进一步的问题也作了讨论。
假使你对这项产品有进一步的问题，我们也提供联络窗口给你。
We also provide the contact window for you in case you have further questions regarding this product.
首席法官问了盘问过汉娜的那个律师，问他是否对被告有进一步的问题要问。
The presiding judge asked the lawyer who had cross-examined Hanna if he had any further questions for the defendant.
喜欢算术的读者现在能回答一个进一步的问题：外国持有的联邦债务比例是多少？
Readers who enjoy arithmetic can now answer a further question: what proportion of the federal debt is owed to foreigners?
当然我也改变饮食，以防止进一步的问题，我现在随身带着这款产品。
Of course I also made dietary changes to prevent further problems, but I always keep Stone Free on hand now.
如果您有进一步的问题或建议增补，请加入我们的在线社区和分享您的想法。
If you have further questions or Suggestions for additions, please join our online community and share your ideas.
评估组还可能发现有必要提出新的或进一步的问题，为特定的灾难搜集必要的信息。
An Assessment Team may also find it necessary to develop new or expanded questions to gather the required information for specific disasters.
如果您需要(任何)协助或者有进一步的问题，请不要犹豫，再到这里来和我们联系。
Should you need any assistance or have further questions, please don't hesitate to contact us back.
我认为会是在明天上午，如果我们认为还需要询问进一步的问题，那么我们将把证人召回，并进行质询。
I think we will do so tomorrow morning, and if we decide that there are further questions to ask, then certainly we would summon back witnesses and ask those questions.
但环保部也明白地方上对绿色通道政策的滥用，他们12月签署了至少两项命令来防止进一步的问题。
But the ministry has acknowledged local abuses of the "green passage" policy and issued at least two directives since December aimed at stemming further problems.
当我们回到单位，减去屏幕截图，那个用户痛悔了；他想知道他可以做些什么来避免任何进一步的问题。
When we returned the unit, minus the screenshot, the user was contrite; he wondered what he could do to avoid any further problems.
更进一步的问题则是：零售银行业中是否存在着有利于消费者的规模经济，可以为反对拆分银行的说法提供论据？
A further question is whether there are economies of scale in retail banking that would benefit consumers, providing an argument against breaking Banks up.
数据库管理员可以使用OPMEE提供的域专家功能进一步研究这些事务以隔离问题。
A database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.
当我们如此频繁地使用它们时，我们就有更多的机会发现问题，并进一步解决和改进它们。
As we use them so often, we have more chances to find problems, and furturemore, to fix and improve them.
毫无疑问，近几十年来，制造业遭受了重大打击，而进一步的贸易协议引发了一些关于新的冲击是否会影响制造业的问题。
Without question, manufacturing has taken a significant hit during recent decades, and further trade deals raise questions about whether new shocks could hit manufacturing.
该意见还试图通过解释在狩猎后没有进一步使用动物的图片来解决覆盖问题。
This opinion also attempts to solve the overpainting by explaining that an animal's picture had no further use after the hunt.
严重的食物短缺使问题进一步恶化。
使这个问题进一步复杂化的是，人们感觉愉快的睡眠时间相差很大。
To further confuse the issue, there is an enormous variation in the amount of sleep people feel happy with.
它是由恐惧驱动的，而随着资金问题和不确定性进一步突出，它正在制造更多的恐惧。
It has been driven by fear, and it is creating even more fear as money problems and uncertainty grow.
如果没有其他的事情，在你进一步解决问题之前，表现出你已经尝试过自己解决问题，这会让人觉得你不是一个爱抱怨的人。
If nothing else, showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it farther makes it dear that you're not just a complainer.
在印度这样的国家，这一呼吁可能成为一种手段，进一步恶化紧张的政治局势，加剧已经营养不良的人口问题。
In countries like India, that call could become a tool to aggravate an already tense political situation and stress already undernourished populations.
我们并不能确定假设正确与否，但进一步的研究能回答这个问题。
We do not know that it is true, but we can test this hypothesis with further experience.
丰田汽车说，在宣布正式召回前还需要进一步检查各款车型的问题，公司最早将在下周推出更广泛的安全活动。
Toyota said it needed to further examine the problems of individual models before issuing an official recall and that it would launch a broader safety campaign as early as next week.
丰田汽车说，在宣布正式召回前还需要进一步检查各款车型的问题，公司最早将在下周推出更广泛的安全活动。
Toyota said it needed to further examine the problems of individual models before issuing an official recall and that it would launch a broader safety campaign as early as next week.
应用推荐