你们必须把我从这里带走。
真正把我从这里带走的是因Mush河冲刷而暴露在其两旁的岩石和化石.。
What really takes me away from it all are the rocks and fossils exposed by and alongside the Mush River.
但乔丹的出生给这里带来了欢笑。
But knowing that Jordan was born across the street from where he's standing brings a smile.
浩瀚的黄海为这里带来了生机与活力，而黄河也曾在此入海达七百多年。
The vast Yellow sea offers it great potential for development. For over 700 years the Yellow River entered the sea here.
东营位于黄河三角洲的中心，浩浩荡荡的黄河每年都会为这里带来新的土地。
Dongying lies in the heart of the Yellow River delta area. The formidable Yellow River brings new land to the area every year.
我告诉她我要在这里带上六个星期，她笑着跟我说：“你能告诉我爸爸，我爱他吗？”
I told her I would be in 6 weeks. She smiled and said, "Can you please tell my daddy that I love him."
我读过有关你的采访，知道你是有意这么做的，你说：“我将要给这里带来震撼。”
So I know from reading interviews with you that you did it deliberately and said, "I'm gonna shock this place."
大批涌入救援志愿者涌入汉旺，他们迫切的希望减轻受灾人民的痛苦，为这里带来希望。
The hope emerged in a wave of community solidarity that has flooded Hanwang with volunteer relief workers eager to alleviate the suffering.
王就吩咐古实人以伯米勒说，你从这里带领三十人，趁着先知耶利米未死以前，将他从牢狱中提上来。
Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.
除了为场地带来附加价值，我们力图给这里带来光的印记，而这个美丽的设定需要与优雅地与自然融合。
We aspire to leave a light footprint while adding value to this space, and the beautiful setting demands a graceful relationship with nature.
你为了一个目标来到这里，大多数的我们被恐惧从真正的自我那里带走了。
You came here for a purpose and for most of us fear holds us back from being who we truly are.
我们出来要往你们这里来的日子，从家里带出来的这饼还是热的；看哪，现在都干了，长了霉了。
This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you. But now see how dry and moldy it is.
“卡伦家的人不会来这里的。”他的语气里带着这个话题到此为止的意味，毫不理睬她的问题。
"The Cullens don't come here," he said in a tone that closed the subject, ignoring her question.
他们来这里寻找新爱，同时享用店里的免费咖啡和从家里带来的午餐盒饭。
They come here to find new lovers and enjoy free coffee and lunch box took from home.
我们出来要往你们这里来的日子、从家里带出来的这饼还是热的。看哪、现在都干了。
This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you.
我们出来要往你们这里来的日子、从家里带出来的这饼还是热的。看哪、现在都干了。
This bread of ours was warm when we packed it at home on the day we left to come to you.
应用推荐