这种痛苦几乎触及每个人：它是对公开演讲的恐惧，即使是对最小的群体。
This affliction touches almost everyone: it's the fear of public speaking, even to the tiniest group.
只要我一看书、做作业，这种痛苦就消失了。
As soon as I read a book and do my homework, the pain is gone.
我们知道你们中的许多人会和我们一起哀悼，在这种痛苦的时期，我们也希望你们尊重我们的隐私。
We know many of you will mourn with us, and we ask that you respect our privacy during our time of sorrow.
社交媒体在即刻解决这种痛苦上，变得真实有效。
Social media will suddenly stop being a source of misery, it will become something truly useful.
但是每天数十亿计的农场动物还要忍受这种痛苦。
你怎样才能知道这种痛苦已经持续了很长的一段时间呢？
How do you know if your grief has been going on too long? Here are some signs?
士兵的棺木令所有的美国人感到沉重，然而都深深地压抑着这种痛苦。
The coffins have weighed on all Americans, however deeply repressed the pain.
拱手送出辛苦挣来的钱固然让人心痛，低价的诱惑又减轻了这种痛苦。
Low prices minimize the pain associated with parting with your hard-earned money.
当然，没有这种痛苦后，你也就没有借口一周都吃冰淇淋啦。
Of course, then you don't have an excuse to eat ice cream for a week.
这样忍受痛苦，证明你还是一个人，这种痛苦是人性的一部分。
Suffering like this proves you are still a man! This pain is part of being human.
如果因为创业你必须离开学校，好歹这种痛苦不会持续太长时间。
If you do have to leave grad school, in the worst case it won't be for too long.
我理解这种痛苦，隔绝的感受，还有社交焦虑可能带来的孤独感。
I understand the pain, the feelings of isolation, and the loneliness that social anxiety can bring.
为什么这种痛苦能够对我们产生那样大的影响，其主要原因在于它的新奇性。
The chief cause, however, why such objects produce such violent effects upon us, is their novelty.
这种痛苦让你无法集中精力睡觉、吃饭、做你平时的一些正常活动。
Your grief is affecting your ability to concentrate, sleep, eat, or socialize as you normally do.
这种痛苦是因为将经验者错误的认同为被经验对象。它是可以避免的。
This pain is caused by false identification of the experiencer with the object of experience. It may be avoided.
但是在这种痛苦之中我们有时能得到释怀，有时这种痛苦就是惩罚工具。
But it's in that very agony that the release sometimes comes, sometimes that agony is our hair shirt.
也许你并不想接受这个事实，但无论如何你却发现自己正在承受这种痛苦。
You may not want to take it in, but you find yourself taking it in anyway.
那些说他所受这种痛苦是绝对独一无二的人，则不过是表现出他们对于历史的无知罢了。
Those who say the sufferings were absolutely unique to him simply display their own ignorance of history.
如果研究者们找对了方法，那些身上带有病毒的蚊子就会伴随着这种痛苦死去。
If researchers get their way, disease-carrying mosquitoes will spend their last moments being that uncomfortable.
但事实是，这种痛苦-，这种移情作用确实会让我们，从道德上关心和关怀别人。
But it does happen that emotional — that this sort of empathy does lead to moral concern and action.
几乎大家都去参加的一个聚会而我未被邀请，这种痛苦我们什么时候都会感到。
We can always feel the agony of not being invited to a party that almost everyone else is going to.
随着应用程序复杂度的增加，管理页面的浏览流程就变得更难，而SWF能够缓解这种痛苦。
As the complexity of your application increases, it becomes harder to manage navigation flow of the pages, and SWF promises to ease this pain.
这是你需要克服的第一个困难，因为当你克服了后，你会发现这种痛苦也只有半英寸厚而已。
That's the first hurdle you have to overcome, because when you do, you will realize that the pain was only half an inch thick.
我们不会把这种痛苦带到坟墓中，相反，我们将针对照片修改表设计，如清单2 所示
Rather than carrying unhappiness to the grave, we'll modify our table design for images, as shown in Listing 2
尽管很痛苦，但是可以做到，而且他还会寻找方法逃避或推迟这种痛苦而令人沮丧的任务。
It is possible, although painful, and he will look for ways to avoid or postpone this painful and discouraging task.
可能是因为，我浪费时间试着为这种痛苦建立一种理论基础，而事实上，它却产生一个前理论区域。
It may be that I'm wasting my time trying to establish a theoretical basis for it when in fact it originates in a pre theoretical zone.
隐式规则、没想到的变量替换以及嵌入式shell脚本中的语法错误，都可能会引发这种痛苦的享受。
Implicit rules, unexpected variable substitutions, and syntax errors from embedded shell scripts are just where the fun begins.
那些遭受这种痛苦的人感受到了焦虑、悲伤和神经质，以及最明显的，一门心思想家的强迫症。瑟贝说道。
Those who suffer from the condition feel some form of anxiety, sadness and nervousness, and most distinctly, obsessive preoccupation with thoughts of home, Thurber said.
已经注意到她的丈夫的这种痛苦的Duly，Gell太太，据称说到，“或许你应该去见一下其他的女孩。”
Duly noting her husband’s misery, Mrs. Gell purportedly pronounced, “Maybe you need to see other girls.”
已经注意到她的丈夫的这种痛苦的Duly，Gell太太，据称说到，“或许你应该去见一下其他的女孩。”
Duly noting her husband’s misery, Mrs. Gell purportedly pronounced, “Maybe you need to see other girls.”
应用推荐