4月6日，印度全方面停止进口日本食品。
进口日本石化产品。
今年上半年，中国超越美国，成为进口日本产品最多的国家。
China surpassed the United States as the top destination of Japanese goods in the first six months of the year.
泰国也扩大了检测范围，并要求贸易商避免进口日本本州岛的水果和蔬菜。
Thailand also has expanded the scope of its tests and asked traders to avoid importing fruits and vegetables from Japan's Honshu island.
不过，3月23日，美国第一个宣布停止进口日本受辐射区域生产的产品。其他国家也纷纷效仿。
But on March 23rd America became the first foreign country to block imports of produce from the radiation zone.
卫生安全专家比尔·杜罗迪说，如果福岛核辐射不能很快得到控制，更多的国家会采取措施限制进口日本食品。
Canada, Australia and Russia have adopted similar bans on Japanese foods. Health and security researcher Bill Durodie said more countries are likely to follow.
用酯肪醇聚氧乙烯醚磷酸酯三乙醇胺盐为单体复配的油剂，其在腈纶中的应用情况与进口日本油剂相当。
The built finish oil using fatty alcohol polyoxyethylene phosphonate tri-ethanolamine salt as monomer had the performance equal to the imported ones from Japan.
尽管英国国家党青睐日本风格的移民控制政策，喜欢日本学校的填鸭式教育，但是他们却强烈反感进口日本汽车与摩托车。
(the BNP likes Japanese-style immigration controls and rote learning in schools, but strongly dislikes the import of Japanese cars and motorcycles).
这是多年来日本厂商第一次未能位居进口汽车名单榜首。
It was the first time in years that a Japanese manufacturer had not topped the list for imported vehicles.
据邓说，日本从郴州进口芋头是因为其的质量高。
According to Deng, Japan imports taro from Chenzhou because of its high quality.
最大的收益来自于大部分石油进口的国家，像中国、日本、印度等。
The biggest gains go to countries that import most of their oil like China, Japan, and India.
如果日本或得克萨斯州的电脑制造商从新加坡进口驱动器，而不是在国内市场购买，它们将不会面临巨额运费的难题。
Computer manufacturers in Japan or Texas will not face hugely bigger freight bills if they import drives from Singapore rather than purchasing them on the domestic market.
日本法律限制了可用于日本制造产品的进口土豆的数量。
Japanese laws limit the amount of imported potatoes that can be used in Japanese made products.
日本解除对美国牛肉进口禁令。
我们从日本大量进口汽车。
牙刷毛100%用尼龙制作并且从日本进口。
以日本钢铁行业为例，它依赖进口铁矿石和煤炭来为日本在美国的汽车工厂生产高端金属。
Consider Japan's steel industry, which depends on imported iron ore and coal to create high-end metal for Japanese automakers in the U.S..
举例说，他对比了一朵在青草畔上的野花和一支在瓷釉花瓶中盛开着的，日本进口的俗丽的杂交同类花的不同效果。
For example, he contrasted the effect of a common wild flower on a grassy bank with that of a gaudy hybrid of the same genus, imported from Japan and blooming under glass in an enameled vase.
日本企业不再受进口限制保护或被温顺的日本消费者所偏好，其首次感受到来自国际竞争的强大压力。
No longer protected by import restrictions or indulged by docile Japanese consumers, corporate Japan is feeling the hot breath of global competition on its own doorstep for the first time.
2000年，英国、美国、日本、法国和荷兰进口了超过2000万立方米的非法木材。
In 2000, the UK, US, Japan, France and Netherlands imported more than 20 million cubic metres of illegally logged timber.
在日本进口需求增加而出口能力减弱的情况下，日元可能会自动贬值。
The yen may weaken of its own accord, given Japan's increased need for imports and diminished ability to export.
随着美国、欧洲和日本这些国家进口开始放缓，新兴国家向这些地方的出口会更加疲软。
Exports to America, Europe and Japan will weaken further, as imports in those big markets start to shrink.
这些时尚的牙刷用100%可回收利用原料制成。牙刷毛100%用尼龙制作并且从日本进口。
These modern toothbrushes made from 100% recyclable material. The bristles are 100% nylon and imported from Japan.
即便是它其他的美国本地供应商也要从日本那里进口部分货物。
Even its suppliers in the United States purchase parts from smaller suppliers based in Japan.
韩国对日本文化进口下了禁令，从而增加了自己对日本的文化输出。
The ban on Japanese cultural imports was only lifted when Korea wanted to export its own cultural products to Japan.
一旦对于销售低迷的担忧变成现实，汽车厂家将被迫减产裁员，而进口商将减少日本车、欧洲车和韩国车的进口量。
If fears of weaker sales become reality, auto plants will produce fewer vehicles and employ fewer workers, while importers could cut shipments from Japan, Europe and South Korea.
一旦对于销售低迷的担忧变成现实，汽车厂家将被迫减产裁员，而进口商将减少日本车、欧洲车和韩国车的进口量。
If fears of weaker sales become reality, auto plants will produce fewer vehicles and employ fewer workers, while importers could cut shipments from Japan, Europe and South Korea.
应用推荐