她冲进屋里，对母亲喊道：“现在他们都走了。”
Rushing into the house, she called to her mother: "Now they are all going away."
獾子班杰踏着重重的步子走进屋里，站在那儿，一脸严肃地望着那两只动物。
The Badger strode heavily into the room, and stood looking at the two animals with an expression full of seriousness.
鲍波把泥巴踩进屋里被父亲责骂。
Bob's father gets after him for tracking mud into the house.
劳娜惊慌地冲进屋里，抓起电话，拨号报警。
Panicked, Laura dashed into the house, grabbed the phone and dialed the emergency number.
他踮着脚尖走进屋里，不想吵醒熟睡的父母。
He tiptoed into his room in order not to wake his sleeping parents.
汤姆穿着脏鞋走进屋里，卡罗尔骂了他一顿。
Carol gave Tom a piece of her mind for coming into the house with dirty shoes.
玛夫娜·库兹米尼什娜建议把伤员抬进屋里去。
Mavra Kuzminishna suggested the wounded man being carried into the house.
她猛地站起身，奔进屋里，急切得像个小姑娘。
She rose at once and tripped into the house as eagerly as a young girl.
一天，我们正吃着午饭，那个老头冲进屋里，气得浑身发抖。
In the middle of our lunch one day, the old man rushed into the room, shaking with anger.
到家的时候，我冲进屋里，想告诉妻子我的打算。
When I got home, I rushed into the house to tell my wife what I was going to do.
有一天，约瑟进屋里去办事，家中人没有一个在那屋里。
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.
哦，我不知道他们在干什么，但是海龟一度爬进屋里来。
Oh, yeah, I don't know what they were doing, but at one point sea turtles actually came up to the house.
“就来，妈妈！”她歉意而瞥了一眼卡巴顿，赶快进屋里去了。
"Coming, Mama!" She threw Cal an apologetic glance and went quickly inside.
她立刻冲进屋里将女儿抱出来，送到吉林大学第一医院急诊室。
She dashed to the room and lifted her daughter outside and sent her to the hospital.
周二刚清扫完车道的她跑进屋里取暖，可看向窗外她有点生气了。
After shoveling her driveway Tuesday, she went inside to warm up and was a little miffed when she looked out the window.
我每天查看几次河水上涨的情况，并惊恐地预料河水会一直漫进屋里。
I checked on the river's rise several times a day and lived in a state of hopeful alarm that the water would climb all the way up to the house.
我跑进屋里，和其他人一起挤在浴室里，然后我把两个大枕头放在妻子和孙女头上。
I got into the house, we piled into the bathroom, and I threw two large pillows on top of my wife and granddaughter.
顾客进商店前，要走过铺在土路街上的木板平台，以免把灰尘和泥土带进屋里。
Customers of the store walked on wooden platforms covering the unpaved dirt streets to avoid tracking the dust and mud into the building.
雪下着，我不由的感到一阵的寒冷。快步走进屋里，回到了温暖的炉火旁。 翙。
Snow, , I felt a cold. Quickly entered the room, back to the side of a warm fire.
因而，她经常要面对人们的窃窃私语，并且每次她经过时家长都会把孩子推进屋里。
She sees people whispering, and parents pulling their children indoors when she walks by.
然后再把这些东西，铲进屋里，放在炉子旁边的墙角处，堆得高高的，像一座小山。
Then make these things, shovel into the house, on the stove next to the corner office, piled high, like a hill.
当我终于走进屋里时大声喊：“世界上最爱你的女人刚擦洗了你的车灯和挡风玻璃。”
When I finally entered the house, I called out. 'the woman who loves you the most in the world just cleaned your headlights and windshield.'
舍友在隔壁的房间都睡着了，窗外马路上的灯光稀疏地照进屋里，一切显得出奇的宁静。
My roommates were already asleep then. Lamps on the road cast light through the Windows into my room.
日光永远照射不进屋里，甚至一想到这宅邸，连我的记忆和思维中也都没有一丝阳光。
Daylight never entered the house as to my thoughts and remembrances of it, any more than as to the actual fact.
当我终于走进屋里时大声喊：“世界上最爱你的女人刚擦洗了你的车灯和挡风玻璃。”
The woman who loves you the most in the world just cleaned your headlights and windshield.
当我终于走进屋里时大声喊：“世界上最爱你的女人刚擦洗了你的车灯和挡风玻璃。”
The woman who loves you the most in the world just cleaned your headlights and windshield.
应用推荐