这要取决于其衰落的速度。
这要取决于小泉的继任者。
这要取决于底层硬件和正在测试的工作负载。
This can vary depending on the underlying hardware and workload being tested.
但这要取决于放射性物质的深度。
但是这要取决于接下来的一个月表现。
这要取决于你在寻找什么。
伦哈特：当然，这要取决于青少年的情况。
这要取决于你没有预见的走坏的风险有多大。
Depends on how much risk there is of things going wrong that you didn't expect.
而这要取决于缅甸的两大变化和邻国的自制。
Whether it does will depend upon two shifts in Myanmar and one piece of self-restraint among its neighbours.
科学能够成为魔鬼或成为天使，这要取决于人们如何对待科学。
Science can be an ogre or an angel, depending on how one looks at it.
这要取决于许多因素，比如你住在哪里，你自己的身体状况如何。
It depends on a number of factors, such as where you live and what your own body is like.
卡里·格雷西：这要取决于在哪里，以及哪类新闻工作。
Carrie Gracie: It depends on where and what kind of journalism.
我们还没有确定出准确的时间，这要取决于工厂的研制进程。
We have not set a date for this as it will depend on our development progress in the factory.
你可能会对该设备产生两种截然不同的看法，这要取决于你的技术背景。
My point was that you could view this machine very differently depending on your technical background.
当然，这要取决于可用公羊价值的电脑，不应该是一个常数。
Of course, this value should depend on the available RAM of the computer and should not be a constant.
这要取决于孩子上哪个学校。这些方式是由入学考试决定的。
科学能够成为魔鬼或成为天使，这要取决于人们如何对待科学。
Science can be an ogre or an angel , depending on how one looks at it.
至于写多少、写多长，这要取决于那件事给你带来的紧张有多大。
How much you write or how long you write depends upon how much stress you feel about the event.
警局发言人格斯·维拉努埃瓦表示，“这要取决于警察当时的意见和测试技术”。
"It depends on the expertise and opinions of the officers at the time," said police spokesman Gus Villanueva..
也可以采用化疗、激素疗法或两者兼用，这要取决于肿瘤及病人性质。
Chemotherapy, hormone therapy, or both may also be used, depending on tumor and patient characteristics.
不过这要取决于你们组织的政策与文化，以及你是否确定你已经找到了最合适的人选。
Well, that depends on your organization's policies or culture, or whether you're certain that you've identified the best candidate.
我想这要取决于孩子的父母认为谁才最合适这个称号，如果他们并不能做好的话。
I thought it was strictly up to the parents to decide who would best fill their positions if they were unable to.
而从另一方面看，巴茨离开了雅虎也许反而会过得更好，当然这要取决于她的新工作。
Depending on where she lands in her next job, Bartz may be a lot better off without Yahoo.
这要取决于你一晚睡多长时间，梦境会留下一些若有若无的记忆，而且很快会淡忘。
That depends on how much sleep you get but dreams leave fragile memories. They fade quickly.
他嘲笑过联邦刺激资金却还是拿了现金—标志着实用主义或是说虚伪，这要取决于观众的想法了。
He has derided the federal stimulus but taken its cash-a sign of pragmatism or hypocrisy, depending on the audience.
凝结水流至一强迫通风冷却塔，约80%被蒸发掉，这要取决于天气条件。 好评（0）
The condensate flows to a forced draft cooling tower3 where about 80 % is evaporated, depending on weather conditions.
粘贴纸沾上不会马上产生颜色变化，需要24到48小时，这要取决于水果的成熟速度。
The color shift is not instantaneous once a sticker is attached. It takes about 24 to 48 hours, depending on how fast the fruit is ripening, Riley said.
粘贴纸沾上不会马上产生颜色变化，需要24到48小时，这要取决于水果的成熟速度。
The color shift is not instantaneous once a sticker is attached. It takes about 24 to 48 hours, depending on how fast the fruit is ripening, Riley said.
应用推荐