丹尼斯常说这里很冷，玛格·丽特也很讨厌这里的风。
Denis always complained that it was freezing here, and Margaret didn't like the wind.
“日本人把胳膊伸出去，很快就拿了进来。”这里很冷，我猜一定是南极。
The Japanese puts his hand out and quickly pulls it back in, saying, "Too cold for me - my guess is it's the South Pole."
这里很冷，我应该是没有知觉的，但是我有，我仍就感觉到寒冷，我不住的颤抖。
It is cold here, I am supposed not to have feelings, but I did, I still feel cold, I cannot stop trembling.
我想起当我们去年二月达到杭州时，这里很冷而且大部分每天是在下雨长达一周半到两周时间。
I remember that when we arrived in Hangzhou in February last year it was very cold and rained almost every day for two and a half weeks!
在这里取暖是另外收费；孩子们抱怨他们在冬天觉得很冷。
There is an extra charge for heating; children complain that they are cold in the bitter winters.
所以冬天这里的问题就很简单了：户外很冷，所以没有融雪，也就没有电，所以屋内也很冷。
So its problems in Winter can be simply stated: very cold outdoors = no melting = no electricity = very cold indoors.
房子里难得生火，所以很冷；因为远离保育室和厨房，所以很静；又因为谁都知道很少有人进去，所以显得庄严肃穆。 只有女佣每逢星期六上这里来，把一周内静悄悄落在镜子上和家具上的灰尘抹去。
This room was chill, because it seldom had a fire; it was silent, because remote from the nursery and kitchen; solemn, because it was known to be so seldom entered.
但是住在这里的人们很少和周围邻居交流，他们相互之间很冷漠。
However, people who live here rarely communicate with their neighbours and they're quite indifferent to each other.
这里气候怎么样？夏天相当热，相当潮湿，可是冬天可能很冷。
What's the climate like? Pretty hot and wet in the summer, but it can be quite cold in the winter.
我看着一扇破裂的门，这里再也没有留下任何东西。我的房间很冷，这让我发狂。
I'm staring at a broken door, there's nothing left here anymore. My room is cold, it's making me insane.
还好吧，但是这里也很冷，今天气温大概有45度，但是今天下午下雨啦，我听说明天会暖和一点。
It's not too bad, but it's pretty cold here too. It was about 45 today and it rained this afternoon. I heard it's going to be a little warmer tomorrow.
你在听我说嘛？我是不是告诉你要拿着外套？你好！这里外面很冷…
Are you listening to me? Didn't I just tell you to get your coat? Helloooo! It's cold out there …
四月了，春天应该早就到了，但是这里的还是很冷。
It's April already. The spring should be here long time ago, but it is still cold.
第一自然段中的最后一句：“这里十分偏僻，天气很冷，但是我们感觉到：我们生活的地方是辽阔无垠，这里有的是温暖、友谊和乐观。
That feeling is not as bad as I expected. Today I'm quite happy. After a busy day, I still begin to think of him as usual.
第一自然段中的最后一句：“这里十分偏僻，天气很冷，但是我们感觉到：我们生活的地方是辽阔无垠，这里有的是温暖、友谊和乐观。
That feeling is not as bad as I expected. Today I'm quite happy. After a busy day, I still begin to think of him as usual.
应用推荐