我非常喜欢这部电影。
我已经看过这部电影了。
我想，如果我没有为他们拍这部电影，他们就得找一家外部公司来做了。
I suppose if I hadn't made the film for them, they'd have had to get an outside company to do it.
我希望我是错的，克莱格真的能驯服保守党——但我已经对这部电影会变成一场强制性的婚礼和一场血腥漫长的葬礼做好了准备。
I hope I'm wrong and Clegg really will tame the Tories—but I'm braced for this movie turning into One Shotgun Wedding and A Bloody Long Funeral.
我喜爱这部片子，印度所有的电影院都将为之庆祝。
I loved the movie and all of the Indian cinema will be celebrating.
我真的很享受再看一遍这部电影。
我原以为这部电影会对我的英语有好处，但这却是一个意大利的电影。
I thought the movie would be good for my English, but as it turned out, it was an Italian movie.
如果这本书根本没有打动我的心，我该如何欣赏这部电影呢？
How would I enjoy the movie when the book didn't touch my heart at all?
电影《我和我的祖国》在上周一跃居中国票房榜首，这部电影让很多电影观众都惊叹不止。
The film My People, My Country, which amazed lots of movie-goers, jumped to the top of the Chinese box office last Monday.
一名学生写道：“我想过最充实的生活，这部电影让我想了很多。”
"I want to live my life to the fullest, and this movie has made me think a lot," one student wrote.
我看过这部电影三次，每一次都是充满非凡感动的经历。
I've seen the movie three times, each one a tremendously moving experience.
我不奢望这部电影是一本历史教科书，但却让影片黯淡不少。
I don't expect the film to be a history lesson but its glossiness is disappointing.
如果没有拿到布莱恩的许可，我是拍不了这部电影的。
If I hadn't had access to Bryan, I wouldn't have done the film.
最近我看了这部电影，觉得它很棒- - -它改变了我对类固醇的许多认识。
I watched this film recently, and thought it was fascinating-it changed a lot of my opinions about steroids.
感谢上帝，在看这部电影之前我没有看任何评论。
Thank Goodness I didn't read the reviews posted before I saw the film!
进入影院观看这部电影时，我建议观众往相反的方向回弹。
On entering the cinema and seeing this movie on offer, my advice is to rebound in the opposite direction.
这部电影改变了我对生命的看法。
我认为这部电影唯一的看点就是大量美丽的沙漠剧照。
I think the only thing that makes the film worth watching are the handful of picturesque stills of the wilderness.
我觉得，这就是这部电影有意，体现其象征行为本质的方式。
That, it seems to me, is finally how the film is somewhat self-conscious about its nature as a symbolic act.
这部电影虽然没有把我催入梦乡，但是实在乏善可陈。
It didn't quite put me to sleep but this movie was sure nothing to write home about.
尽管他不喜欢这部电影，我还是决定去看一看。
Although he didn't like it, I decided to see the movie anyway.
SS：没有，我的意思是说，我读这部小说时没想过把它用什么方式变成电影。
SS: no. I mean, I read the book not thinking in any way of making it into a movie.
一旦电影摄制结束，我就不再是参与其中的元素，我所能做的就是支持这部电影。
I'm not involved with any of the elements once the film is finished except to help support the movie.
“这部电影中我喜欢的是它的幽默感- - -太有韦斯·安德森的风格了”她说。
"What I love about the film is the sense of humor - it's so Wes Anderson," she said.
每次我看这部电影，我对这些家伙都会有不同以往的感受。这正如《公民凯恩》——每次看它，它都会是一部不同的电影。
I have different feelings about those guys every time I watch it. It's like Citizen Kane - every time you see it it's a different movie.
我认为这部新电影不是奇幻类，尽管有些奇幻的元素在里头。
I think it (the new film) is not a fantasy. There are some elements of fantasy, but it's not fantasy.
通过在这部电影中寻找到的归属感我开始意识到电影院关乎艺术，亦关乎生活的艺术。
Through the sense of belonging I found in this film I came to realise that cinema is both about art and the art of living.
毛茨说，“然而拍摄这部电影，使我不得不回头审视我的人生，这比任何奖项都弥足珍贵。”
But making this film has got me my life back and that is more precious than any award.
毛茨说，“然而拍摄这部电影，使我不得不回头审视我的人生，这比任何奖项都弥足珍贵。”
But making this film has got me my life back and that is more precious than any award.
应用推荐