我最好讲讲古代的石油，这样你们就能了解这里发生了什么。
I better say something about oil in the ancient world, so that you get a grip on what's going on here.
随着音乐往下走，这里发生了什么？
这里发生了什么？“我小声说道。”
唉呀！这里发生了什么？
那告诉我们需要倒退，说‘这里发生了什么？’
That tells me we need to step back and say, 'What is going on here?
好的，我们看稍微看一下，这里发生了什么，你们看到它移动了一点儿。
All right. So we kind of saw what was happening here, you saw it move a little bit.
我也取代分号(空语句)空一块，这是稍微更清楚这里发生了什么。
I also replaced the semicolon (empty statement) with an empty block, as that's slightly more explicit about what happens here.
现在我们知道这里发生了什么事：当人们忽视神的话，也将同时忽视心灵生活和次序。
Do we see what is happening here? When they became indifferent to the word of God, they also marginalized spiritual matters and priorities.
那么，这里发生了什么，这是钠离子通道的另一张图片，在这种蛋白质结构中，它看起来更复杂一点。
So, what happens, this is another view of a sodium channel, so this is actually looking a little bit more at the protein structure.
那么，这里发生了什么，这是钠离子通道的另一张图片，在这种蛋白质结构中，它看起来更复杂一点。
So, what happens, this is another view of a sodium channel, so this is actually looking a little bit more at the protein structure .
幸运的是，由于所有常见的内置类型自动产生它们的迭代器，所以python程序员不需要知道这里发生了什么。
Luckily, Python programmers do not need to know what is happening here, since all the familiar built-in types produce their iterators automatically.
我继续前进，告诉尼古拉斯的命运如何自由掌握取决于这里发生了什么，以及成百上千的好人从未离开过这带沙滩。
I went on, telling Nicholas how the fate of the free world hung on what happened here, and how thousand of good men never left this strip of sand.
CNN安全分析员MikeBrooks表示，这是指你应该一直问自己一个问题：“如果万一这里发生了什么事情怎么办？”
CNN security analyst Mike Brooks says that means you should always be asking yourself one question: "What if something happens here?"
那个1997年来到这里的毛皮猎人后来又发生了什么？他记录了他遭遇的灾难：小船的引擎坏了、食品和香烟吃完了，而且没有办法和外界取得联系。
And what had happened to the fur trapper who, in 1997, recorded a tale of woe, with his boat engine quitting, his food supplies and cigarettes gone and no way of letting the outside world know?
这里我们将看看在并非如此野蛮的黑暗世纪里，那个充满着折磨和审判的世界里到底发生了些什么。
Here we shed a little light on the not-so-barbaric Dark Ages, and what really went on in the worlds of torture and justice.
所有在这里出现的图片都被篡改了，有很多甚至都不能很好的说明了当时发生了什么。
These crash photos shown here clearly have been doctored and don't even match the physics of what happened.
也许你一直哭着看报纸，知道我发生了什么事。我来到这里。
Or perhaps you'd been crying already and read the paper and saw what had become of me.
我估计应该是当地发生了什么可疑事件才把警察引到了这里。
I gathered that some suspicious happenings in the locality had led to this visitation by a police officer.
虽然这里面有点复杂，当时发生了什么呢？，当然，发现原子核后，他毫无意外。
So, what happened, of course, after he discovered the nucleus, not surprising, he won a Nobel Prize for this - I would hope that he would.
‘我在这里，我不知道发生了什么，我什么也没看见，我知道的就是我们在那儿发现了迈克（迈克尔·考克斯）。’
[And they all said], 'I was over here, I don't know what happened, I didn't see anything, all I know is that we found Mike there.'
你大概可以猜到后面发生了什么，想看视频的话请点击这里，如果你喜欢这玩意，爱好折磨iPad，来这里吧。
You can probably guess what happens next, but here's the video, released justminutes ago (via @SteveRubel): If you enjoyed this, go here for more iPad torturing.
看样子我们需要去趟黑山部落并且设法查明这里到底发生了什么。
Looks like we need to travel to the Black Mountain Clan and try to find out what's going on here.
这里没有光，看不见任何东西，我竭力想弄明白到底发生了什么。
There was no light and I couldn't see anything anyway. I was trying to figure out what happened.
不，你不能把我晾在这里，告诉我发生了什么事吧。
No, you can't leave me hangin' like that, tell me what happened.
我不由的思忖着：这里究竟发生了什么，这么美妙的非人间圣境为何幽微的透着惊悚？
I can't help thinking what on earth happened here? Why this wonderful holy land slightly shows the thrilling feeling?
我不由的思忖着：这里究竟发生了什么，这么美妙的非人间圣境为何幽微的透着惊悚？
I can't help thinking what on earth happened here? Why this wonderful holy land slightly shows the thrilling feeling?
应用推荐