这种床以散件出售，很快就可以组装起来。
The bed comes in sections which can be quickly slotted together.
这种带有机械臂的特殊床对小凡很有帮助，但商店里没有卖。
The special bed with a mechanical arm helps Xiaofan a lot, but it is not sold in stores.
这是巨大的新型“共享经济”中最突出的例子，在这种经济模式下，人们直接从彼此那里租用床、汽车、船和其他资源，并通过互联网进行沟通协商。
It is the most prominent example of a huge new "sharing economy", in which people rent beds, cars, boats and other assets directly from each other, coordinated via the internet.
它还在继续开发一种新型的“球床”核反应堆，这种反应堆规模更小，比传统的反应堆更加安全。
It has also continued to develop a novel "pebble bed" nuclear reactor that is smaller and probably safer than conventional reactors.
可售货员发誓说，用过这种床的顾客都满意极了。
But the salespeople swore that customers had been extremely happy with these beds.
目前这种床有黑、白两色，但公司网页上没有列明价格。
Right now the bed is available in black and white, but the price is not listed on the company’s web page.
通过这种方式达到睡眠，你会发现安然入睡、5点起床并不是难事。
By approaching sleep this way you may find that getting to sleep, staying asleep and waking at 5:00 isn't an issue.
这包括十多岁的孩子错误的使用日晒机器床，但（这种错误行为）仍在继续。
如果你必须早上必须8点起床然后去工作，那你可以对付这种情况，但是如果你为自己工作，如果你是一个学生，或者这天是周末，那早晨起床这件事就要难多了。
If you have to get yourself up to get to work by 8am, you’ll manage it. But if you work for yourself, if you’re a student, or if it’s the weekend, it can be a lot tougher.
直面如此的乐曲吧。打鼾是一种扰乱你床伴正常睡眠最为有效的方法，而男人们往往是这种方法的实施者。
Face the music: Snoring is a surefire way to disrupt your bed partner's sleep, and men are more likely to be the perpetrators.
如图这种房间的设计就像色彩斑斓的中世纪城镇，一条超级迷你的高尔夫球场围绕这如城堡的床。
This one was designed to look like a brightly painted medieval town, with an ultra-mini golf course surrounding the castle bed. (Link)
爱达荷州国民警卫队的生物学家发现了一种新的天使虾，这种虾生活在爱达荷沙漠经常干涸的湖床中。
Biologists with the Idaho national guard have discovered a new species of fairy shrimp living in the oft-dry lake beds of Idaho's desert.
这种感觉就像一个人卖掉自己床就是为了买一件昂贵的外套。
It feels like a man buys a very expensive cloth at the cost of selling his bed.
她不明白这床是用什么舒适而有弹性的材料做的，因为这床是用石南荒原草(最好的垫褥)做成的，而她从未见过或听说过这种草。
She couldn't understand what delightfully springy stuff the bed was made of, because it was made of heather (which is the best bedding) and heather was a thing she had never seen or heard of.
这种智能型婴儿床能够通过声控接收电路接收声音信号，从而改变婴儿的睡眠环境，提高婴儿的睡眠质量。
It can receive audio signals through a sound controlled receiver circuit to change the sleeping environment for a baby, and improve sleeping quality.
合理地应用挡板或在锥形流化床中，可减轻这种不良的性状。
With proper use of baffles or in tapered vessels, this undesirable behavior can be reduced.
并在一个固定床燃烧试验台上对这种复合型煤的燃烧特性进行了研究。
Experimental study was conducted of the combustion characteristics of this type of coal in a fixed-bed furnace.
在一个固定床燃烧实验台上对这种复合蜂窝煤的燃烧特性进行了研究。
Experimental study was conducted of the combustion characteristics of this type of honeycomb briquette in a fixed-bed furnace.
所以如果你们之中哪一个懒骨头，需要在早晨靠电话呼叫才真正起得了床的话，这种闹钟可能正是你所需要的。
So if any of you lazybones need a morning call that really gets you out of bed, this clock might be just the thing for you.
按这种思路，罗汉床围子越矮，年代就越古。
According to this line of thinking, Bed Wai Han-dwarf Vietnam, the more ancient age.
开发的流化床内颗粒速度场测量系统应用于流化床内颗粒的速度测量，实验表明，这种测速法的相对误差在5%以下，具有较高的精度。
Experiment shows that the system developed in this paper can be applied successfully in the measurement of velocity of particles in fluidized bed (with relative error less than 5%).
这种原阳床再生方法，经常出现阳床再生不合格现象，酸耗较高。
This reproduction method of the original cation exchanger often results in non qualified reproduction of the exchanger and high acid consumption.
介绍了循环流化床锅炉油枪的床下点火的作用、组成、设备、实现功能，这种点火方式安全、可靠、简易、高效。
This paper introduces mainly function, component and devices of oil-guns igniting under the bed of CFBB, this method is safe, easy and effective.
这种可震动的智能床内置用泡沫裹着的空气球，床垫可以倾斜，保持人们气道畅通，从而减少打呼症状。
The vibrating smart bed is made up of air-filled balls, covered in foam, and can tilt to relieve blocked airways and reduce snoring.
这种可改装的婴儿床的侧面是织物和网眼纱的。
世界卫生组织（WHO）报告称，现在每个国家都有足够的治疗床可以隔离和治疗埃博拉患者，并埋葬每个已知死于这种疾病的人。
The World Health Organisation reports that each country now has enough treatment beds to be able to isolate and treat patients with Ebola, and to bury everyone known to have died of the disease.
世界卫生组织（WHO）报告称，现在每个国家都有足够的治疗床可以隔离和治疗埃博拉患者，并埋葬每个已知死于这种疾病的人。
The World Health Organisation reports that each country now has enough treatment beds to be able to isolate and treat patients with Ebola, and to bury everyone known to have died of the disease.
应用推荐