潮湿的砖块沿着传送带进入另一个棚子进行干燥。
The damp bricks went along a conveyor belt into another shed to dry.
游人仿佛进入时空旅行一般，进入另一个世界。
It seems that tourists begin a time and space travel and enter another world from there.
总之，在不甘心、愤怒和焦虑中，海萍进入另一个阶段的冲刺。
In a nutshell, suffering anger and anxiety, Haiping entered the phase of waiting for the arrival of the baby.
选好一个项之后，您将进入另一个原来不能访问的页面。
After an item is chosen, you are brought to another page that is not otherwise accessible.
一种清晰围绕您，摇篮您的声音，带您进入另一个维度。
Sound that surround you, cradle you and carry you, clarity from another dimension.
从一个表单进入另一个表单最简单的方式是使用HTML超级链接控件。
The simplest possible way to navigate from one Web Form to another is with an HTML hyperlink control. On a Web Form, that might look like this.
大师们锚定月亮周期，让他们自己提升进入另一个维度的思想形态。
The Grand Masters anchored moon cycles that would allow for their own ascensions to another dimension of thought-form.
我们搞些免费品尝和店内特价，然后我们进入另一个市场做同样的事情。
We do tastings and in-store specials, then we go to another territory and do the same thing.
之后酒液直接进入另一个不锈钢大桶进行自然的苹果乳酸发酵，并与橡木接触。
The wine went to another stainless steel tank, and underwent a natural malolactic fermentation with the oak staves present.
如果不平衡状况有所缓解，美国则要进入另一个时期——国内需求增长落后于供给增长时期。
If the imbalances are to unwind, America needs to accept a period in which domestic demand grows more slowly than output.
URI转换阶段通常用于一个URI转换成文件系统位置，或进入另一个URI。
The URI translation phase is typically used to translate a URI into a filesystem location, or possibly into another URI.
你们已经体验了二元世界完全的从一个极端进入另一个极端，超过几千年的时间。
You have experienced duality going fully from one extreme to another over thousands of years.
接下来相似的过程又发生了几次，总是从进入一个通道开始，然后进入另一个世界。
Then the similar processes happened another several times, they were always started from a tunnel.
除了让你身体健康，好的书还能让你的思绪进入另一个地方，也许是一个积极的地方。
Aside from their unconventional health benefits, good books can put your mind in another place-perhaps, even, a positive place.
提升是生物体上的技艺，它使形体在振动上每次一点地上升然后逐步进入另一个密度。
Ascension is a biological feat in which the form rises in vibration a little at a time to gradually enter another dimension.
一个人很难从一个阶层进入另一个阶层，所以一个人通常都是处在他诞生时就处于的阶层中。
It is very difficult to move from one stratum to the next, and a person will often remain in the caste into which he was born.
每个服务只提供整个业务事务的一小部分，结果是一个操作进入另一个的处理中（例如订单执行和记账）。
Each service may only provide a small part of the overall business transaction, with results of one operation feeding into the processing of another (such as order fulfillment and billing).
不久上帝说道。他们进入另一个房间，和第一个房间一样——有一锅炖菜，一群人，一样手柄的汤匙。
The Lord said after a while. They entered another room, identical to the first-the pot of stew, the group of people, the same long-handle spoons.
当人死后，他的灵魂会进入另一个世界，在那个精神界里，在物质世界里形成的灵魂成为审判以及升华的基础。
When a human dies, the soul passes into the next world, where its spiritual development in the physical world becomes a basis for judgment and advancement in the spiritual world.
不怀无谓的恐惧——也就是怀着现有的信心死去，进入另一个世界。死亡是又一场伟大的冒险，这是所有老话中最好的一句。
Without undue fear—which is to say die with the same confidence I have now that there is another world one enters, and so the finest of all the clichés is that death is a great adventure.
从主干道募集到游客后，他用他雪地摩托后拖拽的一辆有顶的小雪橇把他的客人送上延绵起伏的山区，进入另一个世界。
After collecting them from the main road, he transports his guests in a small, covered sled towed behind his snowmobile up into the rolling hill country and into another world.
一位现役穿梭机飞行员承认在他首次尝试从一个房间进入另一个房间时，不慎弄乱了身后的笔记本电脑和其他重要物品。
One serving shuttle pilot confessed to leaving a wake of laptops and other vital belongings behind him the first time he tried to fly from one room to another.
在有树林的地方，你会从人类的舞蹈中找到安慰，并会进入另一个与无限可能相联系的实相因为它被树木和森林所持有。
There in the woods, one finds solace from the human dance, and enters another reality associated with infinite possibility as it is held by the trees and woods.
在二楼有三间卧室，从西楼梯可以进入两个卧室，从东楼梯进入另一个卧室。从两层之间进来的光线能照射到一层地面。
On the upper floor there are three bedrooms, two accessed from the west stair and one from the east stair, allowing a double height space between to give light to the ground floor.
当造型师来帮他们各自的明星补妆的时候，他们总是进入另一个房间，或者是简短的停止交谈，我猜测这是谣言的源头。
When stylists come out to fix up their respective stars, they'll go into another room or briefly stop talking. I guess this is where the rumors came from.
当造型师来帮他们各自的明星补妆的时候，他们总是进入另一个房间，或者是简短的停止交谈，我猜测这是谣言的源头。
When stylists come out to fix up their respective stars, they'll go into another room or briefly stop talking. I guess this is where the rumors came from.
应用推荐