我的观点是我们应该将这种行动的负面影响最小化。
My point is that we should always try to minimize the negative impact of our actions.
我们把这种行动看作是对集体的惩罚，这违背了日内瓦公约。
We view this action as collective punishment that is contrary to the Geneva Convention...
赖斯说：“我确信，美国认为这种行动和宣布对谈判的气氛造成负面影响。”
"I do believe and the United States believes that the actions and the announcements that are taking place are indeed having a negative effect on the atmosphere for negotiation," said Condoleezza Rice.
这种行动具有导致不必要紧张的可能性，可能会引起误判或事故。
These actions have the potential to unnecessarily escalate tensions, and could result in a miscalculation or accident.
这种技能是一种能将知识转化为行动的能力，这种行动能获得预想的表现。
Askill is anability to translate knowledge into action that results indesired performance.
那时我才意识到那不是一个简单的错误，实际上，人们是自觉地接纳了这种行动方式。
That's when I realized that this was not a simple mistake but that, in fact, people had adopted this course of action consciously.
在布鲁塞尔的欧盟官员，无法停止这种行动，指控以色列的非法行为和阻碍和平进程。
European officials in Brussels, unable to stop such actions, have charged Israel with illegality and obstructing peace.
如果放任这种行动可能伤害了我们所有的人和我们的利益，在这部影片中。
If left unchecked this action could hurt all of us and our interest in the film.
这次行动是否侵犯了主权，这种行动的影响，是印度目前正在困扰的事儿。
It's not beyond the realm that India right now is mulling over the consequences of such an action.
教师一旦熟练地掌握了这种行动研究方法，其教学就会成为研究式的教学。
Once the teacher master the action analysis method, his or her teaching will become a research-centered one.
如果你怀疑这种行动主义是否正当，想想在中央银行制度建立之前的时代地震发生后的情景吧。
If you doubt this activism was warranted, consider what followed earthquakes in the era before central Banks.
罗斯福不得不答复说，采取这种行动的时机还不成熟，因为转让驱逐舰要国会批准。
Roosevelt had to reply that the moment for such action was not opportune since Congress would have to approve a transfer of the destroyers.
但是，由于东部和西部利比亚部落之间历史性的紧张情绪和敌意，这种行动如何实现？
But how would that work, given the historic tension and animosity between the Eastern and Western Libyan tribes?
白宫新闻发言人杰伊·卡尼不愿证实这起特定袭击，但是他表示，类似这种行动还会继续。
White House press secretary Jay Carney would not confirm this particular attack but he says such actions will go on.
这种行动有多种好处，其中的一种便是在可以留下迹印的地方让倒着走的蹄痕把猎人和猎狗引入歧路。
On soil where an imprint of the track may be left, this manoeuvre possesses, among other advantages, that of deceiving the huntsmen and the dogs, by throwing them on the wrong scent.
2015年的关键问题是美军指挥官是否将要求美军更多介入部署，例如像空袭这种行动。
Key question in 2015, is will U. S. commanders ask the American forces be more forward deployed, perhaps as air controllers for air strikes against ISIS?
越来越多的减少森林砍伐的努力是这种行动的一个受欢迎的部分，但是这种努力还必须多很多。
Stepped-up efforts to reduce deforestation are a welcome part of this, but there must be much more.
听音乐就是一个内部价值取向的活动：我们听音乐是因为我们珍视这种行动，而非由于获取某种外在目标。
Listening to music is an example of an intrinsically valuable activity: we listen to music because we value doing so and not because of a certain external goal.
以色列必须立即停止这种行动，重新开始向电厂供给燃料，以便那里的人道局势不会演变成一场彻底的灾难。
The Israelis have to cease this action immediately and resume the fueling of the electricity stations so that the humanitarian situation does not deteriorate into a total catastrophe.
以色列也必须停止兴建定居点的活动，这种行动可以被看成是对和平谈判结果的预先判断，会破坏谈判对手的信心。
Israel must also halt settlement activity, which can be seen as prejudging the outcome of negotiations and undermining its negotiating partner.
消除“绿色清洗”的第一步是辨别这种行动，Tuerff和他的或作伙伴用一种全新的方式曝光那些过分的制造商。
The first step to cleaning up greenwashing is to identify it, and Tuerff and his partners have hit on an innovative way to spotlight particularly egregious examples.
由于这种行动方式，从一种更广的观点来看，当他们醒来后回到他们的肉身中时，他们似乎就从他们的活动之中消失了。
Because of this mode of action, from an more expanded perspective they would seem to disappear from view right in the middle of their activity as they awoke back into their physical body.
这种行动是令人兴奋的。然而，海岸警卫队队员说，在大部分的时间里，他们见到的只是茫茫的大海，没什么令人兴奋的事。
This kind of kind action is exciting. Most of the time, however, Coast Guardsmen say they see nothing more exciting than the ocean.
要两院协商委员会来调解两个议院之间的歧见是麻烦事，因为这种行动要得到参议院批准，那样就要另冒一次以冗长演说阻碍议事进行的危险。
A conference committee to adjust differences between the two houses would be awkward, because its action would have to be approved by the senate, and thus risk another filibuster.
要两院协商委员会来调解两个议院之间的歧见是麻烦事，因为这种行动要得到参议院批准，那样就要另冒一次以冗长演说阻碍议事进行的危险。
A conference committee to adjust differences between the two houses would be awkward, because its action would have to be approved by the senate, and thus risk another filibuster.
应用推荐