从键盘流是由某进入角色。
但是，不论我怎样努力进入角色，感觉还是缺少些什么。
But no matter how hard I tried to look the part, there was still something missing.
然后在转换时，装饰树开始进入角色以驱动样式表处理。
The decorated tree then comes into play at transformation time to drive the style sheet processing.
我很喜欢他能很快进入角色，给我们提供一个表演情景。
I loved how he totally got into it and produced a quick fight scene for us to perform.
实际上，他越是观看这台戏剧，他越是认为自己已进入角色。
In fact the more he watched the play, the more he felt himself part of it.
批评家自然会奇怪，为什么过了这么久管理机构才进入角色办实事。
Critics may rightly wonder why it took the regulator so long to get its game face on.
他会被认为是绿军的第六人，会被要求立即进入角色并做出贡献。
He will be expected to step in as a sixth man and instantly fit in-finding his role, and contributing accordingly.
您可以搜索一个项目开始进入角色该项目的名称，你将输入的短信。
You can search an item by entering the starting characters of the item's name, as you would type an SMS.
如果输入的字母是不小写，显示消息刚进入角色并不是一个小写字母。
If the entered letter is not lowercase, display the message the character just entered is not a lowercase letter.
我们正在寻找新的职员，他们要整洁体面、热爱工作并能很快进入角色。
We're looking for new staff - people who are neat , enthusiastic and quick on the uptake.
尽早建立这些内容很重要，这样其他开发人员才能快速加入项目并进入角色。
It was important to get those established early so additional developers could join the project and get ramped up quickly.
你确实喜欢进入角色去胡说八道，特别是放假的时候，我想这是你潜在的受虐狂在作怪。
You do like to launch into some utter nonsense, especially at holiday times. It's your latent masochism, I suppose.
我一进屋，就能进入角色，潜心默读，坐拥书城，其乐实在是不足为外人道也。
As soon as I entered the room, I began to live my part as an avid reader sitting among a roomful of books.
艾玛年芳20岁，这位年轻的女演员表示：“就算进入角色中了，要吻丹和鲁伯特还是很难。
The young actress, now already 20 years old, admits, “Getting into character to kiss Dan and Rupert was tough also.
你是不是真的具有这些品质并不重要——你要像演员进入角色一样，感觉自己变成了那样子。
It doesn't matter whether or not you actually have these qualities - like an actor taking on a part, feel yourself become them.
我希望每一个人都可以完全的融入到即将到来的实习工作中，进入角色，实际练习。
I expect each of you to participate fully and get involved in all upcoming trainings, role-plays and practice.
毫无疑问-当给模特一些小道具的时候，能让模特更快的进入角色，并且让手上的动作变的更自然。
When in doubt – give them a prop. Props are the easiest way to help your model get into character and it also gives them something more natural to do with their hands.
凭着自己不事张扬的成熟的职业方式，吉尔伯托已完全进入角色，迎接挑战并承担责任。
In his own quietly mature professional way Gilberto has simply stepped up to the plate, risen to the challenge and taken responsibility.
但是，一旦要求你扮演某个竞争对手，你就得真正进入角色，淋漓尽致地演好这个角色。
But if you really are asked to play a role, you have to play it to the hilt, "Useem says."
虽然活动伊始有些技术设置的问题，但是演讲开始之后，同学们都很快进入角色，提出基于双方文化的问题。
Despite initial problems with the technical set-up, once the speeches got under way, several interesting questions were raised to get to know both cultures better.
但是，如果一片绿草坪种上几丛灌木，孩子们会更容易进入角色。社会等级观念主要产生于人的想象力和创造力。
But when a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imaginations and creativity.
但是，如果一片绿草坪种上几丛灌木，孩子们会更容易进入角色。社会等级观念主要产生于人的想象力和创造力。
But when a grassy area was planted with bushes the children got much more into fantasy play and the social hierarchy was now based on imaginations and creativity.
施罗德在他的个人网页上说，“接着我们就守在电视机前开球赛了，就可以进入角色了。 作为球迷，我们会非常激动，并且忠心祝他们好运。
Then we will get into the mood in front of television. We'll tremble and cross our fingers, " he said on his Internet site."
他就是将你拉入他们的语言他们的生活，某种意义上来说你不得不，努力去进入他们的角色，以便了解是谁在说话。
He just sort of plunges you into their speech, into their lives, and you have to, in a sense, work to get into their character to be able to keep track of who is speaking.
类似于角色和域，这部分将限制进程可以进入的角色。
Analogous to the role and domain, this limits the roles that the process may enter.
进入用户经验的领域，您希望以有目标的角色的形式捕获到用户原型。
Entering the field of the User eXperience, you want to capture User archetypes in the form of Personas that have Goals.
广受欢迎的阳刚角色已经变得越来越少，男性羞于步入女性进入的行业，使这一范围更加狭窄。
The range of acceptable masculine roles has changed comparatively little, and has perhaps even narrowed as men have shied away from some careers women have entered.
广受欢迎的阳刚角色已经变得越来越少，男性羞于步入女性进入的行业，使这一范围更加狭窄。
The range of acceptable masculine roles has changed comparatively little, and has perhaps even narrowed as men have shied away from some careers women have entered.
应用推荐