你在这里过着奇怪的生活；我不知道你怎样才能让孩子在冬天保持温暖。
You are leading a strange life here; I wonder how you can keep the child warm in winter.
哈尔滨的冰雪很美丽，所以每年冬天都有数百万游客来这里。
The ice and snow in Harbin is beautiful, so every winter millions of tourists come here.
她说：“我们走了很久，因为离开村子的时候是冬天，而来到这里时是四月。”
"We travelled a long time because we left the village in winter and we came here in April," she said.
这里是收集的来自北部地区的最新照片，在那里，冬天已经造成了一定影响，以及人们和动物正在采取一些方法应对变化的季节。
Collected here are recent photos from northern areas where winter weather has made an impact, and some of the ways the people and animals are dealing with the changing seasons.
尼尔森说“很奇怪好像自从我2007年来到这里，英格兰的冬天变得更冷了。”
Nielsen said: "it is quite strange but it seems the winters in England have been getting colder since I came here in 2007."
虽然新西兰的冬天也要来临了，但是它在这儿可能会觉得太热而且太渴。在这里，他一直靠吃湿沙子补充水分。
Despite the onset of the New Zealand winter, the bird was probably hot and thirsty, he said, and it had been eating wet sand.
所以冬天这里的问题就很简单了：户外很冷，所以没有融雪，也就没有电，所以屋内也很冷。
So its problems in Winter can be simply stated: very cold outdoors = no melting = no electricity = very cold indoors.
49岁的布兰德从14岁就开始打猎，他说，大约20年前，当冬天海上的冰变得太薄，不再能够承受狗拉雪橇以后，猎海豹不再是这里一种持续的生活方式。
Brandt, 49, has been a hunter since age 14, and said roughly 20 years ago, when winter sea ice became too thin to support dogsleds, seal hunting ceased to be a sustainable way of life here.
许多格陵兰人都说，从大约20年前，冬天的冰层变得太薄，无法承受狗拉雪橇，猎海豹不再是这里持续的生活方式。
According to many Greenlanders, roughly 20 years ago winter sea ice became too thin to support dogsleds, and seal hunting ceased to be a sustainable way of life here.
不过，当地的居民，包括那些被外逐者都热爱这里冬天的阳光、居住环境的空旷及家庭式的生活方式。
But other residents, including plenty of expatriates, love the winter sunshine, the open Spaces, the easy profits and the family-oriented lifestyle.
不像北部的伙伴，这里的生物全年都生活在温和的天气里，所以它们从来没有适应过从暖和的夏天变到寒冷的冬天。
Unlike their northern counterparts, they enjoy balmy weather all year, so have never adapted to freezing winters alternating with warm summers.
今年冬天，这里遭遇了五十年来最为严重的干旱，当稀缺的水源被用来为这些富有的疯子们制造“雪”以供滑行时，我甚至可以想象出本地农夫们作何感想。
This winter, it is undergoing its worst drought for 50 years, and I can only imagine what local farmers think about using scarce water to make "snow" for wealthy madmen to slide down.
这里的冬天很温暖，而夏天即热又干燥，不亏是“瑞士的里维埃拉”。
The winters are mildand the summers hot and dry, earning it the title “Swiss Riviera.”
靠不住的南方，你以为这里没有冬天，但是你忘记自己身上就带着冬天。
The treacherous South, where you think there is no winter but forget you take it with you.
这里的气温在夏天高达摄氏46度，而在冬天，则下降到零下41度。
Temperatures in the summer have been as high as forty-six degrees Celsius. In the winter they have dropped to as low as forty-one degrees below zero.
这里冬天的假期。我想我应该做一些有趣的和有意义的事情，所以我已经计划了一个繁忙的时间表。
Here comes winter holiday. I think I should do something interesting and meaningful so I have planned a busy schedule on it.
“幸运的是，我们带了这些衣服，因为现在这里是冬天，不是春天，”来自瑞士的游客索尼娅·巴斯达斯说道。
"It's lucky for us we brought these clothes because it's winter here, not spring," said Sonia Bastidas, a tourist from Switzerland.
在冬天，内华达山脉和约塞米蒂每年都有大雪，这里通常是每年的11月份开始下雪。
In the winter, heavy snow falls in the Sierra Nevada Mountains and Yosemite. The snow usually begins to fall in the month of November.
你几乎可以归咎于北欧，在这里冬天的气候又冷、又暗、令人消沈。
You can pretty much blame Northern Europe, where the winter weather is cold and dark and depressing.
“过去这里会下很大的雪，积雪能有这么高，这么高，”他说一边说，一边把手比到自己的躯干和肩膀部位。他在回忆童年时期的冬天。
"We used to have snow up to here and up to here, " he said, pointing to his torso and his shoulders as he recalled a string of childhood winters.
因为它位于中国的北部，这里的冬天很长，有时也会下雪。
Since it lies in the north of China, the winter here is long and it snows sometimes.
冬天，在四周围都是山地的这里，看见太阳的日子真是太少了。
During winter time, in a place like this where is surrounded by hills, the sunny days are scarce.
冬天，在四周围都是山地的这里，看见太阳的日子真是太少了。
During winter time, in a place like this where is surrounded by hills, the sunny days are scarce.
应用推荐