指定记录所有进程事件。
等待影响所有进程事件的进程是非独占的。
Processes waiting for an event that may concern any of them are nonexclusive.
信号就是软件中断，可以向正在执行的程序(进程)发送有关异步事件发生的信息。
Signals are software interrupts that send information about an occurrence of an asynchronous event to an executing program, or process.
其方法是，在问题出现后，立即转储跟踪信息，然后关闭跟踪，最后按照时间顺序或者按照进程或线程来格式化事件数据。
The idea is to dump the trace immediately after the problem occurs, then to turn tracing off and, finally, to format the event data either chronologically or by process or thread.
它加载图像、渲染显示、响应用户动作(鼠标和键盘事件)并控制游戏的整个进程。
It loads images, renders the display, responds to user actions (mouse and keyboard events), and controls the whole process of the game.
通常的做法是，选择一个要执行的进程，并让它在短时间内运行(这个时间称为时间片)，或者一直运行到它需要等待的一些事件，如要完成的IO等。
This is generally done by selecting one process for execution and letting it run for a short period (called a timeslice), or until it needs to wait for some event, such as IO to complete.
这些镜像可以作为运行时业务流程的基础中间件进行实例化，例如，进程服务器、事件服务器、或者规则服务器。
These images can be instantiated as base middleware for running business processes such as process servers, event servers, or rule servers.
从远程节点接收到的事件不包含用户、进程信息或栈追踪，即使事件创造器支持。
Events received from a remote node do not include user or process information or stack trace, even if the event producer supports it.
现在让我们来看一下如何使用共享内存和事件的缓存进行进程间通信。
Now let's look at using Shared memory and caching of events for interprocess communications.
例如，一个处理关键语音事件的服务与用来收集非关键性能统计数据的服务，两者处于不同的进程中。
For example, a service providing essential telephony event processing would be in a different process than a service collecting nonessential performance statistics.
在事件发出前，使用进程ID进行过滤。
尤其是涉及阿拉伯-以色列事件的报道，必须积极乐观，报道好消息，即作者所称的和平进程的“虚拟世界”。
The demand, particularly concerning Arab-Israeli affairs, was for upbeat stories reporting good news about what the author calls the “virtual world” of the peace process.
尽管仍会有突发事件打断进程，但只要美国继续保有至少是大体应向哪个方向走的概念，它就更可能成功。
And although unexpected events will continue to knock it off course, it is more likely to succeed if it can cling to at least some general sense of where it is trying to go.
而对于用户和服务器进程，PMON将释放用户持有的锁，回滚每个未提交事件，并释放该进程正在使用的所有资源。
For user and server processes, PMON will release the locks held by users, roll back every uncommitted transaction, and release any resources this process is using.
将为事件处理程序的每个实例提供该事件处理程序内定义的所有进程数据和控制行为的私有副本。
A private copy of all process data and control behavior defined within an event handler is provided to each instance of an event handler.
当它所等待的事件发生时，进程将被显式的唤醒呼叫唤醒。
When the event occurs that it is waiting for, the process is awaken by the explicit wake-up call.
这是一种物理进程导致我的灵魂中的各种心理进程的变化的事件。
That's a physical process that causes some sorts of changes in the mental processes occurring in my soul.
这时您可以启动或终止作业、列表作业、以及获取作业的状态、发出事件、重启init进程，等等。
This allows you to start or stop jobs, list jobs, get status of jobs, emit events, restart the init process, and so on.
log_mailrouting指定需要记录的路由器进程执行的路由器事件的级别。
Log_mailrouting Specifies the level of logging of router events performed by the router process.
ServerStudio帮助您管理数据库任务，比如存储管理、性能调优、进程和事件响应管理。
Server Studio helps you manage database tasks such as storage management, performance tuning, and process and event response management.
有名事件对象用来在进程之间进行同步，而在Linux中，pthreads和POSIX都提供了线程间的同步功能。
Named event objects are provided to provide synchronization between the processes, but in Linux, both the pthreads and POSIX provides synchronization between threads.
log_mailrouting指定路由器进程执行的路由器事件的日志级别。
Log_mailrouting Specifies the level of logging of router events performed by the router process.
barrier是一个JCSP事件，可以充当多个进程之间的同步机制。
A barrier is a JCSP event that ACTS as a synchronization mechanism between multiple processes.
早期的NFS挂载选项intr可以帮助解决NFS客户机进程中断并等待某些事件的问题，但它允许所有中断，而不仅仅是通过致命信号(如task_killable)。
The earlier NFS mount option intr was a way out of interrupting NFS client processes waiting for some event, but it allowed all interruptions, not just one by deadly signals (like TASK_KILLABLE).
每个请求度量消息都包含了IP地址、时间戳、进程ID、请求ID、事件类型和运行时间。
Every request Metrics message contains the IP address, timestamp, process id, request id, event type, and elapsed time.
Sametime软件开发工具包使应用程序能够在多种不同类型的环境中发布事件，包括服务器端进程。
Sametime Software Development Kits enable applications to publish events within many different types of environments, including server-side processes.
在JCSP的特定上下文中，提供了一个叫作Guard的抽象类，竞争进程选择的事件必须继续它。
In the specific context of JCSP, an abstract class called Guard is provided, which must be subclassed by event objects that are competing for selection by a process.
应用程序中使用进程间通信(Inter Process Communication,IPC)机制来在应用程序各个组件之间同步各种事件。
The Inter Process Communication (IPC) mechanism is used in the application for synchronization of the various events across components of the application.
应用程序中使用进程间通信(Inter Process Communication,IPC)机制来在应用程序各个组件之间同步各种事件。
The Inter Process Communication (IPC) mechanism is used in the application for synchronization of the various events across components of the application.
应用推荐