在进一步阅读文案之前，访客可以了解到一点内容概要。
Without reading the copy any further, visitors should be able to understand what this bit of content is about.
为了让你进一步阅读，在有些步骤中我也编写了一系列参考书目。
I have also compiled a list of the best resources for some of the steps for your further reading.
所以如果你需要进行一些应急资金超过你，你应该进一步阅读。
So if you are in need of some emergency funds to hold you over, you should read further.
要进一步阅读本教程所涵盖的有关问题以及其他相关主题，请查看参考资料。
For further reading on the issues covered here, plus other relevant topics, check Resources.
如果你真的想要擅长逆向工程，我强烈建议你做一些进一步阅读。
If you really want to get good at reversing, I highly suggest you do some further reading.
学员打算进一步阅读营养题目，可以借阅预留的补充材料，第二天归还。
Supplementary readings will also be on reserve, and can be signed out overnight, for those wanting to enhance their reading about nutritional topics.
要进一步阅读有关这次空中调查的文章，参见冰桥：记录变化中的冰，飞行监测地球。
To read more about the airborne campaign, see IceBridge: Buiding a record of Earth’s changing ice, one flight at a time on the Earth Observatory.
本教程的最后我通过引用一些建议的来源添加了一个“进一步阅读”部分。
At the end of this tutorial I have added a 'further reading' section with some suggested sources.
仔细阅读这些重要的部分，记下笔记，标出重点和需要进一步阅读的参考文献。
As you focus on the areas that interest you, take notes, highlight and notice references that may lead to further reading.
这本书，包括全彩色照片，词汇，工具条，进一步阅读，网站，引用和索引。
This book includes full-color photographs, glossary, sidebars, further reading, web sites, references, and an index.
你完全可能在15分钟内浏览100封新邮件，并立即决定哪30封邮件需要进一步阅读。
In fifteen minutes it's possible to scan 100 new items, while making 30 instant decisions to take further action.
漂亮的说明，在美国设计还包括进一步阅读，时间表的建议，以及有关博物馆和网站清单。
Beautifully illustrated, Design in America also includes Suggestions for further reading, a timeline, and a list of relevant museums and web sites.
实际上它讨论了基础知识并为你做一些准备，以便进一步阅读其他资料和理解它们讨论的内容。
Instead it describes the fundamentals and prepares you to go out and read all of those other materials and understand what they are talking about.
可是，在您进一步阅读之前，如果还不熟悉XML基础知识，您也许应该浏览在xml术语侧栏中定义的术语。
Before you read further, though, if you are not familiar with XML basics, you might want to scan the terms defined in the XML terminology sidebar.
在我们视觉上辨识出来感兴趣的物体类别，再进一步阅读相关的文字来将分辨出这个特定的物体是什么。
After we have visually identified the type of object we are interested in, we can read the text to distinguish which particular object we are looking at.
与前几个版本相比，其重点是经济背后的推理公式，同时引导学生的数学，这将使他们能够谋求进一步阅读。
As with previous editions, the emphasis is on the economic reasoning behind the formulae while introducing students to the mathematics that will enable them to pursue further reading.
vnc基于一个名为rfb的公共网络协议(要进一步阅读有关本文中提到的技术主题的信息，请参见下面的参考资料)。
VNC is based on a public networking protocol called RFB (see the Resources below for further reading on the technical topics this article raises).
在阅读、写作和科学成就方面的差距应该进一步缩小。
There are gaps in reading, writing, and science achievement that should be narrower.
你可以阅读这些文章，以进一步了解这两种堆之间的区别。
You can read more about the differences between the two heaps in these articles.
通过阅读这本书和做进一步的研究，我得到最后一点我已经知道但无法真正系统阐述的观点。
The final point that really hit on me from reading this book anddoing further research was one that I already knew but couldn’t reallyarticulate.
通过阅读这本书和做进一步的研究，我得到最后一点我已经知道但无法真正系统阐述的观点。
The final point that really hit on me from reading this book and doing further research was one that I already knew but couldn’t really articulate.
参考资料部分提供了进一步的阅读参考。
The Resources section provides references for further reading.
共享内存：阅读关于共享内存的基础教程，进一步了解各种实现。
Shared memory: Read a primer on Shared memory and learn more about the various implementations available.
继续帮你算算：进一步假设你只致力于阅读过去250年的作品，也就是不读任何1761年以前的作品，这已经覆盖了卷帙浩繁的作品。
Let's do you another favor: Let's further assume you limit yourself to books from the last, say, 250 years. Nothing before 1761.
这些可能性也进一步削弱了第一组受访对象没有如实表述其阅读习惯的论点。
These possibilities further weaken the argument that the first respondents misrepresented their reading habits.
可以通过阅读WorkplaceFormsViewer 的产品文档 进一步了解它。
You can learn more about the Workplace Forms Viewer by reading its product documentation.
以下是此书的目录，对那些想进一步自行研究的人，每一章的最后都为他们提供了一个阅读清单。
Here's the entire table of contents. For those who like to do their own research, each chapter ends with a reading list.
以下是此书的目录，对那些想进一步自行研究的人，每一章的最后都为他们提供了一个阅读清单。
Here's the entire table of contents. For those who like to do their own research, each chapter ends with a reading list.
应用推荐