我对自己无法优雅地唱好这首歌而生气，于是接受了邀请。
Feeling my anger at my inability to manage this song gracefully, I accepted.
一听到这首歌，我的思绪就回到了我们为歌唱比赛练习这首歌的那些日子。
On hearing the music, my mind wanders back to the days when we practiced this song for the singing competition.
这首歌是敬献给罗伊·奥比森的。
这首歌总使他精神振奋。
这首歌很琅琅上口，它让你在客厅里跳跃或者用脚打拍子。
The song's so catchy it makes you bounce around the living room or tap your feet.
这首歌的制作人说：“我们希望中国的人们没有恐惧，不再担忧。”
"We want people in China to be free from fear or worry," said the song's producer.
这首歌经常提醒我，我们应该总是尽自己最大的努力，永远不要放弃追逐梦想。
The song often reminds me that we should always try our best and never give up catching our dreams.
这首歌在后来的十年中被多次发表，歌词经常有微小的变化。
The song was then published several times over the next ten years, often with small changes in the lyrics.
这学期开始时，我为一部音乐剧练习《生生不息》这首歌。
At the start of the semester, I practised "Circle of Life" for a musical.
这首歌鼓励了很多青少年为他们的梦想而奋斗。毕业歌通常讲述的是他们这一季生活的喜悦。
This song has encouraged so many teenagers to fight for their dreams. Graduation songs usually speak of the joy of this season of their life.
这首歌很受欢迎，所以每当灾难发生时，人们都会重温这首歌，并从中找到力量。
It has become so popular that whenever disasters happen, people revisit the song and find strength in it.
彼得，你听过《Let It Go》这首歌吗？
我相信这首歌会越来越流行。
《我和我的祖国》这首歌在中国很流行。
我们正在学唱《我和我的祖国》这首歌。
他们演唱这首歌是为了为非洲饥饿的人们筹款。
They performed the song in order to raise money for hungry people in Africa.
我一直尝试唱这首歌，不再生自己的气。
I kept trying at the song, no longer getting angry at myself.
每当我有压力的时候，我就会听这首歌，因为它能让我快乐和放松。
Whenever I am under stress, I'll listen to it because it can make me happy and relaxed.
在听之前，你可以先读一读，弄清这首歌是关于什么的。
Before you listen, you can read first and find out what the song is about.
当我们听自己喜欢的歌曲时，我们大脑的注意力会集中在这首歌上。
When we listen to a song we like, our brains focus on the music.
迈克尔·杰克逊于1985年创作了这首歌，并邀请了45位美国音乐人与他一起演唱。
Michael Jackson wrote it in 1985 and called for 45 American musicians to sing it with him.
当查理看到这一幕时，他立刻停止了唱歌，并向观众宣布，他要先把钱捡起来，然后再把这首歌唱完。
When Charlie saw this, he immediately stopped singing and announced to the audience that first, he would pick up the money, and then he would finish the song.
这首歌是在清朝创作的。
这首歌每年被唱上亿次。
你知道吗？“祝你生日快乐”这首歌是在外太空唱的第一首歌。
Do you know that the "Happy Birthday to You" song is the first song sung in outer space?
你有没有听过昨日重现这首歌？这首歌的演唱者在早年就去世了 。
Have you ever listened to the song Yesterday Once More, whose singer died in her early years?
通过对这些反应进行量化，研究人员能够确定这首歌的哪些特征最重要。
By quantifying the responses, researchers were able to determine what particular features of the song were most important.
每一次你复制那首歌，可能就把它传给了一个不知道这首歌的人，也许是一个小孩子。
Each time you replicated that song, and maybe passed it along to someone who did not know it yet, a small child maybe.
不仅因为这首歌唱得深沉，还因为这首歌是关于更深刻或更严肃的事情的，当然不是轻松的。
Not only because it's sung in a deep register, but also because it's a song about deeper or serious matters, certainly not lighthearted.
周一，数十名歌星开始聚集在好莱坞的一间录音室，为一首歌配音，他们希望这首歌能为海地地震救灾筹集数百万美元。
Dozens of recording stars began converging on a Hollywood studio Monday to add their voices to a song they hope will raise millions of dollars for Haitian earthquake relief.
应用推荐