"对管理者来说，这意味着，员工必须要有完成工作的能力，而且必须要认为这种评价过程是有根据的。
For managers, this means that employees must have the capability of doing the job and must regard the appraisal process as valid.
这种评价一般取决于手术的健康获益是否高于潜在的风险。
This evaluation generally determines if the health benefits of the surgery outweigh the potentially serious risks.
我个人认为这种评价有点过头，尽管希瓦整洁得有点过分。
Personally, I think that's a bit harsh, although it does feel a little too sanitised.
这种评价方法是一种有效的、广泛应用的方法。
The weighted comprehensive evaluation is an effectively, widely used method.
这种评价方法是一种有效的、广泛应用的方法。
Weighted comprehensive evaluation is an effective and widely applicable method.
在提供了逐篇驳斥这种评价，描绘了大量重要的阐明。
In providing a point-by-point refutation of that review, a number of important clarifications were delineated.
但这种评价存在不确定性，有较大的偏差性，有随机性等缺点。
However, this evaluation method had some disadvantages of the uncertainties, with a quite deviation and randomness.
阐述了对以内容为主的教学的评价并举例说明了如何组织这种评价。
This article addresses the issue of assessment in integrated classes and illustrates samples for organizing content-based instruction assessment.
这种评价结果应当用来确定和实施预防措施，从而减轻已识别的风险。
The results of the assessment should be used to define and implement preventive actions to mitigate the identified risks.
以代数和几何两个单元为例，阐述了如何在教学过程中实施这种评价。
The article took two units in the algebra and the geometry as the example to implement how to use this kind of appraisal in teaching process.
应用模糊综合评价理论建立数学模型来评价数控机床，使这种评价科学、实用。
The mathematic model is built by the theory of the fuzzy comprehensive appraise which is used for NC machine tool. This appraise is scientific and practical.
这种评价方法有它的优势所在，但也存在着很多的不足，需要进一步改进和完善。
This approach has its advantages. However, it also has many disadvantages which need to be eradicated.
基于这种评价的结构优化设计，不但经济，而且安全可靠，其结果更符合实际情况。
The structure optimization design based on this assessment is not only economical but also safe and liable.
但现在，对工作狂的这种评价规则被放大到了生活的各个方面，尤其是在养育子女上。
But now, workaholic values have shifted to every aspect of life, especially parenting.
如果你失败了，这种评价也不会改变，那么告诉自己，你只有一条路可走，一条向上的路。
That won't change if you fail, so tell yourself you have only one way to go and that's up.
这种评价既包括直接评价，又有间接评价。陈寿善于在人物评价中使用归纳方法与比较方法。
Chen used the inductive and comparative methods to evaluate the characters directly and indirectly through his analysis and dialectical observation.
黄先生说，“我小时候，父亲总跟我说：他是个好人。很多人在父亲眼里得不到这种评价。”
"My father always told me when I was growing up: This is a good man, " Mr. Eng said. "He didn't say that about a lot of people. "
这种评价方法忽视了对实验过程的评价。并与素质教育中侧重进行素质评价的教育理念不相吻合。
This kind of appraising method has ignored the process of experiment, and out trail of the theory of emphasizing appraising in diathesis education.
与此相反，我听到的曲目，我为这种评价通过在SPX- 177a章的类型，使用的整个集合。
In contrast, I listened to the whole collection of tracks that I use for this type of evaluation through the SPX-177A's.
这种评价方法基本上背离了学术评价的目的，影响了我国优秀学术成果的涌现和科学研究成果的价值性。
Not only does this evaluation method deviate from the true purpose of the academic evaluation, but greatly influences the emergence of the excellent academic achievements and the value of.
这种评价可以通过某种途径，按照某种规律得以实现。在音乐教学中还可以通过引导和想象进行音乐欣赏。
This kind of appraisal can be realized according to a certain law through a certain way, can also be through leading and imagining going on in music teaching keyword music.
合理地选择“疾病状态—结果”对子，可以最大限度地发挥这种评价方法的优势，而降低其局限性的影响。
Rational choice of "illness situation-results" pairs can maximize the advantages of this evaluation method and reduce its limitations as well.
这种评价方式忽视了学生在学习中的主体性、主动性和创造性，而且也不利于英语教学策略和内容的革新。
Summative assessment neglects the fact that students are the principal part of learning, and it also ignores the activeness and the creativity of students.
约翰逊说，多里亚克给她打电话，安慰说她的评论是准确的，说法国人人都对横冲直撞的巴黎人有这种评价。
Johansson said that Dauriac called and reassured her that her comments were accurate, that everyone in France says the same kinds of things about pushy Parisians.
对大多数这些策略而言，要评价其成果为时尚早，尽管这种评价将有助于优化并制定不同背景下策略的理想组合。
Most of these strategies are too recent for outcome evaluation, although this would help optimize and develop an ideal mix of strategies for different contexts.
这种评价标准，他同样在《棕色的年代》里用来评价现代建筑和布鲁克林大桥，他认为那才是审美和物质走到了一起。
This standard of judgment also appears in The Brown Decades (1931) when he deals with the Modernist architecture and the Brooklyn Bridge where aesthetics and material come together.
这种评价体系既讲究考试的信度、效度，又允许一定程度的灵活性与特殊性，并把准确判断与模糊判断有机结合起来；
This evaluation system gives careful considerations to the reliability and validity of examinations while allowing for a certain degree of flexibility and distinctiveness.
技术观是某一时期人们对技术的总体评价，这种评价可以归结为对技术活动有效性与合理性相互契合关系的不同看法。
The view of technology is the evaluation about technology in some period, and this evaluation can induce the different matching relationship between usefulness and rationality.
应用这种评价方法，各指标权重具有举足轻重的地位，而模糊评价的权重通常是专家根据经验给出，难免带有主观性。
Using this method, the weight of each index plays a decisive role. The weight of fuzzy evaluation is usually given in the light of experts' experience, which is inevitably subjective.
应用这种评价方法，各指标权重具有举足轻重的地位，而模糊评价的权重通常是专家根据经验给出，难免带有主观性。
Using this method, the weight of each index plays a decisive role. The weight of fuzzy evaluation is usually given in the light of experts' experience, which is inevitably subjective.
应用推荐