在我看来，这项技术可以应用于军事、医药和公共安全等领域。
The technology, in my opinion, could have applications in such fields as military, medicine and public safety.
据很多人所说，使用这项技术可以即时访问患者数据或处方详细信息，从而减少医疗错误。
By many accounts, the technology has helped reduce medical error by providing instant access to patient data or prescription details.
采用这项技术可以从矿石浸出液制备钇富集物。
The mentioned technology can be used for producing yttrium concentrate from ore leaching liquor.
这项技术可以分辨用户是正在走路，作商务演示，还是开车。
The technology can distinguish activities such as walking, giving a business presentation and driving.
在本篇技巧文章中所描述的这项技术可以应用到很多场合。
The technique described in this tip has numerous applications.
这项技术可以通过一个“适配器”使新的web系统和现有系统进行连接。
This new technology would allow us to connect their new web based systems to the existing systems through an "adapter".
研究人员希望这项技术可以扩展到更大更完善的机器人，以执行更复杂的动作。
Researchers hope this technology can be expanded to larger robots to perform more complex maneuvers.
还可以修正遗传病症，这项技术可以为治疗蛋白提供生物递药系统。
In addition to correction of inherited disorders, this technology can serve as a biologic delivery system for therapeutic proteins.
使用这项技术可以让你在任何时候的风险与你的资金帐户大小成比例。
Using this technique will keep your risk in proportion to your trading account size at all times.
一名好莱坞的眼科医生李·达夫恩说，这项技术可以延迟老年人购买老花镜的需求。
Lee Duffner, an eye doctor based in Hollywood, said the technology could put off the need for older people to buy reading glasses.
然而，他们确实发现这项技术可以阻止常出现在其他移植的致死性的血凝块。
They did find, however, that the technique seemed to prevent the often deadly blood clots that can appear in other grafts.
这项技术可以使你的电脑或游戏控制台通过识别你的表情而作出相应的反应。
This technic can make your PC or game console do the related responds through identifying your expressions.
研究人员说，尽管这项技术可以被应用于多种蛋白质的检测，他们目前的首要目标是凝血酶。
Researchers say the technology could be adapted to detect a number of different proteins, but they are focusing first on thrombin.
这项技术可以从窄而难以进入的煤层中提取燃煤，并可能使目前世界上的煤炭储量增加一倍。
This technique enables extraction of fuel from small, difficult-to-access coal seams, and could double the world's current coal reserves.
结论：3d脊柱重建的可靠性是可以接受的，这项技术可以在临床研究中推广使用。
Conclusions. The reliability of 3d reconstruction of the spine is acceptable, and this technique can be used for clinical studies.
他说这项技术可以在大部分智能手机上运行，包括iPhone、黑莓和Android手机。
He said the technology would be compatible with most smartphones, including the iPhone, BlackBerry and Android phone.
在床上持续时间更长其实是一项技术，这项技术可以通过不断地练习和磨练而日趋完美。
Lasting longer in bed is a skill just like any other that can be practiced and honed to perfection.
击键力学是一个相对较新的领域，这项技术可以通过分析键入方式的统计信息来识别个人。
Keystroke dynamics is a relatively new field that enables identification of individuals through statistical analysis of their typing patterns.
这项技术可以帮助广告商更好的定位其广告对象。但是隐私保护者认为这项技术太可怕了。
The technology is sure to help advertisers better target their ads. But privacy advocates argue that it's, well, a little creepy.
Wang称这项技术可以被应用到士兵作战服中，这样就能为无线电设备，夜视仪等等作战装备发电。
Wang sees the technology being integrated into military clothing where electricity can be generated and used to power devices in the field such as radios and night vision goggles.
人们发现这项技术可以很好地进行病情预测，这种手段优于对受体密度进行目测的传统方法。
The technique was found to be a better prognostic tool than conventional visual analysis of receptor density.
这项技术可以允许用户向他们的亲密好友分享他们的活动信息，看到朋友在一天中的不同面貌。
This would allow users to share their activity information with their close friends and watch avatar versions of their friends throughout the day.
这项技术可以对生物过程的化学机制进行定量、仔细的探究，与传统系综实验形成很好的互补。
Complementary to traditional ensemble experiments, this technique can quantitatively and carefully explore the chemical mechanism behind a biological process.
这项技术可以使用业务规则定义、验证和组合文档，从而把模式片段组织起来，定义更大的复合文档。
This technology allows business rules to define, validate, and compose documents; thus schema fragments can be brought together to define larger, compound documents.
若将这种方案在全英国普及，这项技术可以生产高达10亿瓦电力 ——相当于传统煤炭电站或核电站的产量。
Repeated across the country, the technology could generate up to 1GW – equivalent to the output of a conventional coal or nuclear power station.
这项技术可以让每个洞在现场进行修改，并逐渐成为球场的一部分，而不是按照图纸施工，将其强加于球场。
This technique allows the hole to evolve on site and become part of it rather than being set out from paper drawings and therefore being imposed upon the site.
这项技术可以让每个洞在现场进行修改，并逐渐成为球场的一部分，而不是按照图纸施工，将其强加于球场。
This technique allows the hole to evolve on site and become part of it rather than being set out from paper drawings and therefore being imposed upon the site.
应用推荐