在交这篇论文之前，我走过了很长的路，克服了很多困难。
I have walked a long way and overcome so many difficulties before handing in this thesis.
这篇论文导致了民主党政策的彻底改变。
This thesis led to a radical reshaping of Democratic policies.
这篇论文对如何通过克隆制造人类胚胎提供详细的描述。
The paper provides a detailed description of how to create human embryos by cloning.
这篇论文占你总成绩的很大一部分，所以一定要按照说明做。
This paper is a large part of your cumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文确实说，孩子由学校教育制度“根据其基因随机筛选”。
The paper does say children are "unintentionally genetically selected" by the school system.
这篇论文探讨混凝土搅拌输送车液压控制系统设计中的关键问题。
This paper discusses the key problems in the design of hydraulic control system of concrete agitating lorry.
这篇论文在你的总成绩中占很大一部分，所以一定要按照说明去做。
This paper is a large part of your accumulative grade, so make sure to follow the instructions.
在绝大多数地方，这篇论文在学院的决策过程中并不是一个大的变量。
At the vast majority of places, the essay is simply not a big variable in the college's decision-making process.
在这篇论文中，他和他的同事以囊胞性纤维化为例，它在非洲血统的人群中诊断不足，因为它被认为是一种“白人的”疾病。
In the paper, he and his colleagues used the example of cystic fibrosis, which is underdiagnosed in people of African ancestry because it is thought of as a "white" disease.
他回忆起最近提交给一家期刊出版社的一篇论文，该期刊一开始接收了这篇论文，但要求大幅编辑修改，而后来又改弦易辙，拒绝了这篇论文。
He recalled a recent paper he submitted to a journal, which accepted it only to request extensive editing, and then reversed course and rejected it.
这篇论文研究了板栗贮藏过程中其化学物质所发生的变化。
This paper deals with the changes of chemical substances during the storage of Chinese chestnut (Castanea mollissima).
这篇论文讨论了含水率、温度和时间等因素对W/O乳状液流变性的影响。
This paper discusses the influence of water volume fraction, temperature, and time on the rheological properties of W/O emulsion.
这篇论文得出一些有趣的结论。
这篇论文称，在美国大约有一千万猎鹿的猎人。
The scientific paper says there are about 10 million deer hunters in this country.
这篇论文得了个A，但他却没付钱给我。
He failed when it came to paying my fee, but he got an a on the paper.
这篇论文公布于行为医学年报的8月刊上。
The study is published in the August issue of the Annals of Behavioral medicine.
这篇论文主要是写……
感谢所有审阅过这篇论文且提出深刻见解及评论的人们。
My thanks to all of the people who reviewed this paper for their insightful comments. I extend special thanks to.
这篇论文说明你最近的工作取得了相当大的改进。
This essay represents a considerable improvement on your recent work.
他认为这篇论文为录像游戏对大脑的作用增添了一些友好信息。
He sees this paper as adding welcome information about the effects of video games on the brain.
但是弗洛伊德承认，这篇论文启开了一些有趣的哲学问题。
But Floyd admits it opens up some interesting philosophical questions.
这篇论文虽然有点旧，但是本质上论述的话题仍然是相同的。
It is a somewhat older paper, but essentially looks at the same topic.
“我认为这篇论文只是很好地表明果蝇可以分辨氘和非氘气味，”她说。
"I think this paper nicely demonstrates that flies can tell deuterated and non-deuterated odors apart," she says.
我认为这篇论文中并没有恰当地考虑到花费与尺寸的发展趋势。
I think cost trends and size trends have not been taken into account appropriately for the analysis in the paper.
为了避免反复使用冗长的名字，这篇论文使用以下缩写的术语。
To avoid repetition of long names, this article USES the following shortened terms.
一些物理学家猛烈批评了这篇论文，另有一些对它表示谨慎的欢迎。
Some physicists heavily criticised the paper, while others gave it a cautious welcome.
在读完这篇论文后，蔡伟致信裘教授，说"佐子"应读为"嗟子"。
After reading this article, Cai Wei wrote to Professor Qiu, saying that "zuozi" should read; "cuozi".
这篇论文本身为进一步进行足以奠定事业成功的无数探索提供了途径。
That paper in itself offered avenues for further exploration numerous enough to base a career on.
这篇论文探究了1950年到2003年间，最低收入对招工的影响。
This paper explores the impact of the minimum wage on enrollments between 1950 and 2003.
我读完认为这篇论文是垃圾的原因 是因为这根本就是一项马虎的研究.
I read the paper and call it crap by virtue of the sloppiness of the work.
应用推荐