试着去发现这种生活方式所能带来的和平与幸福。
Try to discover the peace and happiness this way of living can bring.
这种生活方式注重让简单的日常活动变得特别或有意义。
This lifestyle focuses on the idea of making simple daily activities special or meaningful.
正当玛莎要指出这种生活方式太粗心时，友希突然站了起来，戴上了她的草帽。
The minute Masa was going to point out that this was too careless a way to live, Yuki suddenly stood up and put on her straw hat.
早期从欧洲到美国的移民带来了一种集体生活方式，这种生活方式他们一直保留到18世纪晚期。
Early immigrants to America from Europe brought with them a collective style of living, which they retained until late in the 18th century.
另一方面，你忽视了这种生活方式有一天会让你受苦的可能性。
On the other hand, you ignore the likelihood that this lifestyle can make you suffer a lot one day.
然而，我必须承认这种生活方式有时候可能很无聊。
I must confess, however, that such a lifestyle may, at times, be boring.
我在从事自然食品运动四十年来，这种生活方式已经大行其道了。
This lifestyle has come quite a ways in the four decades I have been involved in the natural food movement.
那么如果我们要成为简约主义者，这种生活方式就要十分具体。
And if we were going to become minimalist, it would have to be a style of minimalism specific to us.
如果阿姆斯壮对这种生活方式感到不幸福的话，这也会成为一个致命的因素。
If Armstrong was unhappy about the lifestyle, that could have been a contributing factor, Palmiter said.
这种生活方式最棒的一点就是我们真正的品尝和享受生活的特殊时光。
The great thing about this way of life is that we truly taste and enjoy the special moments.
因为她已经在家了：火车就是她的“公寓”，她说她很喜欢这种生活方式。
That's because she already is home: The train is her apartment, and she says she likes it that way.
尽管妮科尔对这种生活方式感到满意，她还是梦想搬到东海岸去当一名服装设计师。
Although Nicole was content with this way of live, she still dreamed of moving to the East coast to become a clothing designer.
迄今，我们仍保持这种天然的睡眠倾向，但现代都市化生活要我们改变这种生活方式。
We still have this natural propensity to adapt our sleeping patterns but modern, urbanised living blocks have superseded our need to alter it.
她们喜欢这种生活方式，那些用于鼓励女性投入全职工作的奖励措施往往因失败而告终。
And they like it this way.Incentives to nudge women into full-time work have consistently failed.
这种生活方式其实就是“富有创造力并完成每件事”转变为“我渐渐地迷失了自己”的真实写照。
This lifestyle approach of “productivity and trying to accomplish everything” was becoming “I’m slowly losing myself.”
就拿我来说吧，我已经在家工作了接近30年，一直很愉快，可以说这种生活方式很适合我。
Take me, for example. I've been happily working from home for nearly 30 years, so it's clearly a lifestyle that suits me.
你陷入了这种生活方式中——你仅仅在睡觉，你工作，你睡觉，工作，睡觉，你不锻炼身体也不正确饮食。
You get caught up in the lifestyle — you're just sleeping, you work, you sleep, work, sleep and you're not exercising and eating right.
快速回答：可以是一个目标，或者你也可以试着在旅程中学尝试新的方法，来学会这种生活方式。
Quick answer: it can be a goal, or you can learn to do it along the journey, by exploring new methods.
我们在内心存在的某种东西驱使我们选择这种生活方式—虽然我们面对的困境最终可能会让我们放弃。
Something inside us forces us to choose this way of life — despite the difficult situations we face that may ultimately make us quit.
这一习惯，这种生活方式，能够并且将会在你个人实现和专业成功方面产生难以置信且意味深远的影响。
This habit, this way of living, can and will have an incredibly profound impact on your personal and professional success.
我打算维持这种生活方式，除非我找到了更好的混合，电的或者燃料电池并且不会超出我的财力的机动车。
I plan to live without a car until I find the perfect hybrid, electric or fuel cell vehicle that won't break my bank account.
如果你有些感到被感情束缚，或者如果非单身的生活使你感到惶恐和惧怕，那么你可以考虑这种生活方式。
If you tend to feel trapped in relationships -- or if you get panicky and freaked-out when you're not in one -- it's an option you might consider.
事实上，我真的不喜欢这几天的这种生活方式，因为我感觉像个傻子一样找不到我的价值而要靠别人养活。
In fact, I really don't like the way I have lived in these days, because I feel like a foolish that can't find my values and have to be supported by others.
现在我已经相当了解那些喜欢这种生活方式的人了——对他们来说，我对他们能以自己喜欢的方式生活道贺。
Now I do know people who are happy living this way—for them, I say congratulations on living a life you love.
拥抱“身体接纳”的理念是令人敬佩的，对于裸癖者来说，这种生活方式无需与达拉斯的普通社会大众分享。
Embracing the concept of body acceptance is an admirable trait found in the nudist lifestyle yet a trait not Shared by Dallas society at-large.
拥抱“身体接纳”的理念是令人敬佩的，对于裸癖者来说，这种生活方式无需与达拉斯的普通社会大众分享。
Embracing the concept of body acceptance is an admirable trait found in the nudist lifestyle yet a trait not Shared by Dallas society at-large.
应用推荐