如果你想进一步讨论这件事，请打电话给我。
If you would like to discuss the matter further, please call me.
下一节介绍属性时还将进一步讨论。
I'll also come back to this in more detail in the next section, focused on attributes.
后面会进一步讨论这个主题。
今后两天，我们要进一步讨论这些问题。
Over the next two days, we will be discussing these issues further.
我们将在本文稍后进一步讨论图表组件。
We'll talk more about the charting component later in this article.
我们将在后面对同步进行进一步讨论。
我将在稍后一节中进一步讨论chromeURL。
我们将在后面的小节中进一步讨论它所带来的优点和缺点。
This leads to advantages and disadvantages that we discuss further in a later section.
谈判代表们承诺将继续对话但并未设定进一步讨论的日期。
The negotiators promised to keep talking-but did not bother to set a date for further discussion.
这会导致复杂化，稍后我们将对此做进一步讨论。
This can lead to complications that will be discussed a bit later.
稍后将通过一个例子进一步讨论link元素的可扩展性。
I'll talk more about the extensibility of link elements, as well as illustrate a simple example, a bit later in this article.
关于这个问题的进一步讨论，请参见第四章“管理志愿者”。
Forfurther discussion of this aspect, see Chapter 4, “Managing TechnicalVolunteers, ”
请给我发电子邮件，进一步讨论细节，或提出任何问题。
例如，在治理部分，文件提出的各项备选方案可能需要进一步讨论和澄清。
For example, in the section on governance, the document presents options that may need further discussion and further elaboration.
我还列出了第一层结构中缺少的一些必需的功能，这些方面有待进一步讨论。
I also listed some required functions that are missing from this first level of structure you've built — food for further thought.
在本部分中，我将直接讨论性能问题，而不会进一步讨论原因和方法！
In this part I'm going straight to the issue of performance without further discussion of the whys and hows!
使用快照(snapshot)执行一致的备份(本文后面会进一步讨论)。
Perform consistent backups using snapshots (more on this later in the article).
然而，我将在文本中进一步讨论的Ruby的起源，可以用此理由部分地解释。
However, the genesis of Ruby, which I'll discuss further in this article, is partly explained by this reason.
在进行进一步讨论之前，让我们来看一下sla保证的Web服务的体系架构。
Let me take a look at the architecture for a SLA-covered Web service before I go any further.
在进一步讨论之前，我必须承认我不能确定我已经充分掌握了NIO背后的逻辑。
Before going any further, I must confess that I'm not sure I have fully grasped the logic behind the NIO.
有效的IT管理方案要求采用强大的组件技术——本教程将对此主题进行进一步讨论。
Effective IT management solutions require powerful component technologies — a theme further explored in this tutorial.
在进一步讨论之前，我们先看看“被公开”的Web服务器所面临的一些威胁。
Before I get too far, though, let's take a look at some of the threats that your server faces by virtue of being one of the "troops" on the front line.
在下一篇文章中，我们会看到更复杂的例子，让我们可以更进一步讨论oozie的特性。
In the next article we will look at a more complex example, allowing us to discuss more Oozie features.
要进一步讨论该问题，让我们集中讨论两个客户常问的主要方面：备份和操作更改。
To discuss this further, let's focus on the two main areas that most of our customers have asked us about: backups and operational changes.
我要重申的是，我并不打算，进一步讨论这个问题，因为我并不打算在这上面花太多的时间。
Again, I'm not able to give this as much of a discussion as I would like because I don't want to spend too much time on this.
10月27日：罗斯致电巴菲特，向他通报了董事会会议的情况，希望进一步讨论这项交易。
Oct. 27: Rose calls Buffett to inform him of the board meeting and to further discuss a deal.
Boolean数据在控制程序流程中起着至关重要的作用，我们将在第4章中进一步讨论。
Boolean data plays a central role in controlling the flow of a program and is discussed in Chapter 4.
二月二十三号，巴林国王乘飞机前往沙特阿拉伯，对目前的不安局面作进一步讨论。
On February 23rd Bahrain's king jetted off to Saudi Arabia for further talks about the unrest.
12月的报告出台后，维尔萨克鼓励各农业团体进一步讨论这份报告，一时间各派是一片忙乱。
A frenzy of activity has followed December's report, with Mr Vilsack encouraging further discussion among farm groups.
12月的报告出台后，维尔萨克鼓励各农业团体进一步讨论这份报告，一时间各派是一片忙乱。
A frenzy of activity has followed December's report, with Mr Vilsack encouraging further discussion among farm groups.
应用推荐