众所周知，中国的深海勘探已经进入了一个新的阶段。
As we all know, China's deep-sea exploration has already entered a new period.
IMF称，希腊的危机可能代表着全球金融危机进入了一个新的阶段。
The IMF said Greece's troubles could represent a new phase of the global financial crisis.
现在我们进入了一个新的阶段，一个希望的阶段。没有钱我们寸步难行。
"Now we are entering a new phase, the expectation phase. We can not do anything without money, " Jibril said.
2005年双方战略伙伴关系的确立，标志着两国关系进入了一个新的阶段。
The establishment of the strategic partnership in 2005 brought our bilateral relations to a new stage.
一直以来我都是环境运动的积极分子，而现在围绕这部电影，我进入了一个新的阶段。
I was always an environmental activist, but I've gone to a whole other level now, around the movie.
21世纪中国城市住宅建设进入了一个新的阶段，大众生活的改善使住宅成为新的消费热点。
The Chinese urban housing construction has entered a new stage in 21st century. The improvement of the public life makes the residence become the new consumption hotspot.
这次论坛期间还将成立中国-中东欧国家商会联合会，标志着双方合作又进入了一个新的阶段。
During this forum, the China-CEEC Business Council will be established, which will mark a new step forward in our cooperation.
一旦知道玛并不想呆在这里，这个经过仔细，煞费苦心构造的角色的生活框架就进入了一个新的阶段。
Once it is known that Ma doesn't want to be there, the careful, painstakingly constructed framework of the characters' days takes on a new tenor.
最近刚过完生日，人到中年，人生进入了一个新的阶段，我开始思索年轻时候的我学到的经验教训。 。
As I recently celebrated another year of life and am entering a new phase of mid-life (whatever that is) I began to contemplate the lessons that I would pass on to my younger self.
30岁的姚明又进入了一个新的阶段，当上父亲，重返nba，掌管鲨鱼队，他向世界展示了自己能够大有所为的勇气。
As Yao enters a new phase in his life, his 30's, fatherhood, returning to the NBA, and the next step in his career as manager, he shows the courage to make a difference in the world.
近日，他们的工作有了最新进展。 随着4个“甲烷室”的建立，减少家畜排放甲烷气体的研究工作进入了一个新的阶段。
They have been operating efficiently for more than four months in a trial to measure the response of sheep to products designed to reduce methane gas emissions.
孩子们说谎就表明他们已经进入了一个新的发展阶段。
The fact that children tell lies is a sign that they have reached a new developmental stage.
两人都表示了相互的欣赏，这也许有些做作，但毫无疑问的是，里贝里和范加尔的关系进入了一个新的，并且令人满意的阶段。
The mutual show of admiration was perhaps a little too forced but there can be no doubt that Ribéry's relationship with his manager has entered a new, happier phase.
人类已进入了历史上的一个全新阶段。我们刚刚跨入21世纪的门槛，新千年的帷幕正在徐徐升起。
The human race has entered a completely new stage in its history. We have just crossed the threshold of the 21st century and the curtain of the new millenium is slowly rising.
人类已进入了历史上的一个全新阶段。我们刚刚跨入21世纪的门槛，新千年的帷幕正在徐徐升起。
Thee human race has entered a completely new stage in its history. We have just crossed the threshold of the 21st century and the curtain of the new millenium is slowly rising.
证券经纪业的游戏规则因此发生了实质性改变，券商的经纪业务竞争进入了一个新的历史性阶段。
The rules of competition have changed drastically, security brokerage competition has come into a new era.
当您完成12阶段的学习时，您会被训练参加雅思考试。您的学习里程也进入了一个新的等级。
You will be trained to take the IELTS test when you completed 12 stages. Then your learning will go to the next level.
人类已进入了历史的一个全新阶段。我们刚刚跨入21世纪的门槛，新千年的帷幕正在徐徐升起。
The human race has entered a completely new stage in its history, We have just crossed the threshold of the 21st and the curtain of the new millennium is slowly rising.
人类已进入了历史的一个全新阶段。我们刚刚跨入21世纪的门槛，新千年的帷幕正在徐徐升起。
The human race has entered a completely new stage in its history, We have just crossed the threshold of the 21st and the curtain of the new millennium is slowly rising.
应用推荐