该地区对粮食进口依赖程度的关注促使为稻米部门筹集资源。
Concerns about food import dependency in the region have led to a mobilization of resources towards the rice sector.
随着欧洲能源消耗的急剧增长，它对俄罗斯的进口依赖也在进一步增加。
With Europe's energy consumption rapidly rising, its import dependency on Russia is also set to increase.
他说，此厂设计上考虑了更多地使用本国的铁矿石和煤炭，以减少对原材料的进口依赖。
The plant has been designed to use more iron ore and coal from the country to reduce dependency on imports of raw materials, he said.
Wawan说如果位于南加里曼丹和芝勒贡的这个厂的投产使用，将减少对铁的进口依赖。
Wawan said if the operation of the plants in South Kalimantan and Cilegon would reduce dependency on iron imports.
沙特阿拉伯当局已经将农业发展作为其政策的核心纲领，以减少该国对进口的依赖。
The Saudi authorities have made agricultural development a central plank of policy to make the country less dependent on imports.
少量的汽油税将帮助美国摆脱对石油进口的依赖，并为绿色能源的发展创造动力。
A small gasoline tax would help free America from its dependence on oil imports and create incentives for green energy development.
他们说，除非通过低耕农业等方法节约用水，否则该地区将变得依赖进口食品。
They say the area will become depended on imported food unless water is saved through methods like Low Till Farming.
该项目的目标是提高墨西哥的小麦产量，而当时那里很大一部分粮食都依赖进口。
The goal of the project was to boost wheat production in Mexico, which at the time was importing a large portion of its grain.
这些举措可能会消除那些生活在出口国的人的恐惧，但它们正引起进口国的恐慌，因为这些国家必须依赖剩下的出口物资。
Such moves may eliminate the fears of those living in the exporting countries, but they are creating panic in importing countries that must rely on what is then left for export.
40年前我们面临的石油峰值仍在上升，我们急切地需要摆脱对进口石油的依赖。
We face an oil peak well before 40 years is up, making it urgent to rid our dependence on imported oil.
到2025年，他们打算让美国25%的能源来自可再生资源，创造“绿色职位”，并减少对石油进口的依赖。
It aims to generate 25% of U.S. energy from renewable sources by 2025, create "green jobs" and reduce dependence on imported oil.
美国对于这种进口的依赖源于“硫喷妥钠”的短缺，它是“三药鸡尾酒死刑注射法”的其中一部分。
America's dependence on such imports stems from a shortage of sodium thiopental, part of the three-drug cocktail used in most executions.
同时，它还希望通过大量提高来自于煤的柴油的产量以减少美国对进口石油的依赖，尽管这会带来污染。
It also wants to reduce America's reliance on imported oil by spurring the production of diesel made from coal, despite the clouds of pollution it produces (no problem with rigid targets there).
由于严重和长期的饥饿以及对燃料和谷物进口的高度依赖，目前有22个国家被视为特别易受害。
Currently 22 countries are considered especially vulnerable due to high levels of chronic hunger and high dependency on fuel and cereal imports.
最大的目标是增加出口和减少对进口的依赖，并且将古巴几无价值的两种比索和另一种强劲的可兑换货币结合起来。
The ultimate aim is to boost exports and reduce reliance on imports, and to unify Cuba's twin currencies of worthless domestic pesos and stronger "convertible" ones.
旨在解决该问题和美国对于进口燃料依赖问题的委员会正在筹备之中。
She is setting up a committee to address both that issue, and America's dependence on imported fuel.
这些国家的领导人得到担保：转为使用再生能源将帮助他们避免过多对进口的依赖。
Their leaders were assured that a shift to renewable energy would help them avoid excessive dependence on imports.
这是因为对进口的征税能最终殃及依赖进口材料进行生产的本国生产商。
This is because taxing imports can end up hurting a country’s own producers who rely on imported inputs.
以日本钢铁行业为例，它依赖进口铁矿石和煤炭来为日本在美国的汽车工厂生产高端金属。
Consider Japan's steel industry, which depends on imported iron ore and coal to create high-end metal for Japanese automakers in the U.S..
研究机构同时建议严重依赖粮食进口的较贫困国家扩大粮食生产规模。
It also recommends food production be scaled up in poorer nations that are heavily dependent on food imports.
阿富汗自己种的小麦并不能满足所有国民，部分粮食依赖于进口。
Afghanistan does not grow enough wheat to feed all its people and is partially dependent on imports.
面临依赖进口的窘境，意大利已开始致力于开采在边界内发现的可再生能源。
Faced with such dependence on imports, Italy has been making an effort to exploit the renewable sources found within its borders.
印度严重依赖进口石油促使该国在海外寻求能源资产。
India 's massive dependence on imported oil has prompted the country to look for energy assets overseas.
印度严重依赖进口石油促使该国在海外寻求能源资产。
India 's massive dependence on imported oil has prompted the country to look for energy assets overseas.
应用推荐