然而，其他人认为，这种状况下要求你要有所作为，什么都不做也是不道德。
Others, meanwhile, argue that your mere presence in the situation demands that you act, and that to do nothing would be equally immoral.
在这种状况下，如何合理利用土地已成为摆在人们面前的一个重大问题。
In this condition, how to use land reasonably is a very important problems faced by people.
Q 400是Dash8系列的最新机型，设计时已经考虑了在这种状况下飞行。
The Q400, which is the latest version of the Dash 8 series of planes, is designed to be flown in such conditions.
在这种状况下施工单位常常运用高处作业的吊篮进行建筑幕墙的施工作业。
The construction work in this situation the construction units often use high operating basket for building curtain wall.
当纸张含水量较高时，导电性能增加，这种状况下纸张较容易出现带静电。
When the paper moisture content is higher, the conductive performance is increased, and the paper is more prone to static electricity.
在这种状况下，团队会很容易欠下一些很严重的技术债务，甚至有可能大大影响系统的质量。
In this situation, the team incurs typically into some significant technical debt or, even worse, the external quality of the system is severely affected.
医生们说这种状况下的人们可以通过增加锻炼和吃低脂食物来减少患糖尿病的机会。
Doctors say people with this condition can reduce the chance of getting diabetes by increasing exercise and eating low-fat foods.
在这种状况下，信誉买卖开端成为潮水，而应收账款年夜量地呈现在信誉买卖中。
In this case, the credit transactions became the trend, while a large number of accounts receivable to appear in the credit transaction.
在这种状况下，许多女性选择通过延迟生育加重育儿担负——也意味着延迟了婚姻。
In these circumstances, women choose to reduce child-bearing by delaying it-and that means delaying marriage, too.
你最近一直在问我出国的事弄得怎样，真的非常感谢你在这种状况下还关心我的事情。
You kept asking me about my overseas study recently. I feel considerably grateful for your great concern about me when you are still in an awful situation.
这种状况下，无论在气候模型中还是现实中，北极和加拿大部分地区都比平常要温暖。
The Arctic itself, in models and in real life, was warmer than usual, as were parts of Canada.
在这种状况下，小的任务空间是次要的钥匙串在日常生活中链接不同的活动的一局部。
In such a context, the small working room is the main keychain that link different part of activities in their daily life.
在这种状况下，阵列就会把讯号发射给错误的波束，使得用户完全收不到传回的讯号。
In that case, the array would transmit to the wrong beam, and the user might miss the return signal entirely.
在这种状况下，是要寻找构筑每日生活情景的情感表征，而非寻找那些值得注意的细节。
In this case, instead of looking for significant details, you'll look instead for the expressive emotions that define everyday situations.
在这种状况下，必须降低泵的转速，加大电机的功率，加大进出口的管径来减少介质的流动阻力。
Under this situation, we must reduce the speed of pump, increase the power of the motor, increase the import and export of pipe diameter to reduce the flow resistance of the medium.
在这种状况下该轨道梁是否具有足够的承载能力，成为能否增加一台同吨位的桥式起重机的关键。
Whether the track beam have enough loading ability or not in this kind of case become the key whether the same tonnage bridge crane can be increased.
当出于这种状况下，你很容易就会选择薯条，曲奇饼，法国脆饼或者其他精致的碳水化合物零食。
When you're in that state it's easy to succumb to chips, cookies, pretzels or other highly refined carbohydrate snacks.
熊怪酋长：不远处有一座生命之泉，里面的泉水可以救他一命。但在这种状况下我们不敢离开他身边。
Furbolg Chieftain: the water of the nearby fountain of life can save him, but we dare not leave him in this state.
熊怪酋长：不远处有一座生命之泉，里面的泉水可亦救他一命。但在这种状况下我们不敢离开他身边。
Furbolg Chieftain: the water of the nearby fountain of life can save him but we dare not leave him in this state.
在这种状况下，思科于上周宣布，公司将停止生产颇受欢迎的Flip摄像机，并提升其对核心业务的投入。
Last week, Cisco announced that it would stop making the popular Flip camcorder. The company announced that it would focus more on its core businesses.
但是，目前为止雏菊-链只能在数据网发生错误前扩大网络，这种状况下，必须最大限度的小心保养网络长度极限。
However, daisy-chaining can only extend a network so far before data errors are apt to occur. In this case, maximum segment and network length limits must be carefully maintained.
个别人有实际的知识专利，这种状况下，个人认为，含有必需索赔必须披露的信息，按照第6条的W3C的专利政策。
An individual who has actual knowledge of a patent which the individual believes contains Essential Claim (s) must disclose the information in accordance with section 6 of the W3C patent Policy.
在这种状况下，文本挖掘已经成为极为普遍，从而引发大量的文字信息，可以访问的年龄，分析，并在几分之一秒解决。
In this context, text mining has become extremely prevalent, giving rise to an age where vast amounts of textual information can be accessed, analyzed, and processed in a fraction of a second.
他的父母是靠种黄豆和小麦一年收入10500年（1，600美元）的河南农民，这种状况下只能被迫想亲戚朋友借钱。
That has forced his parents, soybean and wheat farmers from Henan who make about 10,500 yuan ($1,600) a year, to borrow from relatives and friends.
在这种状况下，人的体温降到了35摄氏度以下，他们失去了清醒思考的能力，他们的肌肉变得僵硬，他们可能撞上东西或者被东西绊倒。
In that situation, the body's temperature drops below 35 degrees Celsius. They lose the ability to think clearly. Their muscles become stiff. They may bump into things or fall over objects.
在这种状况下，现场球迷就被称为“第12名队员”——他们的存在就相当于给球队增加了一名比赛队员，那么场上就是11人对12人了。
When this happens the fans are called the twelfth man - they have the effect of an extra player: the game is now 11 vs 12.
“我们感到被无情的背叛了，”Windau说，“我们受了骗，不用说，我们现在都感到紧张和不安，最着急的还是那些退休工人，他们是这种状况下最容易受伤害的人。”
We feel lied to and it goes without saying that we're nervous and upset. The main concern is for the retirees – they're the most vulnerable part of this situation.
“我们感到被无情的背叛了，”Windau说，“我们受了骗，不用说，我们现在都感到紧张和不安，最着急的还是那些退休工人，他们是这种状况下最容易受伤害的人。”
We feel lied to and it goes without saying that we're nervous and upset. The main concern is for the retirees – they're the most vulnerable part of this situation.
应用推荐