这非常困难，我知道有很多东西我们将无法保全它们了。
It's just hard, I know there is a lot of things we are not going to be able to save.
我会尽自己的能力把一位伟大的冠军带到米兰，这非常困难。
I do all that is in my ability and capacity to try to bring this great champion to Milan. It is very difficult.
参考答案：这非常困难，需要时间。但是我认为有两个办法改变这种状况。
Suggested answer: It is difficult and takes time, but I think there are two ways to change this.
试试看，当你收到一封邮件时，要是连发件人是谁都不看，你能坚持多久(这非常困难)。
Try it. When you receive ane-mail, see how long you can go without even looking at who it is from (this is remarkably difficult).
暴力团一直本地经营，现在他们需要向海外扩张，这非常困难，因为他们从未与国外的黑帮建立过联系。
Yakuza operate locally, but they need to expand overseas, which is hard because they've never tried to build relationships with other Mafia organizations.
即使当她心烦意乱的时候，她实际上也非常冷静，这体现在她在最困难的处境中也能够控制住自己的情绪。
Even when she is upset, she is actually very calm, which is shown by her ability to control her feelings in the most difficult situations.
这意味着模拟紧密连接节点的复杂网络结构，如人脑，是非常困难的。
This means simulating a complex network of densely connected nodes - for instance, the human brain - is very difficult.
虽然这看起来非常困难，但是专注于一个目标是达成目标的最有效办法。
While it might seem very difficult, focusing on one goal at a time is the most powerful way of achieving your goals.
这主要是国内需相对疲软因此，在拥有贸易顺差的情况下进行货币贬值是非常困难的。
And because you have a trade surplus it's very difficult for the baht to weaken.
对于有些用户来说，这非常容易，而对于另外一些用户来说，又非常困难，或者几乎不可能。
For some users this could be very easy, and for others, it could be very difficult, or almost impossible.
我们的太阳系是已知的恒星星系中拥有行星数量最多的，这很可能是由于在其他的恒星周围探测到行星的存在是非常困难的。
Our Solar System has the most planets of any known star, most probably because it is so hard to detect planets around other stars.
这让影院和制片商都陷入非常困难的境地。
It puts theaters and studios in a really difficult position.
这让那种认为暗物质和暗能量不存在的辩驳变得非常困难，更不可能抛开它们去解释任何事情，比如修改爱因斯坦的引力理论。
That makes it hard to argue that dark matter and dark energy are not real and to explain them away by, for example, modifying Einstein's theory of gravity.
这当然是有可能的，但是我想说的是，我想质问的是，因为我认为知道这是一个，多么痛苦多么困难的过程，是非常重要的一件事。
It is possible obviously, but I want to convey, I want to open up the question as well because I think it is really important to know this is a really painful difficult process.
其中第一个步骤就是将水分解为氢和氧，这极其困难，因为水分子非常稳定。
The first of these involves splitting water into hydrogen and oxygen, a notoriously difficult thing to do because water molecules are so stable.
但是，在软件中，事物则并不是按照这样的思路设计的，这主要是因为实现良好的模块化非常困难。
In software, though, things are not often designed in that way, mainly because good modularity is difficult to achieve.
这让我们知道，在我们行业中准确地制定一个重大项目功能范围，价格或者时间是非常困难的。
Those in our industry understand how difficult it is to accurately determine up front the exact scope, cost, or duration of a significant project.
将应用程序从32位系统移植到 64 位系统上的工作可能会非常简单，也可能会非常困难，这取决于这些应用程序是如何编写和维护的。
The effort to port an application from 32 bits to 64 bits might range from trivial to very difficult, depending on how these applications were written and maintained.
这让我们感觉控制节奏非常困难，而且很难去体会向前的每一步多么有意义。
This makes it difficult to pace ourselves and makes it hard to feel that every step in the race is heading to anything meaningful.
这相当困难，如果他们的版本是罗里吧嗦，行话连连，自相矛盾或者语法错误，这就非常困难来了。不过，至少我已经有东西可用，尤其是紧急关头。
It’s very difficult if their version is wordy, jargony, inconsistent, or gramatically unsound–but at least I’ve got something to work with that could, if push came to shove, be used.
马萨的起步非常好，这决定了他的最终名次：他度过了一个非常困难的周末，连续第二次登上领奖台是对他的一个安慰。
Felipe got a really good start which formed the basis of his final result: he had a difficult weekend and I am sure this second consecutive podium is pleasing for him.
这种情况下，在打算使用字符串时却使用节点集，这通常导致调试非常困难。
In this case, a node set is used when a string is intended, usually with results that are hard to debug.
“同时进行这三件事情非常困难，仅完成前两件事情就需要至少两到三年时间”。
It will be a difficult feat to do the three all together, and it will take at least two to three years to get the first two done.
这六个OASISSCA技术委员会打算解决SOA项目实现中非常困难的‘最后一公里’的问题。
These six OASIS SCA TCs plan to address the tough 'last mile' of SOA project implementation.
这主要是由于塑性成形数值模拟的高度非线性和大计算量特征，使得成形过程优化变得非常困难。
Optimization of forming process is a very difficult problem due to high nonlinearity and huge computational cost of numerical simulations.
年龄非常大的患者就诊正变得越来越普遍，这给我们治疗决策带来很大困难。
Admission of the extreme elderly trauma patient is becoming more commonplace and presents us with difficult management decisions.
年龄非常大的患者就诊正变得越来越普遍，这给我们治疗决策带来很大困难。
Admission of the extreme elderly trauma patient is becoming more commonplace and presents us with difficult management decisions.
应用推荐