进一步确定系统参数。
直到1947年一些来信才进一步确定他们死了。
It would not be until 1947 that some received letters confirming that they were dead.
通过这一切，玛丽安是清醒，办法，进一步确定。
Through it all, Mariane is clearheaded, approach, in further to determined.
待采购人员有进一步确定预算，客户会跟我们再一次确认。
The client will confirm with us again as soon as their buyer confirms with the budget.
通过仔细地观察读写序列计数，可以进一步确定访问是顺序的还是随机的。
By looking at the read and write sequence counts in detail, you can further determine if the access is sequential or random.
自适应思想还可以帮助您更进一步确定与其一起工作的业务团队。
Adaptive thinking can also help you identify more closely with the business teams you work with.
另外两项研究也进一步确定了更多的基因变异会增加乳腺癌的危险性。
Two further studies also identify further genetic variants associated with an increased risk of breast cancer.
该IT组织进一步确定利用自动化并实施决策权的密码管理软件来实现该治理解决方案。
This IT organization further decides to implement this governance solution using password management software that automates and enforces the decision rights.
通过在模型段上对去离子装置的测试，进一步确定了去离子装置设计的方案。
By the test measurement of deionization device on the model, the scheme of the deionization device is identified.
应当开展多中心协作和随机对照研究，以进一步确定再障中西医结合的疗效。
The multi central collaboration and random trials should be developed so as to confirm the effectiveness further.
最后对河南电视台进行人力资本建设可行性进行概述，使研究意义进一步确定。
Finally, Henan TV stations outlined the feasibility of building human capital, allows researchers to further determine the significance.
在此基础上，进一步确定曲线的修正编码，以表示曲线与标准编码的差异程度。
On the basis of standard codes, corresponding revisal codes are also adopted to express the deviation from standard codes.
区分此类接受标准化疗与激素治疗后具有高生存率的患者能进一步确定治疗方案。
Identifying patients who have a high probability of survival after receiving the current standard chemotherapy regimen and endocrine therapy, if warranted, would reaffirm that treatment decision.
根据数值模拟结果进一步确定象山港海底隧道的底板线位置和最小岩石覆盖厚度。
The location of soleplate line and the thickness the minimum rock cover are further studied through numerical simulation.
此举有效维护了宝钢与美国客户的关系，进一步确定了宝钢钻杆在美国市场的地位。
The move effectively maintained the baosteel and American customer relationship, furthermore confirm the baosteel pipe in the American market position.
临床意义：这些数据可用于研究脊柱融合术的作用并进一步确定临近节段退变的机制。
Clinical Relevance: These data may be used to study the effects of spinal arthrodesis and to further define the mechanical component of adjacent-segment degeneration.
为进一步确定剩余油的分布规律，提高原油采收率，开展了储层流动单元的研究工作。
To further confirm the distribution of residual oil and to enhance oil recover ratio, research of reservoir flow units has been carried out.
交通安全法实施后进一步确定了交通事故责任认定在诉讼过程中应作为证据使用的说法。
Traffic safety law confirm traffic accident responsibility it asserts to be should as statement that evidence use in the course of lawsuit further after implementing.
通过分析总结并缩小故障的范围，进一步确定出故障的根源，从而达到排除故障的目的。
Through the analysis of the narrow the scope of the fault and, further to determine the root cause of the fault, so as to achieve the purpose of the faults.
同时，老师还让大家做一些关于选择职业的游戏，通过这些游戏进一步确定我们的荷兰码。
At the same time, the teacher also let us do some games about choosing a career, through these games further determine our code in Holland.
结合压缩应力应变关系可进一步确定弹塑性失稳点的位置，从而导出压缩强度的理论公式。
Further determination of the elastoplastic instability point is facilitated by the compressional stress strain relation, which then gives rise of the final formula of the compressive strength.
阐述国内外建筑物红外诊断的情况以及传湿的研究情况，并进一步确定本文所进行的工作。
We expound the status of infrared diagnoses and researches on moisture transfer both here and abroad and then ascertain the further task.
铁锈色浅薄锈蚀磨损不甚自然，鎏金色泽和附着也有点疑问。这点得看实物才能进一步确定。
The rust is not so natural, and the colour of gold gilding questionable, which can be confirmed by seeing the real thing.
放置这些竹竿有助于突出关键点，并进一步确定基础的位置，因为场地土壤的构成比较特殊。
Positioning these bamboos also helped to highlight critical points, mainly for the foundations, due to the particularly harsh conditions of the site and composition of the soil.
特征温度层高度可提供“播云温度窗区”的高度和厚度，也可为进一步确定播撒高度提供判据。
The height of the characteristic temperature layer can be used to determine the altitude and thickness of "seeding temperature window," a seeding position criterion.
从而进一步确定我国某一地区的温度场梯度模式，以及这一温度模式对结构的应力和挠度的影响。
Then I can further make sure the temperature mode and its effect on the stress and line deformation in one region of our country.
也有可能您已经允许了对您作品的商业使用，但该公司想要进一步确定它对图片中的个人或私有物业的使用权。
Or perhaps you have allowed commercial use, but the company wants to make sure it can obtain releases for any people or private property that appears in the photo.
如果野外作了X、Y分量观测，室内又作了坐标旋转处理，那么，就可以进一步确定裂缝带的方向。
Then the direction of fracture zone can be determined by making both X, Y-component detection in data acquisition and coordinate revolution in data processing.
如果野外作了X、Y分量观测，室内又作了坐标旋转处理，那么，就可以进一步确定裂缝带的方向。
Then the direction of fracture zone can be determined by making both X, Y-component detection in data acquisition and coordinate revolution in data processing.
应用推荐