目前正在考虑进一步削减国防开支。
与会者认为进一步的努力是需要的。
议会未作进一步修改便通过了议案。
他们的目标和方法都需要进一步阐明。
需要做进一步的扫描来确诊异常情况。
Further scans are required to confirm the diagnosis of an abnormality.
需要在更自然的条件下进行进一步研究。
Further research is needed under rather more naturalistic conditions.
由于害怕遭到惩罚，他不想进一步卷进去。
He didn't want any further involvement for fear of retribution.
他以案子还在审理中为由拒绝进一步的评论。
He declined further comment on the grounds that the case was sub judice.
他说，他不便评论政府对进一步提供资金的承诺。
He says that it is not his place to comment on government commitment to further funds.
该州长进一步同意所有政策的宣布都应首先在议院进行。
The governor went further by agreeing that all policy announcements should be made first in the House.
如想进一步了解我们任何产品的情况，请在适当的方框内打钩。
Put a tick in the appropriate box if you would like further information about any of our products.
使这个问题进一步复杂化的是，人们感觉愉快的睡眠时间相差很大。
To further confuse the issue, there is an enormous variation in the amount of sleep people feel happy with.
你的鼓励会激发我进一步努力。
中国要进一步扩大开放范围。
把每次失利看成对进一步努力的激励。
毫无疑问，鹿的数量还在进一步减少。
每个半球又进一步分化为四个区域或叶。
It is further divided into four regions, or lobes, in each hemisphere.
量刑委员会对指导方针作了进一步的修改。
Sentencing Commission make further changes to the guidelines.
这意味着优质起泡酒的受欢迎程度进一步提高。
This meant the popularity of good sparkling wines increased even more.
研究存在于南北之间的地区冲突值得进一步研究。
Sectional conflict—which also existed between North and South—deserves further investigation.
经进一步检查发现钞票都是伪造的。
我们正在寻求两国间的进一步了解。
We are looking for a better understanding between the two nations.
目的是进一步促进经济一体化。
那个国家进一步陷入经济萧条之中。
严重的食物短缺使问题进一步恶化。
该党需要进一步吸引选民。
这个评论需要进一步充实。
我们面临着失业率进一步上升的暗淡前景。
在奥运会选拔赛之前，他需要进一步提高自己。
在奥运会选拔赛之前，他需要进一步提高自己。
应用推荐