为了这项研究工作，三个小组业已合并。
For the purposes of this study, the three groups have been combined.
根据这项研究，女性以牺牲男性的利益为代价而取得了显著收益。
According to this study, women have made notable gains at the expense of men.
这项研究自1961年以来一直在开展，已经取得了大量的积极成果。
This research has been in progress since 1961 and has yielded a great number of positive results.
这项研究以2001年的数据为基础。
这项研究旨在调查讲外语的人如何增加流利程度。
The research investigates how foreign speakers gain fluency.
这项研究包括了一些有毒的蜥蜴。
他领导了这项称为康丽斯CAD 的测试研究。
这项研究表明2岁以下的儿童确实有回忆的能力。
This study showed that very young children under the age of 2 do have the capacity for recall.
这项研究表明，其他非防晒霜形式的防晒措施，似乎最为有益。
This study said other forms of sun protection—not sunscreen—seemed most beneficial.
这项新研究对里约热内卢的环境峰会有着深远的影响。
The new research has profound implications for the environmental summit in Rio.
这项新的研究发现，70%的啮齿动物和灵长类动物的物种具有阑尾。
The new study found that 70 percent of rodent and primate groups have species with an appendix.
这项研究的参与者被分成两组。
这项研究是否意味着猫很快就能掌握因果关系的详情？
Does the study mean that cats will soon grasp the ins and outs of cause and effect?
他注意到这项研究的局限性，比如很难确定自杀行为原因。
He noted limitations to the study, such as the inability to determine the cause of the suicidal behavior.
在这项研究中，近70%的工作人员有新的或恶化的呼吸问题。
Almost seventy percent of the workers in the study had a new or worsened breathing problem.
根据这项研究，科学家们在粪便样本中发现了9种不同的塑料。
Scientists found nine different kinds of plastic in the stool samples, according to the study.
抛开可转移性不谈，这项研究表明，对人有益的东西可能也对环境有益。
Regardless of transferability, the study shows that what's good for people may also be good for the environment.
这项新研究似乎是第一个专门研究乐观和长寿之间的关系的。
The new study appears to be the first to specifically look at the relationship between optimism and longevity.
这项研究收集了学生的老师和家庭的信息。
The study collected information on the students' teachers and homes.
这项研究在西班牙的253名学童中进行。
这项研究表明，购买衣服的顾客遇到的问题最多。
According to the research, shoppers who purchased clothing encountered the most problems.
这项研究甚至表明，定期购物比去健身房更好。
The study even suggests that shopping regularly is better than going to the gym.
这项研究强调了我们的个性和宠物的健康之间的重要关系。
The study highlights an important relationship between our personalities and the wellbeing of our pets.
这项研究跟踪调查了这些十几岁男孩们的生活。
这项研究只考虑了那些至少有70%的植物是本土植物的地区。
The study considered only areas where at least 70% of all plants are native.
这项研究比较了全世界37个城市投入交通运输的财富比例。
The study compared the proportion of wealth poured into transport by thirty-seven cities around the world.
这项研究让普通成年人观看9个月或更小的婴儿的剪辑视频。
The study involved ordinary adults watching video clips of babies nine months or younger.
这项研究将在两个月内确定并收集工业、农业和住宅污染来源的数据。
The study will identify and collect data on sources of industrial, agricultural and residential pollution for two months.
耶鲁大学公共卫生学院的研究员陈曦领导了这项研究。
Xi Chen, the researcher of the Yale School of Public Health led the study.
在这项研究中，研究人员观察了土拨鼠发现捕食者时发出的高音吠叫声。
In this study, the researchers looked at the high-pitched barks a prairie dog makes when it spots predator.
应用推荐