他刚给我提供了最新的进展情况。
双方对进展情况表示满意。
课程形成时，审核工作的进展情况；
Reviewing the work-in-progress (the curriculum) as it emerges;
沟通中期进展情况。
至于何时结束，六方会根据会谈进展情况作出决定。
When the Talks should end will be decided by the six parties depending on the progress of the Talks.
l指出进展情况和成绩，让团队充满信心，努力向前。
Point out progress made and signs of success on the way to fill people once again with confidence and the desire to go forwards.
有个老板的好处就是能够有人来评估你的年度进展情况。
The benefit of having a boss is having someone to evaluate your progress as a worker on an annual basis.
而巴克一再拒绝回答有关官司进展情况的问题。
Barker repeatedly refused to answer any questions about the status of the lawsuit.
在这些市场双层经销商进展情况良好存有关键因素。
Two-tier distributors do well in these markets for several reasons.
定期回顾工作计划，以便对照进度和预算了解自己的进展情况。
Review the workplan on a regular basis to determine how you are progressing in terms of schedule and budget.
衡量软件开发项目进展情况的唯一真正标准就是工作软件的交付。
The only true measure of progress on a software development project is the delivery of working software.
我有一个经常倾诉的好朋友，我们经常询问彼此的目标和进展情况。
I have a good friend whom I talk to regularly, and we always ask each other about our goals and progress in achieving those goals.
关于会期，目前闭幕的日期还没有确定。这取决于会谈的进展情况。
As to the duration of the talks, the date of conclusion has not been set yet, which will depend on the progress of the talks.
在本文中，我们将展示与蛋白质折叠相关的某个项目的研究进展情况。
In this article, we present some of the progress that has been made by one of the projects having to do with protein modeling.
如果你不投入，进展情况就会很缓慢，你就不能在需要的时候做好准备。
If you don't, your progress will be slow and you wouldn't be ready in time.
这些国家同意每年召开一次会议，审评伙伴关系和签署国承诺的进展情况。
They have agreed to meet each year to review progress on the partnership and the signatories' commitments.
欧盟委员会接受了希腊最新的赤字削减计划，并表示将密切监督其进展情况。
The European Commission accepted Greece's latest deficit-reduction plan, but vowed to monitor progress closely.
他还介绍了缅甸民族和解的进展情况，表示愿借鉴和学习中国的做法和经验。
He also introduced the developments of Myanmar's national reconciliation and indicated that his country would like to learn from China's practice and experience.
其他断层带地区的进展情况参差不齐：设想令人鼓舞，但进展却不尽如人意。
The same stark contrast prevails in other fault zones: encouraging ideas, discouraging progress.
经理们掌握其进展情况，通过工具来提供导向使得从工作流中挖掘数据变得容易。
Managers stay abreast of their progress and provide direction by using tools that make it easy to mine data on workflows.
另外，该司支持收集和分析数据，监测与青少年相关的全球目标的实施和进展情况。
In addition, CAH supports the collection and analysis of data to monitor implementation and progress towards global goals and targets of relevance to adolescents.
现在和Microsoft结盟的facebook，进展情况更糟糕。
它给最终用户和干系人以可见的项目实际进展情况，而不是感觉和主观的进展情况。
It gives end users and stakeholders visibility into the real progress, not the perceived and subjective view of progress.
可以关注GitHub上Tim的JRubyfork的提交来了解项目的进展情况。
The project's progress can be seen by following the commits on Tim's JRuby fork on GitHub.
如今，我们跟踪进展情况，一些是最近的进展，还有一些是在古老阵线上取得的卓越成果。
Now, what we are tracking is progress, some very recent progress, and some stunning gains on age-old fronts.
如今，我们跟踪进展情况，一些是最近的进展，还有一些是在古老阵线上取得的卓越成果。
Now, what we are tracking is progress, some very recent progress, and some stunning gains on age-old fronts.
应用推荐