大部分人类的特征都是由多个基因因子共同作用控制的，而对他们复杂的作用机制，虽然人们进步很大，也还是不能完全了解。
Most human traits are controlled by multiple genetic factors, and knowledge about their complex workings, though accelerating, is incomplete.
我们可以把它当作这个时代的特征，甚至是时代的进步：Twitter已经出台政策来处理用户去世后遗留账户所有权的问题。
Consider it a sign of The Times, or even just success that Twitter now has a policy in place to handle ownership of a user's account once they've died.
而在实际中，技术进步是随时间加速的，并不呈现中性特征。
However, in fact, technical progress is accelerated with time and doesn't appear neutral.
本文论述了人格尊严的概念、基本特征、人格尊严与社会进步的关系等内容。
This paper recounts the concept and the fundamental characteristics of human dignity, as well as the interrelation between human dignity and social development.
分析哲学是形而上学的当代形式；分析哲学与传统哲学相比是清晰的，这种清晰不仅是分析哲学的特征，而且是哲学本身的进步。
One of characteristics in analytical philosophy is explicitness rather than in traditional philosophy, which could be considered as the mark of progress in philosophy itself.
休闲是人类物质文明与精神文明的结晶，是衡量社会文明进步的尺度，是现代社会生活的重要特征。
Leisure is the crystal of human's material and spiritual civilization. It's also the scale to measure the social civilized progress and the important feature of life in modern society.
文章首先分析了技术进步的特征以及对金融服务的需求。
Firstly, this dissertation analyzes the characters of technological progress and its need for finance services.
节能是注塑机科技进步的重要特征。
Energy-saving is an important characteristic of scientific and technological progress for injection molding machine.
城市化是城市人口占全部人口的比重不断增加的趋势，正在成为人类社会进步的最主要特征之一。
Urbanization, the urban population accounts for the increasing proportion of the total population trends, is becoming one of the most important features of the progress of human society.
阻碍进步是缺乏研究需要的大量特征明显的队列研究的资料和困于缺乏充分跨学科合作回报的科学氛围。
Barriers to progress include the paucity of large, well-characterized cohorts for inestigation and difficulties in scientific culture that fail to adequately reward interdisciplinary collaboration.
随着油躲开发程度的不断进步，一些具有复杂的构造、岩性、储层、流体特征的油躲已逐渐成为主要的开发目标。
As the level of reservoir development improves continuously, some reservoir which has complex structure, lithology, reservoir, fluid characteristics has gradually become a main development objective.
这些技术进步对于NVM单元特征来说具有更高的精确度。
These advancements necessitate more precise evaluation of the NVM cell characteristics.
微电子技术飞速进步，工艺特征尺寸已经减小到了130纳米以下，65纳米工艺已成为成熟工艺。
As the technology is making progress rapidly in microelectronics, the feature size has reduced below 130nm, and the 65nm process has been in practical use.
更为进步的游走鲸类具有更多适应于水生生活的特征，而且可能更加适应于海水环境。
The more derived ambulocetids exhibit more characters likely linked to increasing aquatic adaptation, and they probably were more adapted to the marine realm than to a freshwater environment.
长期性、进步性、稳固性和整合性是这种人为机制的特征。
The long-term characteristic, progressive, the robustness and the conformability are this kind of artificial mechanism characteristics.
摘要本文从中国引进式技术进步及不平衡结构增长等特征出发，建立两部门投入产出模型。
Abstract: Regarding the introduced technological progress style and unbalanced growth of China, we built up a two-sector input-output model.
摘要本文从中国引进式技术进步及不平衡结构增长等特征出发，建立两部门投入产出模型。
Abstract: Regarding the introduced technological progress style and unbalanced growth of China, we built up a two-sector input-output model.
应用推荐