我们给这间卧室贴上了最柔和的灰色墙纸。
索菲原来是这么不可靠。她说过要在这里见我，可现在我只能躺在这间旅馆的房间里，感到百无聊赖。
Sophie turned out to be such a flake. She said she'd meet me here and instead I'm just lying around this hotel room and I'm totally bored.
我们现今可以说，这间大学的直系祖先是柏拉图学院的柏拉图式共和国。
We can say today that this university is a direct ancestor of the platonic republic of Plato's Academy.
这间茅屋里没有厨具和卫生设施。
参观者带来的收入使得这间博物馆能够独立运营。
我们在他这间没什么家具的房子里，我们在灯下喝茶。
他走向那个使这间陋室生辉的漂亮的夏克尔式旧橱柜。
He went to the beautiful old Shaker dresser that graced this homely room.
这间屋子的准确尺寸是长3.20米，宽2.84米。
The exact measurements of the room are 3 metres 20 by 2 metres 84.
我喜欢这间起居室，它有着深色的木构件、东方地毯和厚实的家具。
I love the living room, with its dark woodwork, oriental rugs, and chunky furniture.
他们被困在有一点空气的弹丸之地，再过40分钟洪水就会淹没这间屋子了。
Trapped in a pocket of air, they had only 40 minutes before the tide flooded the chamber.
这间卧室精确地复制了原来的房间，模仿之细甚至连墙纸的图案和梳妆台上的发刷都一模一样。
The bedroom was an exact replica of the original, perfect right down to the patterns on the wallpaper and the hairbrushes on the dressing table.
他们使用的大多是回收材料，但这间小小的卧室确实很棒。
Although they used mostly recycled materials, the tiny bedroom was truly wonderful.
LoveFone 是一家提倡手机维修，反对丢弃手机的公司。该公司于2016年在伦敦的一间电话亭里开设了一个迷你工作室，LoveFone 的创始人罗伯特·科尔表示，这间小工作室具有一定的经济意义。
LoveFone, a company that advocates repairing cellphones rather than abandoning them, opened a mini workshop in a London phone box in 2016. The tiny shops made economic sense, according to Robert Kerr, a founder of LoveFone.
我觉得这间漂亮房子的房租一定是另一间的三倍。
I think the rent of this beautiful house must be three times as much as the other one.
这间小屋坐落在高山牧场的半山腰，幸运的是它没有被强风吹坏。
Situated half-way up the Alm, the cottage was luckily protected from the mighty winds.
这间小屋会看起来和50年前一样，但不会是斯科特和他的人住在那里时的样子。
The hut will look as it did 50 years ago, but not how it looked when Scott and his men were living there.
这间教室为孩子们提供了机会，让他们能用合作、平和的行为来取代愤怒、暴力的行为。
The classroom projects opportunities for children to replace angry, violent behaviors with cooperative, peaceful ones.
塔法里·阿瑟法是木星酒店酒吧演奏乐队的鼓手，这间酒店是首都亚的斯亚贝巴的新兴企业之一。
Tafari Assefa now plays his drums in a band at the bar of the Jupiter Hotel, one of the newer establishments in Addis Ababa, the capital.
黑羊公司设计的这间俱乐部，声名在外，不同凡响 。
This is a club design by the company blacksheep, this is straight glamor out of a hip hop.
这间客房里提前备好了路易王妃水晶香槟，除非客人更喜欢其他酒水。
Louis Roederer Cristal is pre-stocked in the room unless the guest prefers something else.
在这间房中有多少人举手了。
他四十年前住过这间房子。
这间工作室提供结婚照服务。
“离开这间屋子，艾伦！”她重复说，浑身发抖。
这间是分布于宫殿的20间小厨房中最大的一间。
And that's on top of 20 smaller kitchens scattered throughout the palace.
在你走出这间教室，十分有可能你不会马上就用到这些练习。
It is quite likely that you will never directly apply any of these exercises outside of this classroom.
对于它的邻居来说，这间工厂的关闭是一件大好事。
To its neighbors, closing the factory was a huge improvement.
然后，点击泰科斯来收看另一段对话然后探索这间屋子。
Afterward, click on Tychus for another dialogue exchange and then explore the room.
24年前当张长福搬进这间房子，这里还是一个小村庄。
When Zhang moved into his house 24 years ago it was in a village.
24年前当张长福搬进这间房子，这里还是一个小村庄。
When Zhang moved into his house 24 years ago it was in a village.
应用推荐