该图的题目进一步指出了读书就是借助他人的思想开发自己的思想。
The title of the picture further points out that reading books can enlighten and develop our thoughts with the help of other's thinking.
进一步指出了高斯光束作为波动方程傍轴近似解的条件。
Furthermore, the conditions have been given that Gaussian beam is a paraxial approximation solution of the wave equation.
这幅图进一步指出了这个媒婆象征了虚假广告，而女人象征了伪劣产品。
The picture further points out that the matchmaker symbolizes false advertisements and the woman low-quality products.
但是没有进一步指出在商店出售的哪些主要品牌的花生酱有问题。
But there is no indication that major brands of peanut butter sold in stores are a problem.
帕森斯则进一步指出，学校班级具有社会化和选拔两种主要功能。
Tailcoat Parsons further pointed out the two functions of school class: socializing and selecting.
他进一步指出，“起先我们并未意识到这些基因会与乳腺癌有关。”
"We had no inkling that these genes had anything to do with breast cancer," he says.
进一步指出，这些峰来自于电子共振隧穿量子结构中的量子束缚态。
Furthermore, these peaks are due to the resonant tunneling via bound states in the quantum structure.
并进一步指出模糊语言的运用能使新闻报道更为准确与符合客观实际。
Also Point out that using vague language can make news report more accurate and accord with reality.
他进一步指出：“有许多这样这样的城市，甚至人们都还没有听说过。”
Pointing to places such as Wuhan, Chengdu and Chongqing, he added, “There are many cities that people don’t even know.”
并且他进一步指出，如今莫斯科的路牌广告数量甚至已经超过了整个英国。
There is now more billboard advertising in Moscow alone than in all of Britain, he says. "Unfortunately, we call this the jungle," he said.
研究了爆破振动能量多主频分布规律，进一步指出了地震波的传播特征。
The multi-mater-frequency characteristic of blasting seismic energy and the transmission characteristic of blasting seismic wave are studied.
在此基础上，进一步指出了我们在校学习过程中应掌握的知识和技能要求。
On this basis, we further pointed out that the process of learning in school should have the knowledge and skill requirements.
首先简要介绍了已有的分形变形方法，进一步指出研究分形变形的必要性。
First of all, we introduce the traditional methods of morphing fractals. Furthermore, we point out the necessity of studying the fractals, morphing.
来自微软研究院系统与网络组的HelenWang进一步指出了同源策略的失败之处。
Helen Wang from the systems and networking group at Microsoft Research goes further into the failing of the same-origin policy.
进一步指出，当切削方向背离破坏区扩展方向时，能得到较好的已加工表面质量。
It is further shown that the cutting direction has a remarkable effect on the machined surface quality.
布鲁斯•科恩进一步指出，在太阳系，那些行踪不定的小行星的干扰是不会停止的。
Plus as Bruce Koehn points out, our solar system's dance of asteroids is hardly set in stone.
但据TechReview进一步指出，开普勒天文台不到2月是不会透露其科学发现的。
But further, as Tech Review points out, Kepler is all set to reveal it's scientific findings in February.
他还进一步指出：“尽管如此，观察仍将是医生一项评估病人健康状况的重要手段。”
Nevertheless, he added, observation will always be a powerful tool for doctors as they evaluate the health of their patients.
他进一步指出，当其成熟度曲线终结时，SOA经历了幻灭之后，仍然被许许多多的企业所采用。
He further states that after the disillusionment at the end of its hype cycle, SOA continues to be adopted by plenty of organizations.
进一步指出，离婚现象的否定之否定的本质在于婚姻中个人行为和社会行为的矛盾统一。
Furthermore, the paper points out that the nature of divorce of negation of negation lies in the unification of the contradiction between individual act and social act.
他进一步指出，这种类型的相机一直是存在的畅销书，他们将继续生产这些超越D300。
He further stated that this type of camera has been one of there best sellers and that they would continue to produce them beyond the D300.
进一步指出在预热处理中可以通过控制再结晶石墨的生长，来达到控制金刚石核量的目的。
It is put forward that, diamond nucleation amount can be controlled by controlling the growth of recrystallized graphite during the preheating period.
进一步指出求美者的心理波动可由医生的医疗技术和服务态度等影响，从而引发医疗纠纷。
Points out that the patients psychological fluctuation are easily influenced by the doctors professional skills and service attitude and medical conflicts may follow consequently if mistreated.
分析了托辊存在的问题，并进一步指出托辊的结构、制造质量等是影响托辊质量的主要因素。
This paper analyses existing problem on supporting roller, and further points it is main influencing factor that supporting roller structure and manufacturing quality on supporting roller quality.
在以上理论总结的基础上，文章进一步指出了马克思的产业技术思想所蕴含的深刻政策意义。
Having summed up the above theory, the essay goes on to explain the profound policy significance contained in Marx's thought on the industrial technology.
麦奎因进一步指出，詹金斯委员会的建议，将创造一个“公平竞争”之间的机构和个人投资者。
McQueen further argues that the Jenkins committee's proposals would create a "level playing field" between institutional and individual investors.
本文进一步指出了在翻译和日常生活中的性别问题，建议人们采取公正的态度来对待这些问题。
Moreover, this paper further points out the gender issue in translation and daily life, and advises people to take a right attitude to treat the problems.
本论文进一步指出日常会话中的问句控制了即刻的话轮和临时的话题，从而潜在地实施着权势。
Furthermore, it is pointed out that the immediate allocation of turn-taking and the temporary topic control result in the latency of questions as a powerful means in casual conversation.
并进一步指出了经济利益分配失衡对人与人、人与社会和人与自然关系和谐所造成的严重危害。
Therefore, this paper attempts to argue how to construct a harmonious society from how to actualize harmonious economic benefits.
并进一步指出了经济利益分配失衡对人与人、人与社会和人与自然关系和谐所造成的严重危害。
Therefore, this paper attempts to argue how to construct a harmonious society from how to actualize harmonious economic benefits.
应用推荐