这个过程称为“工作记忆”，它使得我们能回忆起一些信息(比如车钥匙放在哪儿了)，即使这类信息经常需要更新，我们仍能记住。
This process is called "working memory," and it allows us to recall information, such as where the car keys were left, even when that information must be constantly updated.
不过在斯托达德看来，这辆电动混合动力自行车有点怪，他认为这类车往往更多地关注于舒适性。
But to Stoddard it's a bit of an oddity for an electric hybrid bicycle, which he says usually focus more on comfort.
不过就轿车而言，即便受限于节省燃料的紧凑车型(美国人现在突然青睐起这类车)供给不足，其销售也只下降了7.4%。
But even car sales, hampered by supply shortages of the fuel-sipping compact models Americans now suddenly want, fell by 7.4%.
这类似于使用购物车购物，可以根据需要增加或减少物品。
This is similar to an order being in the shopping cart, where items can be added or removed as desired.
“制造商需要高油价让民众接受这类车”，汽车咨询师MaryannKeller表示，“油价可激发人的行为”。
“The manufacturers need high gas prices for people to accept those cars, ” said Maryann Keller, an automotive consultant. “Gasoline prices motivate behavior.”
（在美国，这类车被称作"i"，与美国的第一批订单起价为28000美元，订单日程已经排在2012年1月了）。
The first deliveries to the United States, where the car will be called simply “i” and will start at about $28, 000, are scheduled for January 2012.
福特的1,187个林肯经销商中大部分也同时销售水星（Mercury）车型，当福特今年年底不再生产这类中等价位车系时，这部分经销商的销量将会减少一半以上。
Most of Ford’s 1,187 Lincoln dealers also sell Mercury vehicles, and will lose more than half their sales when the automaker discontinues the mid-priced line at the end of the year.
《消费者报告》建议消费者“不要购买”这款雷克·萨斯车，这是该杂志9年来第一次对一款汽车发布这类建议。该杂志表示，原因是测试发现这款车的电子稳定控制系统反应迟钝。
Consumer Reports' "don't buy" advice, the first issued by the magazine on a vehicle in nine years, is based on the slow response of the Lexus's electronic stability control system.
这类车出人意料的坚固和功效使Masuko先生非常高兴，和一些汽车营销商一样，过去常常和那些怀疑论者争论，那些怀疑论者坚持认为电动汽车昂贵而且不实用。
The cars' unexpected sturdiness and utility has pleased Mr. Masuko, who, like other automobile executives, has been battling skeptics who see electric vehicles as expensive and impractical.
这座微住宅为“随处探险”而设计，它可以连接到拖车或大篷车这类的机动车后面，被拖到所需位置。
Designed for "adventure wherever you go", the micro home can be attached to the back of a vehicle like a trailer or caravan, and towed to the desired location.
可充电混合动力车储存来自电力系统中的电能，与丰田普锐斯相比，这类车采用全电动模式的次数更频繁。
Plug-in hybrids store electric energy from the power grid to run more often in all-electric mode than a Toyota Prius.
该负责人坦言，这类中年男人一般经济条件不错，不少人都拥有豪华私家车。
This controller says frankly, this kind of middleaged man is common economic condition is pretty good, many people have car of luxurious illicit home.
这类车通常都由精通传统工艺的工匠度身订做。
These kinds of cars are generally custom-built by craftsman skilled in the traditional way.
镜面绵盘是使用较软的泡绵所制造，颜色通常为黑色或蓝色，这类的绵盘不具有切削能力，但具有把车漆抛到异常光亮的能力。
Glazing pads are made from softer foams, and are usually either black or blue in colour. These pads have no cutting action, but are capable of burnishing paint to an exceptionally high lustre.
所以，人们相信需要一种装甲车，在通过这类地形时不会加速潜在的坍塌效应。
Thus, it was deemed an armored transport was needed that could cover such terrain without accelerating the effects of a potential collapse.
他极不情愿离开他们的车。而这类事情可导致情绪消沉及精神健康问题。
They are very unwilling to let go of their car and as such can suffer depression and mental health problems.
环保主义者已经开始行动了，他们对这类大型机动车泼泥水、在车窗上帖环保标签。
Environmental activists are targeting the large vehicles, giving them mud baths, putting stickers on Windows.
他们买这类车拍卖整修和卖给你的车后肥胖利润率。
They would buy the cars from such auctions, recondition the cars and sell it to you after a fatter profit margin.
这类汽车（如通用的雪佛兰Volt概念车）是通过电源接口充电，不过仍不能完全抛弃汽油。
Such vehicles, like GM's proposed Chevrolet Volt, are recharged through an electrical outlet yet are still partially powered by gasoline.
这类汽车（如通用的雪佛兰Volt概念车）是通过电源接口充电，不过仍不能完全抛弃汽油。
Such vehicles, like GM's proposed Chevrolet Volt, are recharged through an electrical outlet yet are still partially powered by gasoline.
应用推荐