在这里选择一个Eclipse插件项目。
这里选择db 2 live作为服务IP。
单击第一个用户会将您带到一个个人资料页面，您可以在这里选择跟踪用户。
Clicking on the first user will bring you to a profile page where you can choose to track the user.
您可以在这里选择Web服务客户端选项，比如客户端代理类型。
Here you can select web services client options, such as the client proxy type.
首先，您必须在这里选择存款还是取款，请在有关栏项进行点击。
First of all, you have to choose at here you need to make deposit or withdrawal transfer, please click on at the correct column.
这是一个弹出控件，申请人可以在这里选择休假的类型，例如年假、病假和婚假。
This is a pop-up item where the applicant can choose the type of leave, for example, annual, medical, and marriage leave.
左栏提供了导航控件，可以在这里选择想要使用的产品、切换感兴趣的主题或调用搜索。
The left column provides navigational controls that enable you to select the products you want to work with, switch the topic you are interested in, or invoke a search.
如果有多于一个BDC应用程序存在，我们可以在这里选择是否对多个应用程序进行爬网。
If more than one Business Data Catalog application exists, you can choose to have multiple applications crawled in the applications section.
如果您建立了自定义页面风格，那您将会在这个下拉选框中看到，这时您只需在这里选择启用它。
If you create a custom style, you'll find it listed in this dropdown box and you just need to select it here to enable it.
这里选择进行比较的4种工具都足够成熟，均适用于商业开发，并且会在将来的某个时候获得成功。
All four of the tools chosen for comparison are mature enough to be suitable for commercial development, and well supported enough that they will be around for some time to come.
如果你有几个类别，但是更频繁地使用其中的一个类别，在这里选择这个类别，会使得操作更加简单。
If you have several Categories, but use one of those Categories more frequently, select that Category here to make your life a little easier.
这里选择了一种更简单的显示方式，用方括号表示同义词集中的所有单词，包括注解和到其他同义词集的链接。
In this case, I chose to give a simpler display that includes all the word forms for the synset in square brackets, the gloss, and then any further links to other synsets.
后者可用于控制布局(多个列，等等)，但是现在只需完成任务即可，因此这里选择adapterform并单击ok。
The latter can be used to control the layout (multiple columns, etc.) but right now you just want to get the job done, so select an AdapterForm and click OK.
这里选择JSON表示数据格式，这是因为我们将会使用富internet应用程序(RIA)作为系统的前端。
JSON is the chosen format to represent the data because we'll be using a rich Internet application (RIA) as a front end to the system.
这里选择GoogleSearch服务作为目标服务，因为它是一个典型的场景：提交一个查询，然后返回记录。
GoogleSearch service is selected as the target service since it is a typical and common scenario: a query is submitted, then records are returned.
选择一个hmc(在这里选择hhmc01)之后，出现我管理的系统之一570-1的一些处理器池数据(图4)。
After selecting an HMC (in this case hhmc01), I am presented with some processor pool data for one of my managed systems, 570-1 (Figure 4).
在图13所示的Data对话框中，选择在您的计划中想要用来从可用表格产生报告的表格，我们这里选择Department表。
In the Data dialog box shown in Figure 13, select the table that you want to use to generate the report from the tables available in your schema. For this example, choose the Department table.
无论您是想吃一顿物超所值的午餐，还是想在一家绝佳的餐厅享用一顿轻松的晚餐，这里都是您的最佳选择。
Whether you'd like a great value-for-money lunch or a relaxed evening meal at a fantastic restaurant, this is the place for you.
这里是一些答案，尽管我确信，这些信息同样适用于我未选择的其他国家。
Here are the answers—although I'm sure that the information could equally well apply to countries other than those I have chosen.
显然，你也可以选用自己的调色板的颜色，在这里我就选择了我选择的是青绿色的混合。
Obviously the chosen color palette is down to you, but here I'm using a mix of green and cyan.
这里采用的另一种选择是将所有的制表页保持在一行，但是提供箭头按钮来实现沿着行的滚动。
The alternative used here is to keep all the tabs on one row, but provide arrow buttons to scroll along the row.
我们选择这家酒店是因为这里一晚的价格已经降到了20美元，是以前价格的一半。
We choose this hotel because the price for a night here is down to $20, half of what it used to charge.
模特佩奇·摩根说：“给人们一个没有罪恶感的选择，那就是他们可以穿着那些衣服，而不会被人泼油漆。我认为这会是一件大事，至少在纽约这里。”
Model Paige Morgan says, "To give people a guilt-free option that they can wear without someone throwing paint on them—I think that's going to be a massive thing, at least here in New York."
从这里您可以选择并显示新保存的透视图。
From there you can select and display the newly saved perspective.
从这里，可以选择想要包括到您的定制门户页面的那些产品。
From here, you can select the products you want to include on your customized portal page.
这里的选择范围很广——从编译语言到动态规则引擎。
Here, the choices are wide ranging — from compiled languages to dynamic rules engines.
这里，你必须选择“POP”而不是“IMAP”作为收入的服务器。
Here, you must select "POP" instead of "IMAP" for the incoming server.
我经常会稍稍羽化我的选区，以避免粗糙的转换效果，这里，我选择了0.5的像素值。
I always feather my selections slightly to avoid harsh transitions, here I choose 0.5px as a value.
在这里，可以选择是否希望逐个编辑图像元数据，或者是否想要将这些变更应用到之前构建的批处理中的那组图像。
You can choose whether you want to edit image metadata one by one, or if you want to apply these changes to the set of images in a previously built batch.
在这里，可以选择是否希望逐个编辑图像元数据，或者是否想要将这些变更应用到之前构建的批处理中的那组图像。
You can choose whether you want to edit image metadata one by one, or if you want to apply these changes to the set of images in a previously built batch.
应用推荐