他认为凡是信神者都将进天堂。
在顶上山，凝视进天堂。
除了一点食物外，他丝毫不取，只祈求主带他进天堂。
He took nothing but a little food, said nothing, but prayed to the Lord to take him into his heaven.
如果你今天就死了，就在这一刻，你完全确定你会肯定你会进天堂吗？
If you died today, this very moment, are you absolutely positive that you would go to heaven?
神成为肉身是要叫我们藉著祂得以进天堂，免受地狱的煎熬。
God became flesh in order that we may enter into heaven and be saved from hell.
真奇怪？人人都想上天堂，却不愿为进天堂而相信，或做或讲任何东西？
Isn't it strange how everyone wants a place in heaven, but they don't want to believe, do, or say anything to get there?
你们中有些人甚至认为天堂都是有名额限定的，所以他们抢破头要进天堂。
Some members of the human species even think that there is "not enough" heaven to go around, so they are competing with each other to get in!
但是，加尔文教派信奉的是一个严厉的上帝，他任意选择哪些人可以进天堂。
But Calvinism believes in a severe God who chooses people to heaven at his own random will.
上帝不会问为什么要花你这么久的时间去找寻救赎，但是他会慈爱地领你进天堂而不是入地狱。
God won't ask why it took you so long to seek Salvation, but he'll lovingly take you to your mansion in heaven, and not to the gates of Hell.
或许他们不是明星，但在天堂的开端，我们失去亲人的爱都会倾注进那里，然后照耀我们，告诉我们他们很幸福。
Perhaps they are not the stars, but rather openings in heaven where the love of our lost ones pours through and shines down upon us to let us know they are happy.
杰克死后，由于他行为很坏，进不了天堂。但是，因为他曾经愚弄魔鬼，所以也没有进地狱。
After Jack died, he was denied entrance to Heaven because of his evil ways, but he was also denied access to Hell because he had tricked the devil.
犯了罪的人进监狱该做，重新做人，而今却是正直的人来来到监狱变坏。黑白颠倒，乾坤扭转。人间是干净的天堂还是肮脏的地狱？
The funny thing is on the outside I was an honest man, straight as an arrow, I has to come to the prison to be a crook.
犯了罪的人进监狱该做，重新做人，而今却是正直的人来来到监狱变坏。黑白颠倒，乾坤扭转。人间是干净的天堂还是肮脏的地狱？
The funny thing is on the outside I was an honest man, straight as an arrow, I has to come to the prison to be a crook.
应用推荐