有信息转储到剪贴板中。
TopToBottom also has a snapshot facility that dumps all the information it has about the process to the clipboard.
中，ProcessExplorer提供了进程的更多信息，比如完整路径和命令行、线程、CPU实用的动态图表和私有内存。
process Explorer offers a lot more information about the process, such as full path and command line, threads, and dynamic graphs of CPU usage and private bytes.
kernel子目录包含了有用的内核信息(进程和内存数据)。
The kernel subdirectory contains useful kernel information (Process and memory data).
但是，如果您希望生成一个新进程，例如基本fibo函数，同时向该进程发送信息并接收该进程提供的信息，又该如何？
However, what if you want to spawn a new process, such as the underlying fibo function, and both send and receive information both to and from the process?
应用推荐