首先，我们得每天穿校服。这非常重要。
First, we have to wear the school uniform every day. This is very important.
记得爱过我们的人和我们爱过的人，这非常重要。
It is very important to remember those who have loved us and those we have loved.
因为这非常重要，这些本地绑定,并不影响全局绑定。
I'm going to repeat this a second time, because it's important. These local bindings do not affect any global bindings.
他说：“阿富汗人民和国际社会视这选举为合法，这非常重要。”
"It is very important that these elections are seen as legitimate in the eyes of the Afghan people and in the eyes of the international community," he said.
尽管我们没能进球，但是我们创造了很多机会，这非常重要。
The most important thing is that, although we couldn't score, we created a lot of chances.
这非常重要是因为有氧代谢和无氧代谢对人体的作用完全不同。
This is important because aerobic and anaerobic metabolism have very different effects on the body.
这非常重要，因为当今许多城市都是多家工厂产出同样专门组件之所。
This matters because many of today’s cities are places where lots of different factories turn out the same specialised components.
这非常重要，因为病毒具有破坏性，会限制服务器的可用性，还会引起隐私问题。
This is very important because viruses can be destructive, limit availability of the server, and cause privacy concerns.
准确地识别哪些代码真正需要同步并尽可能少地进行同步，这非常重要。
It is crucial to accurately identify which code block truly needs to be synchronized and to synchronize as little as possible.
萨利：你在算这些数的时候，千万别出错误，这非常重要，就用我的吧。
Sally: It is very important that you don't make mistakes when you are calculating those Numbers so, take my calculator.
在我们开拍之前，我们出去检查我们的男演员和女演员，在我们看来这非常重要。
It's very important from our side that we go out and test our actors and actresses before we shoot.
如果你想要加入一支乐队，这非常重要，拥有稳定节奏的鼓手是每个人都会喜欢的。
This is very important if you are looking to be in a band, a steady beat is what everyone loves in a drummer.
这非常重要，因为如果不在适当时间生成HeapDump，则会导致错误的分析。
This is very important, because if the HeapDumps are generated at inappropriate times, a false analysis will result.
我确信从某种意义上来说这非常重要;我可不喜欢在要毕业的时候转校.
which I am sure is important in some way; going to a new high school when you are about to graduate would not have been my cup of tea.
我们希望你和我们一起，注意一小会儿，感受一下这非常重要的反差对比。
We want you to focus with us, for just a little bit, and get a sense of this very important contrast.
这非常重要，因为我们可以迅速和有效地传递消息，而客户可以迅速地理解。
This is important, because we can quickly and efficiently deliver a message, and our clients can quickly understand.
这非常重要，因为如果用望远镜观测宇宙，大多数宇宙中的物质是看不到的。
That is important because, when the universe is viewed through a telescope, most of it seems to be missing.
在闭合某个通道之前，必须确保其它所有的通道都是开路的，这非常重要。
It is particularly important to make certain all other channels are open before closing a particular channel.
这非常重要，因为这是整个组织在企业中采用新技术和现有技术的内部进度。
This is important because it is the internal pace to which the entire organization is marching regarding new and existing technology within the enterprise.
尤其是当你还对扫描器的功用和目标站点所存在的缺陷一无所知的情况下，这非常重要。
This is very important since you don't know the scanner's capabilities or the weaknesses of the target website.
当然，要鼓励建设性的批评意见，而不是只知道抱怨的企业文化，这非常重要。
Of course, it's important to encourage constructive criticism rather than a culture of complaint.
请记住，让测试者投入适当时间来执行用户接受测试并且注意任何问题，这非常重要。
Keep in mind that it's critically important that your testers invest the proper time to execute user-acceptance tests and note any issues.
你的目标非常的清晰，这非常重要；否则你永远都不知道你要付诸什么行动才能成功。
Your goals are clear. And this clarity is terribly important; otherwise you'll never know what actions you need to take to achieve success.
这非常重要，在督导中它能为治疗工作(方法和技术)提供详细而有价值的讨论材料。
This is important and gives us material for detailed and meaningful discussions of therapeutic work (method and technique) in supervision.
美国真的没有，从未停止，直到每种肤色的孩子都被全面地包括在美国梦中——这非常重要。
America can really never, ever rest until children of every color are fully included in the American Dream — so important.
研究人员说这非常重要，因为月表陨石坑的数量可以帮助他们确定月球表面的年龄和深度数据。
The researchers say that's important because it can help them determine the age and depth of the lunar surface.
服务不仅要在条件良好的情况下正常工作，而且还要能够恰当地处理出现错误的情况，这非常重要。
It's important for a service not only to work properly under good conditions, but also to handle error conditions properly.
我们要随时保持领先，为客户提供他们所需的可伸缩性信息和Domino性能改进，这非常重要。
It is important for us to stay ahead of the curve by providing customers with the scalability information and the Domino performance improvements they need.
实践者们将自己对敏捷开发的理解与日趋复杂的现实情况融为一体，并发现不断增加的各种问题，这非常重要。
This is very important as practitioners mold their understanding of Agile development to increasingly diverse situations, and address an ever-growing set of issues and problems.
实践者们将自己对敏捷开发的理解与日趋复杂的现实情况融为一体，并发现不断增加的各种问题，这非常重要。
This is very important as practitioners mold their understanding of Agile development to increasingly diverse situations, and address an ever-growing set of issues and problems.
应用推荐