进一步的研究发现,抗抑郁和抗精神病药物都对脂质筏有浓缩作用。
Further, antidepressant and antipsychotic drugs have been shown to concentrate in these lipid rafts.
进一步的研究发现思维方式不同的青少年在同等程度的亲子关系下问题行为是有差异的。
The further studies find out that adolescents with different thinking styles show the difference even if in the same parent-child relations.
进一步的研究发现因为HPV的缘故,男性和女性是发生口腔癌的危险人群,但是男性的危险系数接近35%。
Further research has found that both men and women are at risk for oral cancer due to HPV, but the risk is approximately 35% more likely for men.
而哈佛进一步的研究发现,学做同样一个复杂任务,经历过REM梦境的志愿者们要比没有睡觉的志愿者表现得好上几乎十倍。
And further research from Harvard discovered that volunteers who had enjoyed REM-cycle dreams were up to ten times better at learning a complex task than volunteers who hadn't slept.
进一步的研究发现,健康的端粒可以延缓细胞的衰老进程,而这一发现立刻引发了一连串研究抗衰老的潜在治疗方法。
Further studies revealed that healthy telomeres delay the ageing process in cells, a finding that prompted a flurry of research into potential anti-ageing treatments.
更进一步的研究发现,来自马赛诸塞州CAPECOD的蟹达到它最深颜色的时间,比来自于邻岛的蟹早4个小时。
More research disclosed that a crab from Cape Cod, Massachusetts, reached its darkest color four hours earlier than the one taken from a beach on a neighboring island.
还需做进一步研究以确定这些发现是否适用于有类似疟疾流行病的亚洲和大洋洲。
Future research will be required to determine if these findings hold true for other territories in Asia and Oceania with similar malaria epidemiology.
“与传统观念进一步矛盾的是,我们发现,女性和男性在工作中都比在家里的压力小,”研究人员之一萨拉·达马斯克写道。
"Further contradicting conventional wisdom, we found that women as well as men have lower levels of stress at work than at home, " writes one of the researchers, Sarah Damske.
需要进一步的研究来证明在其他人群、环境和气候中的发现。
Further studies are needed to prove the findings in other populations, settings and climates.
过去几年里,心理学领域的研究人员发现了一些不可再生产的现象,他们对推动科学进一步开放的呼声尤其强烈。
Researchers in psychology, a field rocked by findings of irreproducibility in the past few years, have been especially vocal supporters of the drive for more-open science.
当洞穴研究人员进一步探索时,他们会在这个过程中发现硫酸,并闻到它的味道。
When cave researchers go to explore them, they see and smell, the sulfuric acid and gases at work.
需要进一步的研究,来发现减少压力的技术是否可以提高怀孕机会。
Further studies would be needed to find if stress-reduction techniques could improve couples' chances of conceiving.
如果进一步研究创世记24章,你会发现,他的整个访问期间以利以谢都在祷告。
If you study Genesis 24 further, you'll find that Eliezer prayed during his entire mission.
他说他们的发现是未确证的,并呼吁进行进一步研究。
He says their finding is inconclusive and calls for more research.
研究者称,若进一步的研究能够证明现有发现,那么,俄罗斯方块(或其它类似的视觉空间类游戏)将可能被开发为预防创伤后应激障碍的一种“认知型疫苗”。
The researchers suggest that if further research bears out their findings, Tetris, or a visual-spatial task like it, could be developed as a kind of "cognitive vaccine" against flashbacks.
科学家们随机对一些人做过小型研究,发现接骨木果可以使你在流感中得到更快的恢复,但为了慎重起见,科学家们同时表示这需要进一步的研究。
And a few small studies done in people show it may help you recover more quickly from flu. But scientists caution that further study is needed.
还需要进一步的研究,真相注定会比当最初被发现时更复杂。
Further research is needed, and the truth is bound to be quite a bit more complex than it might at first appear.
Laugsand说,需要进一步研究来证实这些发现,并且揭开这一联系背后的可能性机制。
Further studies are needed to confirm the findings and to uncover the possible mechanisms behind the association, Laugsand said.
研究团队没有发现疟疾的进一步证据,最初发现疟疾的测试因此作废,因为有时测试会同其它物质发生交叉化学反应。
The team found no further evidence of malaria, and the test that originally detected it has since been withdrawn as it can sometimes cross-react with other substances.
这个发现证实了行星的差异性并需要科学家进一步的研究。
The finding demonstrates the diversity of exoplanets and the need for further study.
科学家们进一步研究了人类皮肤样品,发现了这一基因存在的证据。
The scientists went on to examine human skin samples, where they found evidence of this same gene.
芬克·贝涅回忆说:“当我建议进一步研究数据并想看看我们看到的模糊边缘是否真实存在时,我们就把这个发现提交了上去。”
"We had barely submitted that one," Finkbeiner recalls, "when I suggested we dig into the data further and see if the edges we could barely see were actually real."
他们称,这些研究发现或许可以为眼部的整容修复提供进一步指导。
They said these findings may act as a further guideline for cosmetic rejuvenation of the eye region.
经由对流感病毒的进一步研究和数据分析,只发现在1976年含有类似于H1N1病毒的疫苗存在一例具有完整因果联系的案例。
Extensive studies and data analysis of influenza vaccines have only found a well established causal association with the 1976 vaccine that contained an H1N1 swine-influenza-like virus.
我们已经比只盯着温室气体的研究更进一步了,而且还发现了一些极为重大的影响。
We've gone one step further than the work that only looked at greenhouse gases and found some surprisingly large effects.
进一步研究GRE单项成绩,他们还发现,只有分析写作的成绩可以间接地预测到学生的表现。
When looking further at the GRE subtests, they found only the analytical test score successfully predicted more consequential evaluations of student performance.
研究人员用小鼠对此方法做了进一步的研究,结果发现较无通讯系统的一般化学疗法,通讯纳米粒子超额运送了40倍阿霉素。
The researchers studied this method using mice and found that the communicating nanoparticles delivered 40 times more doxorubicin, a common chemotherapeutic, than a system that could not communicate.
作者指出证实和总结对更广人口和其他类型音乐的发现的进一步研究是必要的。
The authors suggest further research is needed to confirm and generalize their findings to the wider population and to other types of music.
这些研究人员推测HDL的抗炎特性可能解释了这些发现,但表示进一步的研究需要整理出具体原因。
The researchers speculate that HDL's anti-inflammatory properties may explain the finding, but say further research is needed to tease out the specific cause.
这些研究人员推测HDL的抗炎特性可能解释了这些发现,但表示进一步的研究需要整理出具体原因。
The researchers speculate that HDL's anti-inflammatory properties may explain the finding, but say further research is needed to tease out the specific cause.
应用推荐